[1]收錄于1928年出版的故事集《英國特工阿申登》（Ashenden, or the British Agent）。

[2]Berne，也作Bern，位于瑞士西半部領土中央，1848年后定為首都。

[3]原文為法語。本書正文中仿宋體字，若非另行注明，其原文皆為法語。

[4]Lake Leman，又稱日內瓦湖，北岸屬瑞士，南岸屬法國。

[5]Vevey，瑞士沃州城市，位...