登錄???|???注冊
1947年秋,上海世界書局出版了朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》共27部戲劇,其中無歷史劇。本套《莎士比亞戲劇全集》即是這27部經典的重現,除根據約定俗成的譯法,將“漢姆萊脫”統一為“哈姆雷特”外,其他人名地名翻譯內容皆為1947年版本重現;在編次方面,本套書依照各劇性質和之后的專家意見,將原作內容重新整理,分為六卷,詳情見書中《莎士比亞戲劇全集》書目。歷時兩年勘誤整理編校,精益求精,最大程度地還原朱生豪先生的譯作全貌。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·19.7萬字
諾貝爾文學獎得主加繆戲劇代表作,《異鄉人》《快樂的死》譯者張一喬新譯版。卡利古拉的情人去世后,他失蹤了三天,回來后性情大變,突然聲稱自己發現了真理,那就是“人終有一死,而他們并不快樂。”面對這個無法改變的命運,卡利古拉想要實現“不可能”。他想把月亮握在手里,把天空摻進大海,令美丑混淆不清,讓苦難的人發笑。他要為這個世紀送上眾生平等的大禮。直到不可能之事終于籠罩大地,最后,人終無一死,他們都將幸福快樂。為了實現這一切,一場偉大的試煉開啟,卡利古拉將帝王的權力推至極限,世間萬物等待改頭換面……
(法)加繆 ·戲劇 ·4.2萬字
《薩巴斯劇院》是菲利普·羅斯的早期代表作,獲1995年美國國家圖書獎。本書的主人公米奇·薩巴斯曾是小有名氣的木偶師,在曼哈頓擁有一家劇院,但如今六十四歲的他因病放棄事業、性丑聞纏身。他離經叛道,生活中重視的只有性,以此來反抗平庸的日常。情人德倫卡去世后,他在回望故人與故里的過程中,又引發了一系列的鬧劇,現實生活成了他的舞臺,薩巴斯的下流劇院再度開演。
(美)菲利普·羅斯 ·戲劇 ·30萬字
《西廂記》是中國古典四大名劇之一,元雜劇的壓卷之作。全劇敘寫書生張生與相國小姐崔鶯鶯在紅娘的幫助下,沖破孫飛虎、崔母、鄭恒等人的重重阻撓,終成眷屬的故事,歌頌的是追求愛情自由的精神。
(元)王實甫 ·戲劇 ·7.6萬字
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·19.9萬字
莎士比亞悲劇集收集了莎士比亞戲劇中的悲劇經典集結成冊,全書共3冊,收集了《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》四大悲劇和《羅密歐與朱麗葉》等名篇,本書以莎士比亞戲劇翻譯家朱生豪的譯本為底本,進行了精譯精校,展現了莎翁戲劇的豐富性和精彩性。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·56.8萬字
《都是我的兒子》是被譽為“美國戲劇的良心”的著名戲劇家阿瑟·米勒成名作,1947年于百老匯首演并連演328場,獲得托尼獎、紐約劇評界獎等多個獎項。故事刻畫了一個中產階級家庭的悲劇:在二戰中大發戰爭財、道貌岸然的父親,看似柔弱卻努力維持整個家庭秩序的母親,在戰爭中神秘失蹤的飛行員小兒子,沖動而有正義感的的大兒子……每個人懷著內心的秘密,以謊言維系著平靜的生活。隨著鄰家女孩的到訪和一封信的出現,人們得知了三年前小兒子失蹤的真相,這個看似幸福的家庭在真相被揭開的那一刻面臨分崩離析。作者以富有古希臘悲劇色彩的筆法書寫現代社會中的人性暗礁,揭開寧靜生活表象下的平庸之惡。
(美)阿瑟·米勒 ·戲劇 ·5.7萬字
本書收錄了《茶館》《龍須溝》《五虎斷魂槍》《春華秋實》《紅大院》《青年突擊隊》六部作品。《茶館》是老舍極具代表性的作品,展示了戊戌變法、軍閥混戰和中華人民共和國成立前夕近半個世紀的社會風云變幻,揭示了當時中國社會的黑暗腐敗、光怪陸離,展示了社會蕓蕓眾生的喜怒哀樂、悲歡離合。語言平實,京味濃郁,讀之令人落淚,是中國話劇史上的瑰寶。
老舍 ·戲劇 ·11.1萬字
本書是“人民藝術家”老舍的代表作之一,是中國話劇史上的經典。劇中故事全部發生在一個茶館里。老舍先生抓住了這個場景的特點,將半個世紀的時間跨度,六七十個主、次人物高度濃縮在茶館之中,展現了清末戊戌政變失敗后、民國初年北洋軍閥割據時期、國民黨政權覆滅前夕三個時代的生活場景和這期間人們的命運。
老舍 ·戲劇 ·3.2萬字
《安東尼與克莉奧佩特拉》是莎士比亞于1607年左右編寫的羅馬悲劇,它是源于古羅馬歷史學家普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·7.7萬字
本書為契訶夫戲劇全集中的一卷,收錄《大路上》、《論煙草有害》、《天鵝之歌》、《熊》等獨幕劇共九種,均短小而富意趣,部分作品有實驗色彩,體現契訶夫在獨幕劇上的特殊風格探索,是契訶夫戲劇創作光譜中不可缺少的組成部分。
(俄)契訶夫 ·戲劇 ·8.2萬字
本書為第一冊,本套書共分為六冊。悲劇三冊和喜劇三冊,收錄了《哈姆雷特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》等11部悲劇和《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《第十二夜》、《溫莎的風流娘兒們》等12部喜劇,均按照莎士比亞寫作時間的先后依次排序。這套書采用朱生豪先生的譯本,久經考驗,值得廣大讀者閱讀收藏!
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·20.2萬字
權威版本:以劍橋勒伯古典版古希臘文本為依托,收集所有古希臘的傳世戲劇作品。名家名譯:古希臘羅馬文學、文化專家張竹明教授和王煥生教授傾十年之功,從古希臘原文精心譯成。全新亮相:絕版多年,全面修訂,裝幀升級,典雅尊貴,極具收藏價值。大獎作品:曾獲第二屆中國出版政府獎,第二屆中華優秀出版物獎,第十一屆哲學社會科學優秀成果獎等重大獎項。位于地中海東北部的希臘,是歐洲文化的搖籃,人類戲劇的最早發源地。古希臘悲、喜劇都與酒神慶典和民間滑稽演出有著血緣關系。
(古希臘)埃斯庫羅斯等 ·戲劇 ·13.6萬字
“清初劇壇的雙璧”之一的《長生殿》,取材于白居易的長詩《長恨歌》、白樸的劇作《梧桐雨》,情致深厚地演繹了唐玄宗、貴妃楊玉環之間的愛情故事,傳達了作者故國之思。本書以稗畦草堂原刊本為底本,校以文瑞樓刊本、《暖紅室匯刻傳奇》本,加以詳實確切的注釋,是目前最好的整理本。本次修訂另加多幅彩色插圖,如《明皇幸蜀圖》《明皇弈棋圖》《貴妃出浴圖》《貴妃曉妝圖》等等。書中所選插圖大多出自明清畫家之手,經處理后色彩還原度較高,能帶給讀者生動的審美體驗。
(清)洪昇著 徐朔方校注 ·戲劇 ·12.2萬字
悲劇作家約翰·韋伯斯特所作的《馬爾菲公爵夫人》恐怖而令人心碎。該劇的故事充滿了血腥。寡居的公爵夫人,因與管家秘密結婚,惹怒了她的兄弟斐迪南德公爵及主教。他們讓公爵夫人受盡精神和肉體折磨后將她殺死,并掐死了她的兩個兒子。最后,公爵發瘋,一位曾經參與折磨公爵夫人的仆人幡然悔悟殺死了主教。
(英)約翰·韋伯斯特 ·戲劇 ·5.3萬字
本書為第二冊,本套書共分為六冊。悲劇三冊和喜劇三冊,收錄了《哈姆雷特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》等11部悲劇和《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《第十二夜》、《溫莎的風流娘兒們》等12部喜劇,均按照莎士比亞寫作時間的先后依次排序。這套書采用朱生豪先生的譯本,久經考驗,值得廣大讀者閱讀收藏!
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·19萬字
莎士比亞喜劇集是莎翁經典喜劇的集合,收錄了著名的四大喜劇《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》和《一報還一報》《溫莎的風流娘兒們》等名篇。本書的譯本以著名莎士比亞戲劇翻譯家朱生豪的譯本為底本,進行了精編精校,并配以精美插圖和珍藏版郵票,內容經典。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·50萬字
以批判的方式關注人生和社會現實,揭示出不同于卡夫卡的荒誕與悖謬;以知識分子的錚錚鐵骨,化身社會和人民的牛虻。里爾帕策獎、奧地利國家文學獎、畢希納獎、自由漢莎城市不來梅文學獎、尤利烏斯·卡姆佩獎、安東·維爾德甘斯獎、弗朗茨·特奧多爾·喬科爾文學獎等獎項得主托馬斯·伯恩哈德經典劇作。《總統》:伯恩哈德經典戲劇;對世界之瘋狂的嘲笑;世界的背面是牢固復雜的舞臺機關。《英雄廣場》:伯恩哈德最后一部戲劇;一部戲驚動世界,整個奧地利成了舞臺。《習慣的力量》:伯恩哈德的第一部喜劇;漢諾威戲劇獎,《當代戲劇》年度最佳戲劇;在一個沒有寬容的世界里,每一句話都是一句咒語。
(奧地利)托馬斯·伯恩哈德 ·戲劇 ·11.3萬字
《皆大歡喜》是莎士比亞四大喜劇之一,同《仲夏夜之夢》、《威威尼斯商人》和《第十二夜》一起被稱為莎士比亞“四大喜劇”。講述了在遠離塵世的阿登森林中,被流放的公爵的女兒羅瑟琳,到森林尋父,以及她的愛情故事。1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇,在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。到1608年,他主要創作悲劇,莎士比亞崇尚高尚情操,他的悲劇常常描寫犧牲與復仇,包括《奧瑟羅》、《哈姆萊特》、《李爾王》和《麥克白》,被認為屬于英語最佳范例。在他人生最后階段,他開始創作悲喜劇,又稱為傳奇劇。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·4.2萬字
1975年5月,《總統》在奧地利維也納學院劇場(城堡劇院的第二舞臺)首演。在一個不具名的歐洲國家,總統和總統夫人正在為出席葬做準備。不久前,無政府主義者針對總統的暗殺行動失敗,總統本人幸免于難,而總統的親信上校和總統夫人的愛犬則不幸喪命。總統和總統夫人一邊梳洗換裝,一邊回顧那次心驚動魄的行刺,講述身居高位、手握權力又與恐懼相伴的生活。沒有人理解他們不懂得這些人什么都不懂腦子里只有卑鄙野心仇恨除此之外還能有什么……
(奧地利)托馬斯·伯恩哈德 ·戲劇 ·4.8萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版