财神捕鱼输了好多钱

王建華

全部作品

口譯焦慮認(rèn)知研究

口譯過(guò)程伴隨著譯員的焦慮過(guò)程，任何的同聲傳譯和交互傳譯都涉及到譯員對(duì)主題的熟悉程度，尤其是口譯的新手在遇到不熟悉的口譯任務(wù)時(shí)往往會(huì)表現(xiàn)出焦慮感，焦慮會(huì)導(dǎo)致譯員口譯水平發(fā)揮不盡人意，如何消除譯員的焦慮，本書(shū)從提升譯員能力的角度展開(kāi)研究，從譯員百科知識(shí)積累，口譯轉(zhuǎn)換技能培養(yǎng)和口譯過(guò)程能力提升包括理解能力、記憶能力和表達(dá)能力，從而為譯員提供消除焦慮的有效方法，口譯焦慮認(rèn)知研究旨在為譯員降低焦慮感提供科學(xué)的依據(jù)和方法驗(yàn)證，此實(shí)證研究過(guò)程包括口譯理解記憶表達(dá)過(guò)程認(rèn)知研究和百科知識(shí)及口譯轉(zhuǎn)換技能處理三大部分。

·7.5萬(wàn)字

會(huì)員

口譯認(rèn)知理論研究

口譯認(rèn)知理論包括傳統(tǒng)的釋意理論、精力分配模型，但是，口譯認(rèn)知理論必須深入到口譯過(guò)程認(rèn)知中，從而建構(gòu)可指導(dǎo)口譯實(shí)踐的理論與方法，口譯過(guò)程認(rèn)知包含最基本的口譯過(guò)程，口譯信息一旦進(jìn)入人的加工機(jī)制中，認(rèn)知加工即時(shí)啟動(dòng)，包括口譯信息感知、過(guò)濾、選擇、注意、提煉、轉(zhuǎn)換、記憶和表達(dá)等多個(gè)環(huán)節(jié)，感知過(guò)程必然包含過(guò)濾和注意選擇，新的存儲(chǔ)和提取以及轉(zhuǎn)換過(guò)程無(wú)不影響著口譯的信息加工過(guò)程，因此，口譯認(rèn)知理論需要建構(gòu)在過(guò)程之上，整體過(guò)程下又需要子過(guò)程建構(gòu)，此認(rèn)知理論研究的結(jié)果必將有效指導(dǎo)口譯實(shí)踐過(guò)程。該書(shū)包括傳統(tǒng)認(rèn)知理論和認(rèn)知心理學(xué)的一些基本過(guò)程，從而構(gòu)成整體的認(rèn)知理論。

·17.3萬(wàn)字

會(huì)員

語(yǔ)言認(rèn)知技術(shù)研究

語(yǔ)言認(rèn)知涉及到人腦的認(rèn)知機(jī)制研究，語(yǔ)言認(rèn)知過(guò)程包括理解、記憶和表達(dá)的習(xí)得及產(chǎn)出過(guò)程，語(yǔ)言認(rèn)知研究需要借助于現(xiàn)代的認(rèn)知心理研究手段和方法開(kāi)展相關(guān)研究，本書(shū)從雙語(yǔ)加工機(jī)制入手，介紹了語(yǔ)言認(rèn)知啟動(dòng)技術(shù)（E-prime）、腦電位（ERP）技術(shù)和磁共振技術(shù)（fMRI）及這些技術(shù)的方法運(yùn)用和數(shù)據(jù)處理技術(shù)，語(yǔ)言認(rèn)知研究學(xué)者在熟練掌握此類(lèi)技術(shù)基礎(chǔ)上，才能夠有效開(kāi)展語(yǔ)言認(rèn)知的相關(guān)研究，從而為語(yǔ)言及翻譯研究提供科學(xué)的方法和技術(shù)保障。本書(shū)分為雙語(yǔ)加工機(jī)制、三大語(yǔ)言認(rèn)知技術(shù)及二語(yǔ)學(xué)習(xí)幾個(gè)部分。

·17.7萬(wàn)字

會(huì)員

口譯過(guò)程認(rèn)知研究

口譯過(guò)程認(rèn)知是近年來(lái)比較熱門(mén)的研究領(lǐng)域，口譯過(guò)程包括信息輸入、信息加工與信息輸出幾個(gè)基本的階段，每個(gè)階段下又分為不同的子階段，這些認(rèn)知過(guò)程研究會(huì)最終揭示口譯過(guò)程語(yǔ)言轉(zhuǎn)換這個(gè)黑匣子，源語(yǔ)轉(zhuǎn)換到目的語(yǔ)的過(guò)程是語(yǔ)言認(rèn)知的研究的核心內(nèi)容，會(huì)為未來(lái)機(jī)器翻譯和信息技術(shù)發(fā)展提供科學(xué)的支撐。該書(shū)分為口譯過(guò)程的信息輸入理解、信息轉(zhuǎn)換加工即口譯的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換和信息輸出即口譯的表達(dá)三大部分。

·14.3萬(wàn)字

會(huì)員

微觀杭州（漢英版）

本書(shū)以420余條微博文字、190余幅圖片從不同側(cè)面講述杭州的歷史文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)生活以及人文精神。全書(shū)從都市·樂(lè)活、軼史·鉤沉、地域·物產(chǎn)、西湖·印象、互聯(lián)·創(chuàng)新、古城·尋蹤、舌尖·記憶、吳越·包融、佛國(guó)·詩(shī)話(huà)和時(shí)尚·潮涌十個(gè)板塊展開(kāi)。每條內(nèi)容都用簡(jiǎn)短而精美的文字展現(xiàn)，或書(shū)寫(xiě)杭州的特色主題，或講述杭州的人情故事，或描摹杭州的美麗風(fēng)物，圖文結(jié)合、漢英對(duì)照地講述一個(gè)細(xì)膩、真實(shí)、不斷變化的杭州，在展示其精致、和諧、大氣和開(kāi)放的國(guó)際都市特質(zhì)的同時(shí)，挖掘這座城市深厚的歷史文化內(nèi)蘊(yùn)和豐富的人文生活情懷。

·11萬(wàn)字

官术网_书友最值得收藏!

王建華小說(shuō)大全

口譯焦慮認(rèn)知研究

口譯認(rèn)知理論研究

語(yǔ)言認(rèn)知技術(shù)研究

口譯過(guò)程認(rèn)知研究

微觀杭州（漢英版）