&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

季節(jié)四部曲2：冬

冬日，荒涼。風(fēng)如霜，地如鐵，水如石，老歌如此唱道。最短的白天，最長(zhǎng)的夜晚。冬天使事物變得清晰可見(jiàn)。當(dāng)四個(gè)人，陌生人和家人，聚集在康沃爾的一個(gè)有15個(gè)臥室的房子里過(guò)圣誕節(jié)時(shí)，是否有足夠的空間容納所有人？阿莉·史密斯將溫暖、睿智、快樂(lè)和不妥協(xié)的目光投向一個(gè)后真相時(shí)代，這個(gè)故事以歷史和記憶為根基，深植于常青樹(shù)、藝術(shù)和愛(ài)。

沉淪·流放與王國(guó)（譯文經(jīng)典）

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主加繆作品，本書(shū)收錄長(zhǎng)篇小說(shuō)《沉淪》和短篇小說(shuō)集《流放與王國(guó)》，譯者沈志明結(jié)合文獻(xiàn)資料做了長(zhǎng)篇導(dǎo)讀，幫助讀者理解加繆的作品。《沉淪》在最初計(jì)劃中，本《流放與王國(guó)》中的一篇，后因篇幅較長(zhǎng)，單獨(dú)出書(shū)。故此次中文版將兩部集結(jié)成冊(cè)出版。《沉淪》是主人公讓-巴蒂斯特·克拉芒斯一出直擊人性的沉痛獨(dú)白。在阿姆斯特丹的墨西哥城酒吧，自稱“法官—懺悔者”的克拉芒斯回顧了往昔歲月，他曾是執(zhí)業(yè)律師，過(guò)得風(fēng)生水起，有名望、有金錢(qián)，但有天晚上過(guò)橋時(shí)，背后有個(gè)女人跳河自盡了，他因沒(méi)有救人而陷入自責(zé)，由此開(kāi)啟沉淪之路……他意識(shí)到自己的過(guò)去皆是虛妄，體悟到人性的墮落不可救藥。《流放與王國(guó)》由六個(gè)短篇小說(shuō)構(gòu)成。每篇內(nèi)容雖有差異，但主人公都在日常生活中感到了挫敗感，苦于尋找“王國(guó)”，也就是生活的意義和幸福，因此倍感孤獨(dú)，如同“流放”。

心問(wèn)：桑塔格短篇小說(shuō)集（2018年版）

《心問(wèn)：桑塔格短篇小說(shuō)集》由原《我，及其他》增補(bǔ)而成。她只有在心中涌起某種無(wú)法用其他方式滿足的表達(dá)需求時(shí)，才會(huì)轉(zhuǎn)而采用這一文體。在本書(shū)收錄的這11篇短篇中，每一篇都是一場(chǎng)尋求智慧的激烈戰(zhàn)斗--在經(jīng)歷了某種打擊之后的總結(jié)報(bào)告會(huì)（debriefing）。她曾經(jīng)對(duì)一位采訪者說(shuō)過(guò)，雖說(shuō)客廳很適合散文，但短篇小說(shuō)卻必須在臥室中寫(xiě)。這一外層與內(nèi)層密室的差別似乎是理解本書(shū)內(nèi)容的一個(gè)絕好途徑。這些短篇是最為貼近她內(nèi)心的作品。

爵士時(shí)代的故事（譯文經(jīng)典）

《爵士時(shí)代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小說(shuō)集，一共包括十一個(gè)短篇。篇篇情節(jié)生動(dòng)，寓意深刻，藝術(shù)感強(qiáng)烈，記錄并描繪了年輕一代的夢(mèng)想、追求、愛(ài)情、痛苦、失望、艱辛、迷茫等復(fù)雜的人生經(jīng)歷，折射出光彩奪目的爵士時(shí)代的異彩，高度戲劇化地表現(xiàn)了現(xiàn)代意識(shí)和傳統(tǒng)觀念之間的劇烈矛盾沖突。有些如《駱駝的后背》、《返老還童》等，經(jīng)過(guò)改編之后還被好萊塢拍成了電影。

王，后，杰克

這部小說(shuō)的情節(jié)從根本說(shuō)不是不熟悉的，事實(shí)上，我懷疑那兩位值得尊重的作家，巴爾扎克和德萊塞，將會(huì)指責(zé)我嚴(yán)重模仿，但是，我發(fā)誓，當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有讀過(guò)他們那些荒謬的作品，甚至現(xiàn)在也不太知道他們?cè)诎貥?shù)底下說(shuō)了些什么。畢竟，夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。書(shū)名的問(wèn)題。那三張人頭牌，都是紅心牌，我留下了，同時(shí)舍棄一個(gè)小對(duì)子。發(fā)給我的那兩張新牌也許證明這場(chǎng)賭博是對(duì)的，因?yàn)樵谶@場(chǎng)賭博游戲中，我總有象牙大拇指。勢(shì)均力敵地、十分僥幸地、難分難解地穿過(guò)煙霧的刺痛，擠出一點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。我只能希望我那些出色的打牌老搭子，全都是一手滿堂紅和一手順子牌，希望他們認(rèn)為我是在用大賭注嚇退對(duì)手。

爵士時(shí)代的故事（菲茨杰拉德文集2016）

菲茨杰拉德是二十世紀(jì)美國(guó)最杰出最受歡迎的作家，2016年恰逢作者誕辰120周年，上海譯文推出新版文集，比坊間的菲氏作品更全更細(xì)致。此書(shū)為菲茨杰拉德文集第六卷,定義爵士時(shí)代的經(jīng)典文本，菲氏創(chuàng)作生涯的里程碑。《爵士時(shí)代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小說(shuō)集，1922年9月由斯克里布納出版公司出版，一共包括十一個(gè)短篇：《橡皮糖》《駱駝的后背》《五一節(jié)》《瓷浴盆與粉紅色》《一顆像里茲飯店那么大的鉆石》《返老還童》《齊普賽街的塔昆》《啊，赤褐色的女巫！》《幸福的辛酸》《黏糊先生》和《山里姑娘杰米娜》。篇篇情節(jié)生動(dòng)，寓意深刻，藝術(shù)感強(qiáng)烈，記錄并描繪了年輕一代的夢(mèng)想、追求、愛(ài)情、痛苦、失望、艱辛、迷茫等復(fù)雜的人生經(jīng)歷，折射出光彩奪目的爵士時(shí)代的異彩，高度戲劇化地表現(xiàn)了現(xiàn)代意識(shí)和傳統(tǒng)觀念之間的劇烈矛盾沖突。有些如《駱駝的后背》、《返老還童》等，經(jīng)過(guò)改編之后被好萊塢拍成了電影。《爵士時(shí)代的故事》里的每個(gè)短篇都在當(dāng)時(shí)最時(shí)髦的雜志《星期日晚郵報(bào)》《時(shí)髦人士》上登過(guò)，廣受好評(píng)，折射出爵士時(shí)代的異彩。

永別了，武器

美國(guó)青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大戰(zhàn)后期志愿參加紅十字會(huì)駕駛救護(hù)車(chē)，在意大利北部戰(zhàn)線搶救傷員。在一次執(zhí)行任務(wù)時(shí)，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫(yī)院養(yǎng)傷期間得到了英國(guó)籍護(hù)士凱瑟琳的悉心護(hù)理，兩人陷入了熱戀。亨利傷愈后重返前線，隨意大利部隊(duì)撤退時(shí)目睹戰(zhàn)爭(zhēng)的種種殘酷景象，毅然脫離部隊(duì)，和凱瑟琳會(huì)合后逃往瑞士。結(jié)果凱瑟琳在難產(chǎn)中死去。《永別了，武器》具有極強(qiáng)的自傳色彩，是海明威根據(jù)自己的參戰(zhàn)經(jīng)歷，以戰(zhàn)爭(zhēng)與愛(ài)情為主線、吟唱的一曲哀婉動(dòng)人的悲歌。小說(shuō)曾多次被搬上銀幕，堪稱現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典名篇。

信任

2023年普利策獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作。看見(jiàn)被遮蔽的女性，金融大鱷背后的天才少女，是誰(shuí)隱藏了財(cái)富背后真正的推手？重寫(xiě)美國(guó)資本神話，迪亞斯解構(gòu)菲茨杰拉德筆下的紙醉金迷。1920年代的紐約雖然眾聲喧嘩，拉斯克夫婦仍是最耀眼的一對(duì)：本杰明是傳奇的華爾街大亨，海倫是古怪貴族絕頂聰慧的女兒。在大蕭條來(lái)臨之際，他們共同攀升至無(wú)盡財(cái)富的巔峰。可他們?yōu)榱双@取巨額財(cái)富，究竟付出了什么代價(jià)？這是1937年的小說(shuō)《紐帶》中的謎團(tuán)，然而，這個(gè)關(guān)于特權(quán)和欺騙的故事還有其他版本。流行小說(shuō)和大亨自傳交織出相互矛盾的敘述。而自傳背后的影子寫(xiě)手，才是跨越一個(gè)世紀(jì)從事實(shí)中解開(kāi)虛構(gòu)的人：是她找到被覆蓋在層層簾幕后那位女主人真正的聲音，它將揭開(kāi)無(wú)盡財(cái)富的秘密。《信任》是一個(gè)展現(xiàn)資本主義失控情形的萬(wàn)花筒，它關(guān)乎對(duì)真相的追尋，關(guān)乎財(cái)富所帶來(lái)的扭曲現(xiàn)實(shí)的力量，以及權(quán)力如何操控事實(shí)。改編HBO限定劇，由凱特·溫斯萊特（《泰坦尼克號(hào)》《朗讀者》《東城夢(mèng)魘》）主演。

·16.7萬(wàn)字

微暗的火

納博科夫所有小說(shuō)中最奇特的一部。這部小說(shuō)由前言、一首四個(gè)篇章的長(zhǎng)詩(shī)、評(píng)注和索引組成。單看這以評(píng)注為主體的四板塊結(jié)構(gòu)就不能不令人生疑。據(jù)說(shuō)納博科夫是在翻譯普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》過(guò)程中產(chǎn)生了靈感，其注釋部分的頁(yè)碼超出譯文部分達(dá)十倍之多。作為一個(gè)前衛(wèi)性的探索作家，納博科夫一直在尋找獨(dú)創(chuàng)的小說(shuō)形式。這種以評(píng)注為主體的互文結(jié)構(gòu)，反映了納博科夫的一個(gè)觀點(diǎn)：“人類生活無(wú)非是給一部晦澀難懂而未完成的杰作添加的一系列注釋罷了。”

·16.6萬(wàn)字

幸福的另一種含義

費(fèi)城的第一個(gè)春日，阿加莎從監(jiān)獄里逃了出來(lái)。此時(shí)的她已經(jīng)在里面老老實(shí)實(shí)地待了30年，再過(guò)很短的時(shí)間，就可以刑滿釋放。是什么，讓她選擇在這個(gè)時(shí)候冒險(xiǎn)越獄呢？《幸福的另一種含義》是馬克·李維創(chuàng)作的一部公路式小說(shuō)，一個(gè)關(guān)于愛(ài)情與友情的精彩故事。該書(shū)位列法國(guó)全年銷量排行榜總冠軍，創(chuàng)下了半年銷量突破100萬(wàn)冊(cè)的驚人成績(jī)，并以49種語(yǔ)言熱銷全球。書(shū)寫(xiě)生命中不可或缺的愛(ài)與友情，追尋幸福、自由與不可磨滅的信仰，馬克·李維的這部最新小說(shuō)將精巧的敘事與細(xì)膩的文筆完美結(jié)合，是一部喚醒內(nèi)心柔情的療愈之書(shū)。

·16.6萬(wàn)字

代償

案子發(fā)生在二月二十八日，在板橋區(qū)“丸岡運(yùn)輸”公司工作的本間保光（三十五歲，西東京市××）在公司辦公室工作時(shí)，遭到強(qiáng)盜破門(mén)襲擊。幾個(gè)小時(shí)后，奧山圭輔收到了一封神秘的來(lái)信，信中委托他為涉嫌搶劫殺人的名為安騰達(dá)也的男子辯護(hù)。原來(lái)，這位安騰達(dá)也，竟是一手造成奧山家慘案的元兇。如今，當(dāng)年逃過(guò)法網(wǎng)恢恢的達(dá)也再度面臨指控，他找到奧山，又有著怎樣的陰謀呢？當(dāng)年那個(gè)夜晚奧山家到底發(fā)生什么事？絕望盡頭的真相令人百感交集。

·16.6萬(wàn)字

阿里阿德涅

克里特島公主阿里阿德涅和她的妹妹淮德拉在華麗的宮殿里長(zhǎng)大。但換個(gè)角度看，兩姐妹都是在監(jiān)獄里長(zhǎng)大，她們生活在殘酷的父親米諾斯的擺布之下。阿里阿德涅的母親帕西淮是太陽(yáng)神赫利俄斯的女兒，她因?yàn)檎煞蚍赶碌腻e(cuò)誤，被海神波塞冬懲罰——受蠱惑和一頭公牛交配，生下牛頭怪。這成為帕西淮的恥辱，她漸漸活成了一具空殼；但米諾斯卻把牛頭怪當(dāng)作展示權(quán)力的工具，他要求雅典每年上交十四個(gè)孩子投喂牛頭怪。當(dāng)雅典王子忒修斯前往克里特島屠戮牛頭怪時(shí)，阿里阿德涅從他綠色的眼睛里看到的不是威脅，而是機(jī)會(huì)。阿里阿德涅愛(ài)上了他。但幫助忒修斯殺死牛頭怪意味著背叛她的家人和國(guó)家，阿里阿德涅非常清楚，在一個(gè)由善變的諸神統(tǒng)治的世界里，引起他們的注意會(huì)讓你付出一切。在一個(gè)女人不過(guò)是強(qiáng)大男人的棋子的世界里，阿里阿德涅聽(tīng)過(guò)太多女人因男人的行為而受到懲罰的故事，但她決定把命運(yùn)掌握在自己手上。阿里阿德涅為忒修斯背叛克里特島的決定能否確保她的幸福結(jié)局？或者她會(huì)發(fā)現(xiàn)自己是在為愛(ài)人的野心而犧牲？

芭芭雅嘎下了個(gè)蛋

芭芭雅嘎是女巫，但不屬于女巫的團(tuán)體；她既可以是善人，也可以是惡人；是母親，也是殺死女兒的兇手；是女人，但沒(méi)有、也從未有過(guò)丈夫；她伸出援手，也策劃陰謀；被人類社會(huì)驅(qū)逐，也與人類溝通；是戰(zhàn)士，但也操持家務(wù)；是“死人”，也是活生生的人；她會(huì)飛，但同時(shí)也被束縛在地面上；她只是個(gè)“偶然出現(xiàn)的人物”，卻也是主人公通往幸福之旅的關(guān)鍵一站：“禮貌的”和“粗魯?shù)摹敝魅斯谒男∥萸榜v足，他們吃飽喝足，舒服地洗個(gè)澡，聽(tīng)取她的建議，帶走她送的魔法禮物，然后消失得無(wú)影無(wú)蹤。翻譯成更現(xiàn)代的語(yǔ)言，她是異見(jiàn)者、流放者、失敗者、隱居者、老處女、丑八怪。她的形象依賴于口述傳統(tǒng)，是集體創(chuàng)作的成果，也是一面集體的鏡子。她的人生故事開(kāi)始于更好的時(shí)代，那時(shí)她還是金色芭芭、大地之母。后來(lái)，她成了被驅(qū)逐的稻草人，但依然用詭計(jì)統(tǒng)治著人們。如今，她縮在小屋中煎熬時(shí)日，像子宮中的胚胎，或棺材里的尸身。沒(méi)有一個(gè)人帶著花和巧克力，再次敲響她的門(mén)。

霍比特人

比爾博·巴金斯，一個(gè)生活在地底洞穴、熱愛(ài)安逸生活的霍比特人，有一天突然被睿智的巫師甘道夫帶入了一場(chǎng)史詩(shī)般的冒險(xiǎn)之旅。比爾博與十三個(gè)矮人一起歷盡千辛萬(wàn)苦，從惡龍史矛革處奪回了寶藏。旅途中還意外發(fā)現(xiàn)了之后足以改變中土世界歷史的一枚小小戒指，也為《魔戒》三部曲的故事奠定了基礎(chǔ)。本書(shū)收入托爾金為《霍比特人》親繪彩色、黑白插圖共三十余幅，其中不少作品為首次隨文出版，極為珍貴。

5個(gè)莎莉

長(zhǎng)著著獠牙的成年人，一個(gè)小女孩獨(dú)自面對(duì)……莎莉·波特依然記得小時(shí)候她擁有的四個(gè)愛(ài)不釋手的娃娃：諾拉——冷靜、理性的畫(huà)家；戴瑞——樂(lè)天派假小子；貝拉——性感撩人，唱歌、跳舞和表演的天才；金克絲——對(duì)男性充滿仇恨的冷血?dú)⑹帧Ｋ齻儾粌H是莎莉最親密的朋友，也是幫助莎莉逃避痛苦的救世主。現(xiàn)在的莎莉·波特始終穿著樸素，是在紐約工作的一名普通的女服務(wù)員。但她有不可告人的煩惱。從小時(shí)候開(kāi)始，每當(dāng)遇到無(wú)法承受的壓力，莎莉便會(huì)頭疼，時(shí)間隨之消失。她因此無(wú)法長(zhǎng)期工作，婚姻也走向盡頭，被迫離開(kāi)心愛(ài)的孩子們。莎莉不知道，她的腦海里還有四種人格：遇到男人，貝拉來(lái)了；需要思考難題，諾拉出現(xiàn)；對(duì)付暴徒，金克絲挺身而出……以某個(gè)事件為契機(jī)，莎莉接受精神病醫(yī)生羅杰·阿什的治療。羅杰是一位有嚴(yán)重精神問(wèn)題的精神科醫(yī)師，他的責(zé)任是用盡辦法融合莎莉體內(nèi)四個(gè)分裂的人格。隨著治療一步步艱難進(jìn)行，莎莉生命中塵封的一段又一段往事逐漸顯現(xiàn)。在羅杰努力將莎莉融合的同時(shí)，莎莉也喚醒了羅杰內(nèi)心對(duì)生命的熱情。錯(cuò)亂的意識(shí)、隱秘的歲月、不堪的夢(mèng)魘鎖鏈、衣柜、墳?zāi)雇蹈`、誘惑、自殘做一個(gè)不是自己的人，或者死去……

狐貍

憑借著獨(dú)特的智慧和敘事的力量，杜布拉夫卡帶領(lǐng)我們從俄羅斯穿越到日本，從巴爾干雷區(qū)到美國(guó)的公路，從1920年代到當(dāng)下，探索了敘事和文學(xué)創(chuàng)作的動(dòng)力、移民的身份與處境、女性及其寫(xiě)作、戰(zhàn)爭(zhēng)后遺癥、當(dāng)今時(shí)代文學(xué)的處境等諸多命題。全書(shū)分為六章，在歷史和地域之間交織跳躍，卻信手拈來(lái)，游刃有余。杜布拉夫卡以各個(gè)文化中古老神話都具備的“狐貍”為原型，逐層揭示了“故事之為故事”的奧秘。

·16.4萬(wàn)字

惡徒的救贖

東京突發(fā)連環(huán)殺人案：有人被捆住手腳丟入浴缸的沸水之中；有人在街頭被烈火焚燒……與此同時(shí)，惡徒八神終于等來(lái)洗心革面的機(jī)會(huì)——在17小時(shí)內(nèi)抵達(dá)醫(yī)院，為白血病患者捐獻(xiàn)骨髓。不料，他的朋友竟也在連環(huán)命案中遇害！警方將八神視為重要嫌疑人，兇手則將他視為下一個(gè)目標(biāo)。八神下定決心在17小時(shí)內(nèi)突破重圍，活著抵達(dá)醫(yī)院。殘忍的作案手法、朋友隱瞞的秘密、離奇失蹤的尸體……在17小時(shí)緊張的逃亡路上，11起連環(huán)殺人案背后的真相也逐漸浮出水面！

·16.3萬(wàn)字

愛(ài)上浪漫

以一個(gè)并不復(fù)雜的愛(ài)情故事為憑藉，將諸多關(guān)于情愛(ài)的有趣而又精巧的思想依托其上，給人深思的空間，并產(chǎn)生共鳴。伴隨埃里克的出現(xiàn)，愛(ài)情擊中艾麗絲，她拋卻獨(dú)立，擁抱激情，甜蜜，和愛(ài)；她委屈自己，無(wú)視埃里克貪享受怯承諾的自我中心。可是愛(ài)情依舊，浪漫卻終有透支的一天，這時(shí)，菲利普的出現(xiàn)又讓她心蕩神移……當(dāng)女人愛(ài)上男人，愛(ài)上的往往不是男人，而是愛(ài)情。伴隨埃里克的出現(xiàn)，愛(ài)情擊中艾麗絲，她拋卻獨(dú)立，擁抱激情，甜蜜，和愛(ài)；她委屈自己，無(wú)視埃里克貪享受怯承諾的自我中心。可是愛(ài)情依舊，浪漫卻終有透支的一天，這時(shí)，菲利普的出現(xiàn)又讓她心蕩神移……所以，愛(ài)上愛(ài)情，不如說(shuō)愛(ài)上浪漫；這是每個(gè)女人的故事。

·16.3萬(wàn)字