費雷德里克—伊夫·熱奈和我在2001年至2002年期間，通過互通郵件的方式完成了這本對談集。在重讀的過程中，我的第一反應是吃驚：我竟然沒有任何想修改和撤回的東西。而且，我比2002年的時候更加懇切地感激費雷德里克—伊夫·熱奈，他用巧妙和精確的方式讓我完成了一次嚴格且全面的“文學良心”的檢驗。因此我忍不住想要保留這種印象，并且一字不加地再版《寫作是一把刀》。

博爾赫斯在《虛構集》中創造出了...