微暗的火
《微暗的火》是納博科夫小說中極為奇特的一部，顛覆了人們心目中固有的對小說的定義。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引組成。納博科夫虛構了一名教授兼詩人謝德，以及他的同事兼鄰居金波特，詩人死后留下了一首自傳性質的長詩，而鄰居則為此詩寫了前言和評注、索引。長詩僅占全書十分之一，評注卻非常冗長繁瑣。主體長詩講的是詩人的一生，他死去的女兒、他對人生、愛情、死亡、真實與虛幻的理解等。而鄰居通過長長的評注，將詩的含義解讀為一名來自虛構國度贊巴拉的末代國王的故事。作為一個前衛性的探索作家，納博科夫一直在尋找獨創的小說形式。這種以評注為主體的互文結構，反映了納博科夫的一個觀點：“人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的杰作添加的一系列注釋罷了?！?/p>
·17萬字
