官术网_书友最值得收藏!

口譯焦慮認(rèn)知研究
會(huì)員

口譯焦慮認(rèn)知研究

口譯過程伴隨著譯員的焦慮過程，任何的同聲傳譯和交互傳譯都涉及到譯員對(duì)主題的熟悉程度，尤其是口譯的新手在遇到不熟悉的口譯任務(wù)時(shí)往往會(huì)表現(xiàn)出焦慮感，焦慮會(huì)導(dǎo)致譯員口譯水平發(fā)揮不盡人意，如何消除譯員的焦慮，本書從提升譯員能力的角度展開研究，從譯員百科知識(shí)積累，口譯轉(zhuǎn)換技能培養(yǎng)和口譯過程能力提升包括理解能力、記憶能力和表達(dá)能力，從而為譯員提供消除焦慮的有效方法，口譯焦慮認(rèn)知研究旨在為譯員降低焦慮感提供科學(xué)的依據(jù)和方法驗(yàn)證，此實(shí)證研究過程包括口譯理解記憶表達(dá)過程認(rèn)知研究和百科知識(shí)及口譯轉(zhuǎn)換技能處理三大部分。

王建華 ·語言文字 ·7.5萬字

虛詞與中國現(xiàn)代詩歌
會(huì)員

虛詞與中國現(xiàn)代詩歌

大量現(xiàn)代漢語虛詞入詩是中國詩歌由古代向現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的一個(gè)重要特征，帶來了新詩形式的變化，打破了傳統(tǒng)詩歌外在固有的格律，促進(jìn)了文言合一的自由體詩體建構(gòu)和新詩現(xiàn)代詩意的有效生成，對(duì)推動(dòng)中國新詩的傳播與接受具有重要意義。該著以胡適《嘗試集》、郭沫若《女神》和馮至《十四行集》等為例，具體闡釋了中國新詩史上經(jīng)典詩人詩作中現(xiàn)代漢語虛詞的使用現(xiàn)象與特征，考察了新詩史上西方科學(xué)主義思潮影響下大量虛詞入詩的歷史語境，闡釋了現(xiàn)代漢語虛詞入詩與現(xiàn)代漢語詩歌的產(chǎn)生，以及與詩體、詩歌功能、詩歌思維、詩歌美學(xué)趣味現(xiàn)代變革的關(guān)系等問題。

錢韌韌 ·語言文字 ·20.1萬字

跨語言文化研究（第14輯）
會(huì)員

跨語言文化研究（第14輯）

跨語言文化研究涵蓋中國語言文學(xué)和外國語言文學(xué)，不僅是這兩個(gè)學(xué)科之綜合，而且邊緣交叉學(xué)科之特性。它與哲學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、交際學(xué)、心理學(xué)、教育學(xué)等學(xué)科有著千絲萬縷的聯(lián)系，因此除了語言學(xué)和文學(xué)這兩大支柱學(xué)科之外，還涉及語言哲學(xué)、語用學(xué)、修辭學(xué)、文體學(xué)、翻譯學(xué)、社會(huì)語言學(xué)、心理語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、跨文化交際學(xué)、人類文化學(xué)以及語言教學(xué)等學(xué)科方向。本書旨在向廣大讀者，尤其是跨語言文化研究學(xué)界和第二語言（外語）教育界的學(xué)者、高校的本科生和研究生，展現(xiàn)的視角，提供具有全新參考價(jià)值的學(xué)科研究信息。

王啟龍 曹婷主編 ·語言文字 ·21.6萬字

勵(lì)耘語言學(xué)刊（2023年第1輯）
會(huì)員

勵(lì)耘語言學(xué)刊（2023年第1輯）

《勵(lì)耘語言學(xué)刊》原名《勵(lì)耘學(xué)刊（語言卷）》，是由北京師范大學(xué)文學(xué)院主辦的語言學(xué)類重要學(xué)術(shù)集刊。2005年創(chuàng)辦，每年2輯。本集刊主要刊載漢語言文字學(xué)方面的精品成果，稿件具有前沿性和學(xué)術(shù)價(jià)值，或?qū)僭瓌?chuàng)性理論，或?yàn)樵夹再Y料，或者具有獨(dú)特的研究思路和方法。本刊已被遴選納入CSSCI集刊收錄名單。

北京師范大學(xué)文學(xué)院主辦 ·語言文字 ·22萬字

宇文所安的中國文學(xué)英譯研究
會(huì)員

宇文所安的中國文學(xué)英譯研究

宇文所安是美國當(dāng)代著名漢學(xué)家和翻譯家，以中國古典文學(xué)和文論研究蜚聲國際漢學(xué)界。他長期致力于對(duì)中國古典文學(xué)進(jìn)行深入且廣泛的編選與譯介，譯研緊密結(jié)合，成果豐碩且影響深遠(yuǎn)。本書借助比較文學(xué)研究的他者視野理論，結(jié)合宇文所安的漢學(xué)研究特點(diǎn)，圍繞宇文所安的中國古典文學(xué)與文論英譯著作《諾頓中國文選》和《中國文論：英譯和評(píng)論》，從古典文學(xué)選集的編譯、古典文論經(jīng)典的詩學(xué)翻譯與闡釋以及超越“文本細(xì)讀”的翻譯創(chuàng)新思想這三個(gè)層面展開，在譯本對(duì)比的基礎(chǔ)上，深入探討“他者視野”下宇文所安的中國文學(xué)英譯思想和實(shí)踐。

岳曼曼 ·語言文字 ·13萬字

管轄音系學(xué)聲調(diào)理論研究：模型構(gòu)建及應(yīng)用
會(huì)員

管轄音系學(xué)聲調(diào)理論研究：模型構(gòu)建及應(yīng)用

本書提出了較為完整的管轄音系學(xué)聲調(diào)理論，包括聲調(diào)的表征和解釋理論兩大方面，回答了包括調(diào)型表征的層次性、調(diào)型的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、調(diào)型的自主性和變調(diào)音系過程的解釋等基本問題。全書主體內(nèi)容分為“管轄音系學(xué)聲調(diào)理論構(gòu)建及應(yīng)用”和“基于聲調(diào)理論的變調(diào)自動(dòng)化處理研究”兩大部分。前者探討了聲調(diào)理論的提出和拓展、調(diào)型的結(jié)構(gòu)、調(diào)域的音系價(jià)值、變調(diào)歷時(shí)因素的共時(shí)處理、變調(diào)的方向性和聲調(diào)表達(dá)的抽象性等重要問題。后者介紹了基于管轄音系學(xué)聲調(diào)理論，利用計(jì)算語言學(xué)方法構(gòu)建的聲調(diào)生成及變調(diào)自動(dòng)處理系統(tǒng)。

賀俊杰 ·語言文字 ·7.3萬字

《楚辭》在英語世界的譯介與研究
會(huì)員

《楚辭》在英語世界的譯介與研究

本書主要考察了《楚辭》在英語世界的傳播、譯介和學(xué)術(shù)研究情況。在傳播部分，以時(shí)間為線索，較詳細(xì)地展現(xiàn)了《楚辭》在英語世界的傳播概況，并對(duì)《楚辭》在其他國家的傳播也進(jìn)行了概述。在譯介部分，主要論述了《楚辭》和屈原在英語世界的接受情況，并探討了《楚辭》中一些特殊詞匯的英譯問題。在學(xué)術(shù)研究部分，著重介紹了英語世界漢學(xué)家關(guān)于《楚辭》的研究成果，并與國內(nèi)的一些研究成果對(duì)比，力圖突出中外學(xué)者不同的研究思路和研究方法。最后，本書對(duì)《楚辭》今后的研究走向進(jìn)行了展望。

郭曉春 ·語言文字 ·20.5萬字

漢語篇章語法研究
會(huì)員

漢語篇章語法研究

本書以功能語言學(xué)為理論取向，將功能語言學(xué)理論與漢語實(shí)際相結(jié)合，探討篇章現(xiàn)象與句法整合現(xiàn)象、特殊句法結(jié)構(gòu)的信息地位和篇章功能、元話語成分篇章功能的浮現(xiàn)、語體差異及其句法表現(xiàn)。將篇章功能與句法—語義規(guī)律聯(lián)系起來，揭示其間的內(nèi)在聯(lián)系。關(guān)注交際因素對(duì)語法結(jié)構(gòu)的塑造，揭示語法規(guī)律背后的功能動(dòng)因。

方梅 ·語言文字 ·13.5萬字

中國當(dāng)代小說在美國的譯介與研究
會(huì)員

中國當(dāng)代小說在美國的譯介與研究

中國當(dāng)代小說作為中國文學(xué)的重要表現(xiàn)形式，已成為我國文學(xué)在美國譯介數(shù)試最多、受眾面最廣的文學(xué)載體。本書運(yùn)用譯介學(xué)和接受學(xué)相關(guān)理論對(duì)我國當(dāng)代小說在美國的譯介和接受過程進(jìn)行梳理，以此分析美國讀者和研究者對(duì)中國當(dāng)代文學(xué)乃至文化的態(tài)度、誤讀及其原因，從中折射出符合譯入語語言文化要求的譯介規(guī)律，為研究中國當(dāng)代文學(xué)海外傳播提供理論和實(shí)證分析，同時(shí)也為全球化時(shí)代中國文學(xué)走向世界，樹立中華文化自信，增強(qiáng)中國文學(xué)的國際影響力，提供學(xué)術(shù)和應(yīng)用雙層面的借鑒。

劉堃 ·語言文字 ·18.5萬字

語言與文化論壇（2024年上卷）
會(huì)員

語言與文化論壇（2024年上卷）

本書為越秀外國語學(xué)院“語言與文化論壇”學(xué)術(shù)論文集，以會(huì)通中外語言文化、關(guān)注學(xué)科發(fā)展前沿、注重基礎(chǔ)應(yīng)用研究、促進(jìn)人文學(xué)術(shù)交流為宗旨，探討不同語言與文化理論，交流學(xué)界最新研究動(dòng)態(tài)，挖掘語言與文化多元化特征。本書視野宏闊，力求展現(xiàn)最新學(xué)術(shù)成果，深入研究翻譯與跨文化的現(xiàn)象，兼具基礎(chǔ)教學(xué)與應(yīng)用研究，呈現(xiàn)青年學(xué)者多元化的學(xué)術(shù)成果，具有一定的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)。

魏小琳 王理行主編 ·語言文字 ·18.1萬字

文學(xué)視域下的英語教學(xué)研究
會(huì)員

文學(xué)視域下的英語教學(xué)研究

本書以文學(xué)視閾下的英語教學(xué)為主線，對(duì)高校英語的科學(xué)化、合理化教學(xué)進(jìn)行了具體研究。全書共包括六章內(nèi)容：第一章是緒論，主要對(duì)英美文學(xué)的學(xué)理思考、英語教學(xué)的實(shí)踐探索以及文學(xué)視閾下的英語教學(xué)進(jìn)行了具體的闡述；第二章是高校英語教學(xué)概述，重點(diǎn)闡述了高校英語課程教學(xué)要求及教材、高校英語教師教學(xué)探究、高校學(xué)生英語學(xué)習(xí)策略三個(gè)方面的內(nèi)容；第三章從文學(xué)視閾下的英語基礎(chǔ)知識(shí)教學(xué)出發(fā)，對(duì)文學(xué)視閾下的英語詞匯教學(xué)、英語閱讀教學(xué)、英語寫作教學(xué)以及英語口語教學(xué)進(jìn)行了具體分析；第四章是文學(xué)視閾下的英漢翻譯實(shí)踐教學(xué)，主要從翻譯教學(xué)理論與文學(xué)翻譯理論兩個(gè)方面對(duì)文學(xué)視閾下的英漢翻譯理論進(jìn)行了具體分析，從英漢翻譯的應(yīng)用基礎(chǔ)與應(yīng)用實(shí)踐兩個(gè)維度對(duì)文學(xué)視閾下的英漢翻譯應(yīng)用進(jìn)行了詳細(xì)的探究；第五章主要從中西文化對(duì)比教學(xué)維度出發(fā)，分別研究了文學(xué)視閾下的習(xí)語、典故文化對(duì)比教學(xué)，文學(xué)視閾下的色彩、數(shù)字文化對(duì)比教學(xué)，文學(xué)視閾下的飲食、節(jié)日文化對(duì)比教學(xué)，文學(xué)視閾下的動(dòng)物、植物文化對(duì)比教學(xué)以及文學(xué)視閾下的人名、地名文化對(duì)比教學(xué)；第六章主要探討了文學(xué)視閾下的英語教學(xué)改革探索，具體內(nèi)容包括文學(xué)視閾下英語教學(xué)的現(xiàn)狀分析、文學(xué)視閾下英語教學(xué)的目的探賾、文學(xué)視閾下英語教學(xué)的改革及轉(zhuǎn)型。

趙嬌嬌 ·語言文字 ·11.9萬字

伊麗莎白·蓋斯凱爾小說的博物學(xué)敘事研究
會(huì)員

伊麗莎白·蓋斯凱爾小說的博物學(xué)敘事研究

本書重點(diǎn)考察盛行于維多利亞時(shí)代的博物學(xué)話語如何為當(dāng)時(shí)英國著名女作家伊麗莎白·蓋斯凱爾再現(xiàn)階級(jí)、性別、地方及帝國殖民活動(dòng)等重要話題提供了敘述策略，其小說如何展示了用旨在研究自然的博物學(xué)分類法研究人類社會(huì)的優(yōu)勢和局限性以及博物學(xué)和其現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作美學(xué)之間的關(guān)聯(lián)。博物學(xué)敘事彰顯了蓋斯凱爾多元、跨界的藝術(shù)創(chuàng)作理念。在學(xué)科分化日益顯著的維多利亞時(shí)代，蓋斯凱爾始終保持著在科學(xué)和人文之間自由游走的能力和精神需求。

李洪青 ·語言文字 ·17.9萬字

最新章節(jié) 第13章 注釋 2025-04-25 17:29:00
AI賦能寫作：AI大模型高效寫作一本通
會(huì)員

AI賦能寫作：AI大模型高效寫作一本通

本書以ChatGPT為科技行業(yè)帶來的顛覆性革新為起點(diǎn)，探討了人工智能大模型如何為我們的創(chuàng)作提供強(qiáng)大支持，旨在幫助創(chuàng)作者更好地理解AI的價(jià)值，并充分利用其能力提升寫作效率和質(zhì)量。本書共7章，闡述了ChatGPT如何幫助創(chuàng)作者突破寫作瓶頸、建立堅(jiān)實(shí)的創(chuàng)作基礎(chǔ)，并提升成稿能力，還詳細(xì)介紹了在各類創(chuàng)意寫作和職場寫作領(lǐng)域中，如何利用ChatGPT進(jìn)行高效創(chuàng)作，探討了提示詞在創(chuàng)作過程中所發(fā)揮的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)效應(yīng)，以及ChatGPT如何幫助創(chuàng)作者塑造個(gè)人品牌價(jià)值，進(jìn)而提升個(gè)人在職場中的發(fā)展空間。

蔡越 ·語言文字 ·15.3萬字

最新章節(jié) 第25章 附錄 2025-03-24 15:14:37
古文字研究（第三十五輯）
會(huì)員

古文字研究（第三十五輯）

本書共收錄古文字學(xué)科的前沿研究成果122篇，涉及甲骨文、金文、戰(zhàn)國文字、秦漢文字等多方面內(nèi)容的研究。既有關(guān)于文字考釋的文章，也有關(guān)于出土文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)校讀、專題研究等的文章，披露了新材料，涉及古代的文字、思想、文化、制度等多方面，可反映學(xué)界的最新研究成果。

中國古文字研究會(huì) 福建師范大學(xué)文學(xué)院編 ·語言文字 ·0字

英漢文學(xué)作品中方言的翻譯比較研究
會(huì)員

英漢文學(xué)作品中方言的翻譯比較研究

本書以英漢方言的形式和功能差異為基礎(chǔ)，以翻譯方向和文學(xué)類型為變量，用文學(xué)文體學(xué)定量和定性研究方法，較為深入地比較具體的名作名譯，分別從漢英和英漢兩個(gè)翻譯方向?qū)π≌f與戲劇兩種文本類型中的方言翻譯進(jìn)行研究。通過比較分析，本書深入探討了英漢方言互譯的語體轉(zhuǎn)換特征、小說與戲劇方言翻譯策略的異同、方言翻譯的語言特點(diǎn)及相關(guān)影響因素等問題。

姜靜 ·語言文字 ·13萬字

企事業(yè)單位公文寫作與實(shí)戰(zhàn)解析
會(huì)員

企事業(yè)單位公文寫作與實(shí)戰(zhàn)解析

《企事業(yè)單位公文寫作與實(shí)戰(zhàn)解析》一書主要包括公文寫作概述、法定類文書寫作、事務(wù)類文書寫作、計(jì)劃類文書寫作、講話類文書寫作、公關(guān)禮儀類文書寫作六篇內(nèi)容。本書按照新的《黨政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》內(nèi)容，對(duì)公文定義、公文種類、公文格式、行文規(guī)則、公文擬制、公文辦理、公文管理等進(jìn)行了全面、系統(tǒng)的講述，深入淺出地解析了各種常用公文的主要特點(diǎn)、基本結(jié)構(gòu)、寫作技巧、常見錯(cuò)誤及注意事項(xiàng)，列舉了大量典型案例，逐篇分析寫作規(guī)律、精要訣竅，同時(shí)總結(jié)了各種文種的寫作模板，以期幫助讀者了解公文寫作的內(nèi)涵，全面掌握公文寫作的方法和模式，快速提高撰寫公文的能力。

《企事業(yè)單位公文寫作與實(shí)戰(zhàn)解析》編寫組編 ·語言文字 ·11.8萬字

法概念的跨語際旅行：從意義單位到翻譯單位
會(huì)員

法概念的跨語際旅行：從意義單位到翻譯單位

聚焦于法律文本翻譯的概念及技術(shù)問題。其中第一章為對(duì)全書總括性的敘述；第二章具體闡述法律翻譯的原則及語料庫技術(shù)應(yīng)用下翻譯單位的選擇和匹配；第三章涉及法律翻譯數(shù)據(jù)庫平臺(tái)建設(shè)的背景、理論及作者研究團(tuán)隊(duì)的實(shí)踐成果介紹；第四章就法律詞匯和短語翻譯問題進(jìn)行了闡釋，并結(jié)合《中華人民共和國民法典》的英譯工作做了具體的案例分析；第五章展望智能時(shí)代法律翻譯前景，通過介紹域外語料庫建設(shè)及其在法律研究和實(shí)踐領(lǐng)域的運(yùn)用，為國內(nèi)的相關(guān)研究提供參考。附錄部分以《民法典》為底本，總結(jié)出了重要漢英民法術(shù)語及擴(kuò)展翻譯單位列表，可供法律翻譯工作者參考。

宋麗鈺 ·語言文字 ·8.9萬字

文化話語研究：探索中國的理論、方法與問題（第二版）
會(huì)員

文化話語研究：探索中國的理論、方法與問題（第二版）

本書從文化主義角度重新闡釋人類交際現(xiàn)象（communication，包括傳播、話語、修辭），提出“文化話語研究”、“當(dāng)代中國話語研究”兩個(gè)相聯(lián)的范式，主張?zhí)骄坎煌幕捳Z體系間的差異關(guān)系和權(quán)力關(guān)系，并以此為指針對(duì)人權(quán)、貿(mào)易、城建、國防、科技話語分章進(jìn)行了實(shí)證分析。

施旭 ·語言文字 ·17.8萬字

日本江戶時(shí)代漢語研究論考
會(huì)員

日本江戶時(shí)代漢語研究論考

日本在進(jìn)入江戶時(shí)代之后，庶民教育逐步興起。町人階層開始接觸到漢籍，并從中獲得豐富的知識(shí)及精神層面上的滿足，漢語學(xué)習(xí)成為熱潮。本書以《唐話纂要》《重訂冠解助語辭》等江戶時(shí)代十九部漢語研究類著述為文獻(xiàn)基礎(chǔ)，揭示江戶學(xué)者對(duì)漢語所進(jìn)行的研究。同時(shí)，對(duì)中日同期的漢語研究進(jìn)行比較分析，并從學(xué)術(shù)史的角度梳理江戶時(shí)代漢語研究的學(xué)術(shù)源流。以期為讀者了解江戶時(shí)代日本研究古漢語虛詞、俗語的情況以及古漢語語法研究對(duì)近現(xiàn)代日語語法體系的認(rèn)識(shí)與建構(gòu)的作用等提供幫助。

王雪波 ·語言文字 ·11.8萬字

明清小說互文性研究
會(huì)員

明清小說互文性研究

本書從明清小說互文現(xiàn)象的發(fā)生學(xué)依據(jù)、明清小說創(chuàng)作中的互文現(xiàn)象（跨文本互文、文本內(nèi)互文）及其意義生成機(jī)制、明清小說文本接受中的互文性意識(shí)以及明清小說對(duì)現(xiàn)代文化的參與等四個(gè)維度對(duì)明清小說互文性研究提出體系構(gòu)想。力圖從發(fā)生學(xué)角度探討中國古代小說互文現(xiàn)象發(fā)生的原因；從狹義互文性的詩學(xué)、修辭學(xué)角度對(duì)古代小說互文現(xiàn)象展開具體描述，并分析其意義生成機(jī)制；從闡釋學(xué)、接受美學(xué)角度破解古代小說互文現(xiàn)象的解讀機(jī)制，尤其是特殊讀者對(duì)于古代小說文本的介入與“重寫”；從社會(huì)歷史文本（廣義文本）角度觀照古代小說對(duì)現(xiàn)代文化語境的參與和貢獻(xiàn)。

王凌 ·語言文字 ·23.5萬字

最新章節(jié) 第31章 注釋 2025-04-29 18:25:17

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板： 小金县| 乐山市| 莫力| 西峡县| 松溪县| 旌德县| 桐柏县| 瑞金市| 泾阳县| 永安市| 精河县| 兴化市| 工布江达县| 札达县| 丰县| 巴塘县| 和林格尔县| 元朗区| 南京市| 青龙| 南通市| 麟游县| 张家口市| 中山市| 水富县| 兴城市| 长海县| 兰考县| 安丘市| 天门市| 浦县| 德钦县| 荔浦县| 大新县| 平原县| 磐石市| 泸州市| 开化县| 岢岚县| 凤山市| 保靖县|