&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

蘋果車：政治狂想曲（漢譯世界文學名著叢書）

《蘋果車——政治狂想曲》是愛爾蘭劇作家蕭伯納于1928年創(chuàng)作的戲劇。書名“蘋果車”源自英國俗語“弄翻蘋果車”，即“攪亂如意算盤”。這是一部有關(guān)政治哲學的諷刺喜劇。作者通過這個虛構(gòu)的故事表達了自己對于英國政治的隱憂。故事梗概：虛構(gòu)的英國國王馬格納斯與首相卜羅塔斯及其內(nèi)閣發(fā)生爭執(zhí)。首相和內(nèi)閣試圖剝奪君主制剩余的政治影響力，國王用自己的智慧化解了危機，一切照舊，但是最后卻留了個政治問題，沒有解決……蕭伯納通過這個虛構(gòu)的故事表達了自己對于英國政治的隱憂，雖然有一定的局限性，但是很有先見之明。本書為老舍譯本，是中外兩位戲劇大師的智慧結(jié)晶。

·5.1萬字

李爾王

《李爾王》為“許淵沖漢譯經(jīng)典全集”之一，也是莎士比亞著名的悲劇之一，講述的故事為廣大讀者所熟悉：李爾王身為不列顛國君，喜聽甘言，并以此判斷三個女兒對他的愛的程度，結(jié)果被大女兒和二女兒的甜言蜜語所迷惑，賜予她們領(lǐng)地與權(quán)力，小女兒因為不善甘言，雖內(nèi)心忠孝，卻不被李爾王接受，受冷落并遠嫁他鄉(xiāng)。待李爾王受了兩個女兒的欺騙與虐待無處安身之后，終于分清忠奸，可惜悲劇已經(jīng)釀成。

羅密歐與朱麗葉

《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早起悲劇作品之一，講述了兩個有世仇的年輕男女——羅密歐和朱麗葉，在一次舞會中相遇、相知、相愛，卻礙于家族，最后雙雙自盡的故事。1590年到1613年是莎士比亞的創(chuàng)作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術(shù)性的高峰。到1608年，他主要創(chuàng)作悲劇，莎士比亞崇尚高尚情操，他的悲劇常常描寫犧牲與復(fù)仇，包括《奧瑟羅》、《哈姆萊特》、《李爾王》和《麥克白》，被認為屬于英語最佳范例。在他人生最后階段，他開始創(chuàng)作悲喜劇，又稱為傳奇劇。

林妖（契訶夫戲劇全集7）

《林妖》是安東·契訶夫戲劇作品，敘述以一個脾氣怪異、自私的教授為中心的家族故事，并成功塑造了“林妖”這一思想獨特卻不被眾人理解的醫(yī)生形象，被視為“優(yōu)美的戲劇化的中篇小說”。研究界公認《林妖》是《萬尼亞舅舅》的前身，是完整呈現(xiàn)契訶夫戲劇創(chuàng)作不可或缺的組成部分。正如本書導(dǎo)讀作者、中國社會科學院研究員徐樂所言，“契訶夫終生未寫過長篇小說，但他的確以《林妖》為起點，開創(chuàng)了一種以往舞臺上從未有過的長篇小說式的戲劇……劇作家盡力在日常的交談、吃喝、散步、讀報、打牌這些細節(jié)中，在無聲的停頓或者意味深長的弦外之音中，展現(xiàn)人內(nèi)在的、長久的、習慣性的苦悶心理和時代的隱秘潮流”。本書為《契訶夫戲劇全集》“名家導(dǎo)賞版”第7冊，搭配契訶夫戲劇名場面有聲演繹。謹以此紀念契訶夫逝世120周年——他的舞臺，有這個時代一切的痛和期待。

最美莎翁經(jīng)典劇作集：冬天的故事

在莎士比亞去世400年后，他的作品流傳之廣、影響之深是所有其他經(jīng)典作家中無人可比的。他創(chuàng)造的英語詞匯、經(jīng)典名言，改寫整個世界文學史的同時，也影響了數(shù)個世代的億萬讀者。《冬天的故事》是莎士比亞晚年最后創(chuàng)作的悲喜劇之一，在莎翁的戲劇中占有重要地位。《冬天的故事》講述了西西里國王里昂提斯希望王后赫米溫妮幫忙勸說自己的摯友、波希米亞國王波力克希尼斯在王宮多停留一段時間，王后最終成功地勸服他留下，里昂提斯卻因此毫無預(yù)兆地產(chǎn)生嫉妒，指控赫米溫妮和波力克希尼斯之間犯有私情，因此逼死王后，嚇死小王子邁密勒斯，遺棄襁褓中的親生女兒潘狄塔，為此遭到了神的詛咒。十六年后，被波希米亞牧羊人救下的潘狄塔長大成人，與波希米亞王子弗洛利澤相愛，卻又遭到波希米亞國王的強烈反對，兩人因此私奔到西西里，最終促使里昂提斯和潘狄塔父女相認、赫米溫妮從雕像中“復(fù)活”……

羅密歐與朱麗葉（世界文學名著）

在意大利的維羅那，有兩個互相敵對的家庭。它們是以朱麗葉父親為首的卡普萊家族和以羅密歐父親為首的蒙特家族。羅密歐參加了卡普萊家舉辦的化裝舞會。然而事與愿違。朱麗葉在舞會上遇見了羅密歐，兩人一見鐘情。羅密歐在舞會結(jié)束后又潛入卡普萊家的后院與朱麗葉相會，在神父的幫助下，兩人秘密地結(jié)了婚。神父希望能以此來化解兩個家族間長久的仇恨。朱麗葉的表兄泰華找到了羅密歐要求與他決斗，被羅密歐拒絕。泰華殺死了莫邱托。悲劇就此發(fā)生，憤怒的羅密歐殺死了泰華，遭到被驅(qū)逐的懲罰。羅密歐在夜里和朱麗葉相會后離去，但此時朱麗葉的父親卻要把朱麗葉嫁給她不愛的一個年輕人。在神父的策劃下，朱麗葉假裝服毒自盡，但神父的信卻未能交到羅密歐的手里。接到噩耗的羅密歐趕到教堂，就在朱麗葉醒來時，羅密歐已經(jīng)喝下了劇毒藥，朱麗葉也隨之開槍自盡。兩個家族間的世仇，導(dǎo)致了年青一代的愛情悲劇。

愛德華二世

6世紀的英格蘭國王冷落王后，竟然公開地和自己的同性愛人展開種種驚世駭俗的愛戀行為，使得整個王國的統(tǒng)治陷于崩潰，面臨瓦解。有先見之明的王后最后使出心狠手辣的毒招，阻止了這場災(zāi)難的來臨。故事圍繞Edward國王公開的同性戀行為展開，愛德華對加弗斯頓的愛既可以理解為盲目得令人發(fā)指，也可以理解為他的迷戀之深。盡管劇作如一開始就呈現(xiàn)加弗斯頓收到愛德華二世的信“我的父王已去，快樂來，加弗斯頓，與你最摯愛的朋友共享江山”，不過，從劇作情節(jié)的演變過程來看，更側(cè)重權(quán)力爭奪這個中心。當時的貴族自行其是難以駕馭，國內(nèi)經(jīng)濟問題與邊陲戰(zhàn)事紛擾，愛德華左右掣肘，與其說他的同性愛行為挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)，因此引起了王后和貴族的譴責，倒不如說是他的同性愛行為其實是檢驗他權(quán)威的試金石，是他與貴族之間對抗的一個風向標，雙方在這上面的互不妥協(xié)。當然，作為一部戲劇杰作，它對權(quán)力、對人性暴露性展示令人難忘：如愛德華的一意孤行，加弗斯頓的狂亂貪欲，莫提摩的奸詐兇狠，王后伊莎貝拉絕地反擊的無情與瘋狂，肯特優(yōu)柔寡斷與背叛，兇手的窮極毒手。

居里厄斯·愷撒

為紀念莎士比亞逝世四百周年，特以我社方平先生主編、主譯的華語世界首部詩體版《莎士比亞全集》為基礎(chǔ)，綜合考慮悲劇、喜劇、歷史劇、傳奇劇和十四行詩，精選二十種出版單行本，配以約翰·吉爾伯特爵士（SirJohnGilbert）的全套經(jīng)典插圖，出版“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”。

高加索灰闌記

內(nèi)容取自中國元代雜劇《灰闌記》，李潛夫著，全名《包待制智勘灰闌記》。格魯吉亞總督在暴亂中被殺，總督夫人倉皇出逃時將親生兒子小米歇爾遺棄；善良的女傭冒著生命危險，歷經(jīng)艱辛將他撫養(yǎng)成人；叛亂平息后，總督夫人為了繼承遺產(chǎn)索要孩子，法官阿茲達克采用灰（粉筆）斷案：心貪性殘的總督夫人不顧死活使勁往外拉扯孩子，而女傭則不忍心孩子被拉傷……故事的結(jié)局是，小孩沒有判給其生母，而是判歸養(yǎng)母女傭。

麥克貝斯

蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍，為國王平叛和抵御入侵立功歸來，路上遇到三個女巫。女巫對他說了一些預(yù)言和隱語，說他將進爵為王，但他并無子嗣能繼承王位，反而是同僚班柯將軍的后代要做王。麥克白是有野心的英雄，他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯，做了國王。為掩人耳目和防止他人奪位，他一步步害死了鄧肯的侍衛(wèi)，害死了班柯，害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥克白心里越來越有鬼，也越來越冷酷。麥克白夫人神經(jīng)失常而自殺，對他也是一大刺激。在眾叛親離的情況下，麥克白面對鄧肯之子和他請來的英格蘭援軍的圍攻，落得削首的下場。麥克白一出場即心懷異志，弒王篡位，為了鞏固王位，又殘暴屠殺人民，使全國血流成河，置社會于混亂，陷人民于水火，可謂與理查三世是同樣的暴君。這樣的暴君，其痛苦與覆亡乃罪有應(yīng)得。

莎士比亞喜劇故事（有聲雙語經(jīng)典）

莎士比亞是英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家、詩人，其戲劇在世界范圍內(nèi)影響巨大，是難以逾越的文學高峰。本版除《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》這家喻戶曉的“四大喜劇”外，還精選了《無事生非》《暴風雨》《冬天的故事》《終成眷屬》四部名篇。它們以愛情、友誼為主題，蘊含著人文主義的美好理想，洋溢著樂觀主義的情調(diào)。

·4.8萬字

總統(tǒng)

1975年5月，《總統(tǒng)》在奧地利維也納學院劇場（城堡劇院的第二舞臺）首演。在一個不具名的歐洲國家，總統(tǒng)和總統(tǒng)夫人正在為出席葬做準備。不久前，無政府主義者針對總統(tǒng)的暗殺行動失敗，總統(tǒng)本人幸免于難，而總統(tǒng)的親信上校和總統(tǒng)夫人的愛犬則不幸喪命。總統(tǒng)和總統(tǒng)夫人一邊梳洗換裝，一邊回顧那次心驚動魄的行刺，講述身居高位、手握權(quán)力又與恐懼相伴的生活。沒有人理解他們不懂得這些人什么都不懂腦子里只有卑鄙野心仇恨除此之外還能有什么……

·4.8萬字

雅克和他的主人：米蘭·昆德拉作品系列（2022版）

一切都被質(zhì)疑，一切都是游戲，一切都是消遣。昆德拉戲劇代表作，致敬啟蒙思想家狄德羅，以十八世紀的奇妙之旅探討現(xiàn)代世界的荒謬。《雅克和他的主人》是昆德拉的戲劇代表作，劇本完成于1971年，先后在捷克斯洛伐克、法國、美國和澳大利亞等地搬上舞臺，被公認為當代戲劇杰作之一。這部劇作改編自法國啟蒙思想家狄德羅的小說《宿命論者雅克和他的主人》。故事從雅克和他的主人的漫游經(jīng)歷開始，主仆二人在途中不但對當時社會的流行話題，從宗教、階級到男女關(guān)系、道德倫理，不斷加以反思和辯論，而且以調(diào)笑的口吻講述了各種各樣的趣事。這些應(yīng)接不暇的主題、層出不窮的插曲，以及大量涌現(xiàn)的離題發(fā)揮，使整個劇本情節(jié)錯綜復(fù)雜，也構(gòu)成了閱讀劇本的最大樂趣。

·4.8萬字

歐里庇得斯悲劇集9：伊菲革涅亞在陶洛人里

歐里庇得斯悲劇集（共18冊），這套叢書還有《歐里庇得斯悲劇集1：阿爾刻提斯》《歐里庇得斯悲劇集10：海倫》《歐里庇得斯悲劇集6：赫卡柏》《歐里庇得斯悲劇集4：赫刺克勒斯的兒女》《歐里庇得斯悲劇集13：伊翁》等。

·4.7萬字

羅密歐與朱麗葉

《羅密歐與朱麗葉》為“許淵沖漢譯經(jīng)典全集”之一，也是莎士比亞著名的悲劇之一，講述的故事為廣大讀者所熟悉：劇情講述兩個世代為仇的意大利貴族家卡普勒家的女兒朱麗葉與蒙太古的兒子羅密歐一見鐘情、執(zhí)著相愛，秘密結(jié)合，卻因為兩個家族的沖突和相互殺戮而導(dǎo)致羅密歐被放逐，朱麗葉在神甫的幫助下服藥假死，以逃避父親為她安排的婚姻，最終雙雙殉情的悲劇故事。

·4.7萬字

暴風雨

《暴風雨》（theTempest）是威廉·莎士比亞完成的最后一部完整的杰作。本劇歌頌了純真的愛情、友誼和人與人之間的親善關(guān)系。

·4.7萬字

屈身求愛

本書為哈佛經(jīng)典叢書第十八卷——“現(xiàn)代英國戲劇”中的一部。這里所指“現(xiàn)代”為本書編著者所處年代的時代劃分方式。現(xiàn)稱“古典主義”。《屈身求愛》是英國劇作家奧利弗·高爾斯密的代表性喜劇作品，講述了一個傳統(tǒng)背景下的英國式愛情故事。上門求親的男主人公表面風流倜儻、巧舌如簧，卻被假扮成女仆的小姐吸引，在一連串誤打誤撞中，小姐也漸漸認識到了男主人公的真誠和正直一面，決定“屈身求愛”……最后——自然是一個傳統(tǒng)式的喜劇結(jié)局。本劇體現(xiàn)了高爾斯密一貫的幽默、戲謔風格，充滿詼諧的意趣和精彩的對白。劇本圍繞著各個矛盾點，處理得很集中而巧妙，讓讀者不得不一直看下去，就為了知道作者最后究竟如何化解這些不大不小的誤會與不和。

·4.6萬字

神奇動物：鄧布利多之謎

阿不思·鄧布利多教授知道強大的黑巫師蓋勒特·格林德沃正在著手奪取巫師界的控制權(quán)。鄧布利多無法獨自阻止他，于是委托神奇動物學家紐特·斯卡曼德帶領(lǐng)一支勇敢的團隊來執(zhí)行一項危險任務(wù)：團隊成員有男女巫師，還有一名麻瓜面包師。在此過程中，他們遇到了熟悉的和陌生的神奇動物，并與格林德沃日益壯大的追隨者大軍正面交鋒。冒著這么大的風險，鄧布利多還能旁觀多久？《神奇動物：鄧布利多之謎》官方劇本是這部電影的絕佳拍檔。它邀請讀者探索J.K.羅琳和史蒂夫·科洛夫斯撰寫的完整劇本的每一個場景。書中還特別包含幕后花絮及大衛(wèi)·葉茨、大衛(wèi)·海曼、裘德·洛、埃迪·雷德梅尼、考琳·阿特伍德等人的評論。

·4.6萬字