火麒麟加强版捕鱼机

這本書譯者輯選英國精粹短篇小說七篇，都是從英國著名出版公司的奇異小說集中擇譯而來。這七篇小說的文筆結構非常的流利精巧，而且都是根據真人真事脫胎而來，情節奇而不離，怪而不誕。原作者都是英國當代社會名流大家，但因某種原因故意隱藏了真實的姓名，這一點非常值得讀者聯想玩味。本書譯者伍光建先生文筆酣暢淋漓，情趣盎然，伍先生本來是翻譯長篇小說的大手筆，現在翻譯這些短篇小品，更是游刃有余，一氣呵成。

·60字

會員

老子與莊子

《老子與莊子》是國學大師陳柱先生老莊研究中的一部重要著作。《萬有文庫》第一輯之一。在書中，陳柱對老子、莊子的生平，老子、莊子在文學、哲學上的成就、莊子學說與老子學說之間的關系以及二者的比較等問題進行了深刻而富有個性的分析。向讀者展示了早期中國道家思想發展的清晰脈絡。是老莊之學研究方面的一部必讀之作。《萬有文庫》是由王云五策劃并擔任主編。王云五于1922年由胡適推薦進商務印書館擔任編譯所長，他大刀闊斧地按新知識、新學科改組編譯所，擴大出書范圍，以新知識為內容，以通俗為目標，以商業為前提，加強出書的系統性。他非常注重小叢書的出版。他做的第一套書是《百科小叢書》，以后又陸續出版了《國學小叢書》等數十套，并在這些小叢書的基礎上匯編而成大型叢書：《萬有文庫》。

·69字

會員

四騎士下

伊巴臬茲，今譯：伊巴涅斯，西班牙近代偉大的作家和政治家，西班牙民主共和運動領導人，在歐洲有“西班牙左拉”之稱。1867年1月29日出生于西班牙的瓦倫西亞。1923年因為反對獨裁專制的里維拉，伊巴涅斯流亡法國，基本沒再回過家鄉。1928年在60歲的最后一天，伊巴涅斯在法國芒頓黯然離世。《四騎士》是他以第一次世界大戰為時代背景的故事，描述歐洲一個家族成員之間的的兩派人馬，在大戰期間斗個你死我活的傳奇故事。通過揭示戰爭造成的創傷，展示了戰爭的恐怖以及人類如何以個體的犧牲獲得救贖。《啟示錄四騎士》鮮明的反戰思想。

·60字

會員

獵人日記

《獵人日記》是屠格涅夫的成名作。是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。全書以一個獵人的行獵線索，串起二十四篇自成起訖的故事，如一曲曲獨立的樂章，奏響在俄羅斯廣袤深沉的土地上：夜氣未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空氣中飽合苦艾的新鮮苦味和蕎麥甘香，樺樹筆直金黃，白色尖頂教堂，小屋里閃著燃燒柴火的紅光，門后傳出帶著睡意的人聲……作者不僅描繪出一幅充溢油畫質感的俄羅斯風情畫卷，展示大自然的深邃與偉大的安息，永久的和解同無窮的生命；同時作為故事講述者的屠格涅夫，老練甚至超然，用不多的人物、簡單的情節，刻畫出俄國獨特而敦厚的世情民風，為讀者打開極為遼闊的視野，同時使人感到深久的感動與悲哀。

·60字

會員

父與子

屠格涅甫，今譯：屠格涅夫，19世紀俄國批判現實主義作家。主要作品有長篇小說《羅亭》、《貴族之家》、《前夜》、《父與子》、《處女地》，中篇小說《阿霞》、《初戀》等。《父與子》是屠格涅夫創作的長篇小說，也是其代表作。該作發表于1862年。貴族子弟基爾沙諾夫大學畢業后，帶著他的朋友、平民出身的醫科大學生巴扎羅夫到父親的田莊作客。巴扎羅夫的民主主義觀點，同基爾沙諾夫一家、特別是同阿爾卡狄的伯父巴威爾的貴族自由主義觀點發生了尖銳的沖突，在這場沖突中巴扎羅夫占了上風。有一次，巴扎羅夫和阿爾卡狄到省城去參加舞會，遇見貴族寡婦奧津佐娃，巴扎羅夫對她產生了愛情，但是遭到拒絕。最后巴扎羅夫回到父母家中，在一次解剖尸體的時候感染病菌而死。小說反映了農奴制改革前夕民主主義陣營和自由主義陣營之間的尖銳的思想斗爭。巴扎羅夫是一個激進的民主主義者。他具有堅強的性格和埋頭工作的習慣。在政治上，他反對農奴制度，批判貴族自由主義，否定貴族的生活準則。

·59字

會員

哲學ABC

本書是打開哲學世界的入門指南。哲學是世界觀與宇宙觀的學問。在書中，作者首先探討了哲學是什么，論及哲學與科學，以及世界哲學史上的各種學說，凡哲學范圍之內各種理論及問題，都加以分類說明，本書作者是民國時期著名哲學大家，這是為研究哲學者的導師級著作，也是大學哲學課上必讀的基本教材。書中還對如何讀哲學書籍，給讀者以切實的引導。

·83字

會員

勞苦世界

《艱難時世》是英國作家狄更斯的長篇小說作品，發表于1854年，故事描寫某工業市鎮的生活。此時狄更斯已42歲。本書的背景是當時英國社會的勞資關系激烈的沖突。《勞苦世界》以傳統中國白話小說為模板節譯《艱難時世》,留取主要故事和人物,卻省去了大部分意象,把"詩"譯成了"史"。對《勞苦世界》的細讀,有助于我們從另一個角度審視原著的象征性意象系統,全面了解它的布局與功用。紡織廠廠主、銀行家龐得貝(JosiahBounderby)和退休的五金批發商人、國會議員兼教育家湯瑪斯·葛萊恩是好朋友，他們一起控制著市鎮的經濟體系與教育機構。他們注重實利而且不講情義，自命不凡，以功利主義作為生活原則。負責侍候龐得貝的是寡婦史巴斯特太太。葛萊恩對子女的教育主張"實事求是，腳踏實地"，他們在學會走路時，就被趕進教室，終日和數字打交道，他們不允許閱讀詩歌和故事。格萊恩把年輕的女兒露意莎嫁給了年齡比她大得多的龐得貝，寡婦史巴斯特太太嫉妒她，使她受盡痛苦，導致女兒婚姻破裂。她責備父親:"你的哲學和教育都不能救我了。"在葛萊恩自己的教育主張下，他的兒子湯姆被迫協助龐得貝工作，他生活放蕩且負債累累，偷了龐得貝銀行的錢逃跑，躲到馬戲團里，扮演一名小丑的角色。經過了一連串的慘痛教訓，又受到馬戲團的女孩西絲·朱浦的感化，逐漸的改變了生活態度，被父親送到美洲。但病死在省親的途中。龐得貝喜歡吹噓自己白手起家，誣蔑工人由于妄想過奢侈生活才產生不滿情緒。五年后龐得貝中風猝死在焦煤鎮的街上，露意莎再嫁他人。

·60字

會員

托爾斯泰短篇小說集

《托爾斯泰短篇小說集》共收入托爾斯泰的《三死》、《風雪》、《麗城小紀》、《呆伊凡故事》、《人依何為生》等十篇小說。托爾斯泰的一生創作了大量的經典著作，而短篇小說更是數不勝數，但在這本小說集中，譯者卻只收入了其中的十篇。可以說，這十篇作品是譯者從托爾斯泰無數的短篇小說中精挑細選出來的，而這些作品更是囊括了托爾斯泰初期和晚期的代表作。而作品中所宣揚的博愛精神，以及追求人人平等的理想，更是人生的一次洗禮課。每篇作品抑或濃摯動人，抑或蒼老簡括，但都字字暖人心脾，使人們透過這個污濁的世界，看到作者那充滿博愛與包容的內心世界。

·65字

會員

克闌弗（克蘭弗德）

這部可以稱得上是里程碑式的巨著，以詼諧、尖刻的筆調刻畫了生活在克闌弗鎮的人們荒誕、悲劇性的人生。1842年，地處柴郡的小村莊克闌弗正經歷著大時代的巨大變化，曼徹斯特通往克闌弗的鐵路開通了，隨著大量勞動力的涌入，帶來就業的壓力，法律和秩序被打破。有人找到自己的愛情，有人找到發展的良機，其他人則是害怕面對社會秩序的崩潰。克闌弗是一場深刻的人間悲喜劇：隨著工業革命時代的巨變，所帶給人們的命運與情感上的沖擊。它是那個時代所有英國小鎮的真實寫照的縮影，死亡和不可預期的顛覆、幸福和悲傷頻繁地交替出現，所以當你看完整部小說的時候，甚至不敢相信自己和書中的人物一樣，經歷了如此跌宕起伏的人生。

·65字

會員

法蘭西現代短篇集

戴望舒，中國現代著名詩人、翻譯家。1905年11月15日，出生于浙江杭州；1922年8月，公開發表小說《債》；1927年，發表成名作詩歌《雨巷》；1929年4月，出版本詩集《我的記憶》；1936年10月，與卞之琳、馮至等人創辦《新詩》月刊；1950年2月28日，病逝于北京，安葬于北京香山萬安公墓。1932年10月8日，戴望舒搭乘郵船從上海前往法國留學，從此開始了歐洲文學的翻譯工作。本小說集收錄的即是戴望舒在當時翻譯的20位法蘭西作家的小說作品，譯者對書里的每篇小說都寫了譯者附記，以介紹作者生平和作品情況，如對于象征主義大師梅德林克的《嬰兒殺戮》，戴望舒對其的評價說“神似弗蘭特畫派初期之名畫”。

·64字

會員

柴霍甫短篇小說集

《柴霍甫短篇小說集》，柴霍甫（即契珂夫）耿濟之、耿勉之同譯共學社本書共選短篇小說7部，，選目不多，但從中可以看出契訶夫的偉大。走筆之間把最深切的沉思和苦痛，都在舉重若輕之間。契訶夫在作品中道盡人世的心酸，他把人放置解剖臺上，拿起解剖刀一刀刀解剖，他對人性的剖析如此入骨，背后隱藏著人類面臨的普遍困惑。這本的翻譯極其流暢。用冷靜的現實主義筆觸，描寫了俄國一代青年的精神空虛。充滿熱情與理想，又軟弱與無力，最終在社會中無所適從，敗下陣來，不斷地墮落和痛苦。書中所選幾篇，無論是貴族婦女（侯爵夫人），還是功成名就的教授（沒意思的故事），都處在不同程度的生命的虛無狀態里。自知或不自知，都無法解脫。這除了社會與時代的無奈，更表現了人性深處更普遍更深刻的痛苦。耿濟之（筆名狄謨）是我國著名的文學家和翻譯大家，五四愛國運動的學生領袖之一。文學研究會的發起人，溝通中俄文化交流的著名外交家。他是一個偉大的愛國主義者。短短五十年一生翻譯了世界上二十八位著名作家的九十多篇名著及不計其數的短篇著作，共七、八百萬字。對譯介俄蘇文學作出了巨大貢獻

·64字

會員

外省偉人在巴黎

巴爾扎克，法國偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人。代表作《人間喜劇》包括九十六部長、中、短篇小說和隨筆。人間喜劇《幻滅》三部曲—外省生活之場景《外省偉人在巴黎》（插圖版），巴爾扎克著；高明凱譯，海燕書店民國三十六年（1947）四月，初版。內有銅版紙插圖多幅。《幻滅》是法國現實主義作家巴爾扎克創作的長篇小說，首次出版于1843年。小說中的故事發生在復辟王朝時期。作者塑造了兩個外省青年的形象。一個是野心勃勃，貪圖虛榮的青年人呂西安，妄想憑借自由的聰明和才華跨入巴黎上流社會，結果弄得身敗名裂，狼狽不堪地回到故鄉；一個是兢兢業業心地淳樸，埋頭于科學發明創造的實業家大衛，因敵不過陰險狡猾的資產階級野心家而被迫放棄發明專利，隱居鄉間。作者通過這兩個青年，特別是對呂西安這個青年詩人的生活道路的描述，反映出在金錢支配的社會生活中，青年的才能怎樣遭受摧殘，和他的幻想怎樣遭受毀滅，文學界、新聞界的“圣殿"怎樣被用來作為進行無恥交易的場所而變成污穢骯臟的地獄。譯者：高名凱（1911-1965），福建平潭縣人。著名理論語言學家、漢語語法學家和文學翻譯家。早年從燕京大學畢業后，入法國巴黎大學專攻語言學，獲博士學位。曾任燕京大學國文系教授、北京大學中文系教授、語言研究所學術委員會委員。

·63字

會員

梅立克小說集

梅立克1864年生于倫敦，英國作家，舞臺劇演員。被當時的文學評論家譽為：“小說家中的小說家”。是當時英國一個特立獨行的作家。這部小說集共精選他的八篇短篇小說，他的小說思想并不刻意艱深，文筆非常流暢華麗，每一個故事都結構整肅，趣味盎然。每一篇都是一個精心構筑的完美的藝術品。《粉紅衣服的洋娃娃》，《一個懂得女人心里的人》。《神話里的王子》，《時間同人開個玩笑》。《巴黎的判決》、《這個故事可不成》。《元旦的晚餐》，《拿龍先生的外遇》。他寫作的題材只限于文人、畫家、戲子、為背景的中產階級社會。用精巧的文筆，做清淡的描寫。他擅于以細微處幾筆逼真的描寫，就可以給讀者一個整體真實的感官印象，這也正是他小說藝術技巧的高妙之處。他還有一個突出的寫作特點，就是每一篇作品的結局非常都出人意外。譯者：陳西瀅--陳源（文學評論家、翻譯家陳源1910年畢業于南洋公學附屬小學（今南洋模范中學）。1912年在其表舅吳稚暉的資助下留學英國，在愛丁堡大學和倫敦大學政治經濟學專業學習，1922年回國，任北京大學外文系教授。1924年，陳在胡適的支持下與徐志摩、王世杰等共創《現代評論》雜志，主編其中的《閑話》專欄。

·62字

會員

單身漢的家事

《單身漢的家事》為巴爾扎克所著《人間喜劇·外省生活之場景》系列小說之一，本書又名《打水姑娘》，系《獨身者》三部作之三。該書由高名凱翻譯，海燕書店巴爾扎克在本書前有一句獻辭，正如他很多著作都有的開場白，“獻給法蘭西研究院評議員阿爾森拿爾圖書館館長諾地埃·查理先生”。他開宗明義的陳述了本書的內容大旨：親愛的諾地埃，這是一部充滿著家庭的秘密而違反法律的事實的著作。……也許您的名字可以防衛這部著作，因為對這部書的責罵總是免不了的；外科醫生給病人取去了最劇烈的苦痛之上的繃帶，然而病人卻忍痛不做聲，這種病人在哪兒呢？我很快樂的能夠給您獻上這個場景，同時很驕傲能夠贏得您對我的恩德情，因為我還在這里自稱為——您的一個誠懇的崇拜者巴爾扎克。譯者：高名凱（1911-1965），福建平潭縣人。著名理論語言學家、漢語語法學家和文學翻譯家。早年從燕京大學畢業后，入法國巴黎大學專攻語言學，獲博士學位。曾任燕京大學國文系教授、北京大學中文系教授、語言研究所學術委員會委員。

·62字

會員

良夜幽情曲

戴望舒，中國現代著名詩人、翻譯家。1905年11月15日，出生于浙江杭州；1922年8月，公開發表小說《債》；1927年，發表成名作詩歌《雨巷》；1929年4月，出版本詩集《我的記憶》；1936年10月，與卞之琳、馮至等人創辦《新詩》月刊；1950年2月28日，病逝于北京，安葬于北京香山萬安公墓。1932年10月8日，戴望舒搭乘郵船從上海前往法國留學，從此開始了歐洲文學的翻譯工作。《良夜幽情曲》作者伊巴涅斯（1867-1928）是西班牙著名作家，這是?1928年他23歲時翻譯出版的作品。伊巴涅斯是戴望舒在法國留學時。非常喜歡的一位西班牙作家。他的“木炭畫式的寫作風格”令年輕的戴望舒非常著迷。這部小說集里共包含13篇短篇。

·61字

會員

奪夫及其他

這本書是民國翻譯大師伍光建先生的傳奇譯作，共選短篇小說五篇，就其敘事技巧與風格，全書可分為三組，第一組是《舊歡》與《離婚》，內容非常新奇，但不流于怪誕。他們的結構，雖然總是閑處著筆，但節奏都是一步緊似一步，直至篇尾戛然而止。第二部分是《心獄》與《奪夫》，原著都是赫德，小說的調子寂寞而悲涼，別有一番情致。與伍先生的譯筆恰恰相得益彰，名作名譯，頗為值得一讀。第三部分為《圣水》，作品的風格異常的冷靜，雋永，讓人讀后感到一種沉重的回味。

·61字

會員

藝林外史

藝林外史—瘦貓館-(叢書)文學研究會叢書-法郎士(A·France)-李青崖-1930年版。法朗士，法國作家、文學評論家、社會活動家。1973年出版了第一本詩集《金色詩篇》，之后以寫文學批評文章成名。著有《波納爾之罪》、《苔依絲》、《鵝掌女王烤肉店》、《企鵝島》、《諸神渴了》等作品。1921年，為了“表彰他輝煌的文學成就：高貴的風格、深厚的人類關愛、優雅和真正高盧人的氣質”，法朗士獲得諾貝爾文學獎。1924年法朗士逝世，法國政府為他舉行了盛大的國葬。藝林外史—瘦貓館是他的較早介紹到中國的作品。

·60字

會員

冥土旅行

《冥土旅行》是周作人先生譯古希臘、英國、法國和日本劇本、小說、散文選的作品集，為“苦雨齋小書之一”為北新書局1927年版。書中《<徒然草>抄》所譯日本兼好法師《徒然草》，是與《枕草子》并稱為日本隨筆文學的雙璧之作，敘四季物色，記世間人事，周作人推崇此書文字高雅，趣味濃厚，論理深刻，抄譯后禪意盎然，溫潤而動人，閃爍著理性思辨的光輝。

·60字

會員

哼哼小姐

《哼哼小姐》法莫泊桑譯：李青崖1928年，北新書局版《莫泊桑全集》之二。短篇小說是莫泊桑是在小說創作上的杰作成就。莫泊桑是世界上數一數二的短篇小說大師，本書精選了《哼哼小姐》《安德雷的疼痛》、《邂逅》、等經典名篇共13篇，基本上體現了莫泊桑中短篇小說的取材廣泛性，涵蓋了當時法國社會生活的方方面面。他經常揭露和譴責統治階級的腐朽沒落，同情和贊揚下層社會的勞動人民。所選篇目是作家不同時期、不同題材的作品具有代表性以便讀者了解莫泊桑創作的人物長廊中不同的文學形象。小市民是莫泊桑筆下著墨較多的階層。這幾篇作品體現了作家對小市民愛慕虛榮、貪婪自私、虛假偽善等特點的無情揭露和諷刺。莫泊桑還經常把目光投射在家鄉諾曼底的鄉村生活上對這里的自然風光、世故人情都有精彩描繪。

·60字

會員

瘋人日記

郭克里（即果戈理）果戈理·亞諾夫斯基，俄國批判主義作家，代表作有《死魂靈》（或譯：《死農奴》）和《欽差大臣》。本書收錄了果戈理的《瘋人日記》和屠格涅夫的《尺素書》兩篇短篇小說，均為耿濟之譯。是中國較早翻譯的俄羅斯作家的文藝作品。《瘋人日記》塑造了一位典型的小公務員形象，希冀受到上司的青睞，但現實是骨感的，在生活中他受到社會的壓迫，受到了上司的厭棄，以致于淪為和狗對話，變成了一位真正的”瘋人”。

·60字

跳轉至頁

官术网_书友最值得收藏!

古籍善本

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

秘密結婚及其他

老子與莊子

四騎士 下

獵人日記

父與子

哲學ABC

勞苦世界

托爾斯泰短篇小說集

克闌弗（克蘭弗德）

法蘭西現代短篇集

柴霍甫短篇小說集

外省偉人在巴黎

梅立克小說集

單身漢的家事

良夜幽情曲

奪夫及其他

藝林外史

冥土旅行

哼哼小姐

瘋人日記

四騎士下