[1]阿都尼（Adonis），希臘神話中維納斯女神所戀的美少年；西塞利婭為維納斯的別名。

[2]伊俄（Io），希臘神話中被天神宙斯誘奸的女子。

[3]勒達（Leda），古代斯巴達王后，與宙斯生下海倫。

[4]拉丁文，引自奧維德的《書信集》（Epistolae），原文大意為：“這里流著西摩亞斯河，這里是西基亞平原；這里聳立著普里阿摩斯的雄偉的宮殿。”

[5]里昂德（Lea...