目錄(103章)
倒序
- 封面
- 版權信息
- 作譯者簡介
- 出版說明
- “中國翻譯家譯叢”顧問委員會
- 前言
- 假如生活欺騙了你——譯介普希金
- 一、普希金詩歌
- 浪漫曲
- 給納塔莎
- 致巴丘什科夫
- 我的墓志銘
- 玫瑰
- 給黛麗婭
- 歌者
- “再見吧，忠誠的槲樹林！”
- 童話
- 致恰阿達耶夫
- 繆斯
- 哀歌
- “忠誠的希臘女兒呀！別哭啦——他作為一個英雄倒下去”
- 囚徒
- “只剩下我孤零零的，孤零零的一個人啦”
- 小鳥
- 皇村
- “我是荒原中的一個播種自由的人”
- 致大海
- 致巴赫奇薩拉伊宮的水泉
- 西班牙浪漫曲
- 致凱恩
- “假如生活欺騙了你”
- 酒神祭歌
- 冬天的夜晚
- 風暴
- 先知
- 給奶娘
- 致普希欽
- 冬天的道路
- 致西伯利亞的囚徒
- 夜鶯與玫瑰
- 三注清泉
- 阿里翁
- “美人兒，不要在我的面前再唱”
- 預感
- 一朵小花
- “在格魯吉亞的山崗上，夜色一片蒼茫”
- 頓河
- 冬天的早晨
- “我曾經愛過你：愛情，也許”
- “我們一同走吧，我準備好啦”
- 致詩人
- 圣母
- 茨岡
- 回聲
- “是時候啦，我的朋友，是時候啦！心兒要求安靜——”
- 夜鶯
- “我又重新訪問了”
- “我為自己建立了一座非人工的紀念碑”
- 二、魏列薩耶夫撰《普希金傳略》
- （一）童年和少年時代
- （二）在彼得堡
- （三）在南方
- （四）在米哈伊洛夫斯克村
- （五）在沙皇的監視下
- （六）高加索之行
- （七）在莫斯科和波羅金諾
- （八）結婚以后
- （九）被俘于宮廷
- （十）決斗
- （十一）臨終
- （十二）葬禮
- 三、戈寶權論普希金
- 海燕——譯介高爾基
- 一、高爾基詩歌
- 海燕之歌
- “請你們不要謾罵我的繆斯吧”
- 洛伊科·佐巴爾的歌
- “太陽上山又落山”
- “透過鐵的窗欄”
- 凱爾曼尼的詩
- “我們都是由親愛的大地”
- 二、高爾基小說
- 馬卡爾·丘德拉
- 伊澤吉爾老太婆
- 春天的旋律：幻想曲
- 三、高爾基自傳
- 其一
- 其二
- 四、高爾基談學習和創作
- 圣誕節的故事
- 談一本令人不安的書
- 我怎樣學習
- 我怎樣學習寫作
- 五、高爾基論藝術
- 論俄羅斯文學
- 論俄羅斯藝術
- 論文學的世界性
- 六、戈寶權論高爾基
- 高爾基——詩人
- 談談高爾基的《海燕》
- 談談我和高爾基
- 附錄：戈寶權傳略
- 作者簡介 更新時間：2024-01-19 17:47:35
推薦閱讀
- 丹鳳街（張恨水全集·25周年紀念版）
- 春的色彩（跟大師學寫作系列）
- 汪曾祺人間系列大全套（套裝7冊）
- 鄰家詩話獨家幕后（第1話）：《秦風·蒹葭》
- 奧林匹斯的春天（諾貝爾文學獎作家作品）
- 瓦爾登湖 Walden（雙語經典）
- 過士行劇作選：鳥人
- 世人二三事
- 全國中考語文熱點作家作品集
- 男男女女（漫說文化叢書）
- 泰戈爾集（套裝共6冊）
- 你是有指望有前途的人：葉圣陶《中學生》自選文篇（1930—1951）
- 魯迅著作分類全編：文藝與政治的歧途
- 神曲：地獄篇、煉獄篇、天國篇
- 夏目漱石作品集（套裝共11冊）（名家特輯）
- 新月集·飛鳥集（諾貝爾文學獎大系）
- 魯迅全集（第六卷）
- 劉白羽散文
- 論雅俗共賞：朱自清作品精選（中國文學大師經典必讀）
- 走自己的路，戴自己的花
- 月下清荷檐下貓
- 山河遠闊，三更燈火
- 集外集拾遺補編
- 日本經典文學套裝（7冊）
- 閑情雅致，盡在生活
- 梁遇春散文
- 魯迅經典全集（全十卷）
- 綠色的書簡（百所名校校長推薦版）
- 重生：桑塔格日記（2018年版）
- 中國的一日（3）
