舉報 
會員
寫作是一把刀：與費雷德里克—伊夫·熱奈對談（安妮·埃爾諾作品集）
最新章節(jié)：
第27章 譯后記：翻譯是一種寫作
“我給文學(xué)置入了一些堅硬的、沉重的，甚至是暴力的東西。它們與生活境況相關(guān)，與我十八歲之前生活的世界的語言相關(guān)，與一個工人和農(nóng)民的世界相關(guān)。它們永遠是真實的東西。我認為，在我的情況下，在我作為一個階層跨越者的情況下，寫作是我能做的最好的事情，是一種政治行為，也是一種贈予。”在將近一年的時間里，作家弗雷德里克-伊夫·熱奈無規(guī)律地向安妮·埃爾諾提出問題。在這些回答中，作者努力為從三十年前開始的寫作實踐做出說明，描述她的工作方式，解釋她的文本的“目的”。這本書非常值得一讀，而且因為它拒絕虛構(gòu)，對生活經(jīng)驗做了嚴格的、進步的工作，因而令人感動。本書有助于普通讀者了解埃爾諾本人的經(jīng)歷以及寫作特點，也是文學(xué)研究者的重要參考資料。
最新章節(jié)
書友吧第1章 作者簡介
安妮·埃爾諾出生于法國利勒博納，在諾曼底的伊沃托度過青年時代。持有現(xiàn)代文學(xué)國家教師資格證，曾在安納西、蓬圖瓦茲和國家遠程教育中心教書。她住在瓦茲谷地區(qū)的塞爾吉。2022年獲諾貝爾文學(xué)獎。
費雷德里克—伊夫·熱奈生于1959年，1977年起定居墨西哥，取得墨西哥國籍。目前在墨西哥教授比較文學(xué)課程。
譯者簡介
欒穎新，現(xiàn)居巴黎。畢業(yè)于北京大學(xué)歷史學(xué)系外國語言與外國歷史專業(yè)。現(xiàn)為法國社會科學(xué)高等研究院（EHESS）博士生。譯有《阿西西的圣方濟各》等。著有隨筆集《那個蘋果也很好》。
譯者：欒穎新
上架時間：2025-05-27 09:43:51
出版社：上海人民出版社
上海閱文信息技術(shù)有限公司已經(jīng)獲得合法授權(quán)，并進行制作發(fā)行
