愛(挪威現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)譯叢)
2002年道博格文學(xué)獎(jiǎng)、2004年布拉格文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家漢娜·奧斯塔維克代表作;挪威25年來最佳文學(xué)作品排名第6位;英語(yǔ)版獲2019年美國(guó)筆會(huì)翻譯獎(jiǎng),入圍2018年國(guó)家圖書獎(jiǎng)翻譯類文學(xué)獎(jiǎng)決選名單。故事圍繞著一對(duì)新搬到挪威北部的母子展開。約恩生日前夜,一個(gè)流動(dòng)市集來到了他們所在的小鎮(zhèn)。約恩離家去為他的體育俱樂部出售彩券,母親維貝克則去了圖書館。我們跟隨著兩人不同的腳步走入同一個(gè)寒冷的冬夜,走向不斷滋長(zhǎng)的不安與隔閡。《愛》闡述了語(yǔ)言如何建構(gòu)自己的真實(shí),母親和兒子因而生活在各自不同的世界里。這種距離不僅發(fā)生在人與人之間,也存在于每個(gè)個(gè)體之間。小說展現(xiàn)了最親密的關(guān)系中也可能產(chǎn)生的漠視與誤解,以及由此導(dǎo)致的災(zāi)難性后果。
·5.1萬(wàn)字