《楚辭》在英語世界的譯介與研究
本書主要考察了《楚辭》在英語世界的傳播、譯介和學(xué)術(shù)研究情況。在傳播部分，以時(shí)間為線索，較詳細(xì)地展現(xiàn)了《楚辭》在英語世界的傳播概況，并對(duì)《楚辭》在其他國家的傳播也進(jìn)行了概述。在譯介部分，主要論述了《楚辭》和屈原在英語世界的接受情況，并探討了《楚辭》中一些特殊詞匯的英譯問題。在學(xué)術(shù)研究部分，著重介紹了英語世界漢學(xué)家關(guān)于《楚辭》的研究成果，并與國內(nèi)的一些研究成果對(duì)比，力圖突出中外學(xué)者不同的研究思路和研究方法。最后，本書對(duì)《楚辭》今后的研究走向進(jìn)行了展望。
·20.5萬字
