躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(101)

股票大作手回憶錄原文第131段 原文(131): Still，they didn’t mend their ways，and so I worked that trick on them several times．I did not dare punish them as severely as they deserved，seldom more than a point or two on a hundred shares．But it helped to swell my little hoard that I was saving for my next Wall Street venture．I sometimes varied the process by selling some stock short，without overdoing it．I was satisfied with my six or eight hundred clear for each crack． One day the stunt worked so well that it went far beyond all calculations for a ten-point swing．I wasn’t looking for it．As a matter of fact it so happened that I had two hundred shares instead of my usual hundred at one broker’s，though only a hundred in the four other shops．That was too much of a good thing—for them．They were sore as pups about it and they began to say things over the wires．So I went and saw the manager，the same man who had been so anxious to get my account，and so forgiving every time I caught him trying to put something overon me．He talked pretty big for a man in his position． 其他版本譯文(131): 他們沒有亡羊補牢，所以我懲罰了他們好幾次，但其實這離他們應得的懲罰還遠呢，100股對于推動股價顯得太少，很少能超過1個點，不過我卻能為以后去華爾街做投資積攢一點兒錢。有時候我會改變一下，賣空一些股票，但是從來沒做得過于張揚。我很滿意每次嘗試都凈賺600或800美元。 有一天，我怎么也沒料到，我的絕妙技巧居然拉動了十幾個點的波動。我不是有意做成這樣的，只是我恰好在一家經紀商那里操作200股，而不是像平常一樣操作100股。不過，我在其他幾家還是做了100股，可對他們的教訓已經不小了。他們像受訓狗一樣痛苦不堪，怨恨說股市被人操控了。所以我去找那個勸我開戶的經理的時候，他氣憤地說：“有人在操縱股市，我不會給你付錢的。”他之前每次耍花招被我發現的時候，都假裝寬宏大量的樣子。以他的職位來說，他當時說的話的確是大言不慚。 我的譯文(131): 他們還是屢教不改，同樣的套路，我在他們身上是屢試不爽。我沒敢像他們那樣大手筆的操縱市場，我買賣100股，很少能讓市場波動超過一或兩個點，但這對于我積攢本錢返回華爾街還是有幫助的。 有時我也會改變策略，轉而做空，但每次都是適可而止，每次突襲能凈掙個600到800美元，我就算是達成目標了。 按通常做法，我在那五家經紀商處的委托都是各100股，但有一天碰巧我在其中一家委托了200股。更巧的是，我那天操縱市場的效果，出乎意料的好，一下導致市場跳動了十個點。 這可把他們打疼了，他們在通信線路里，像受傷的狗崽兒一樣慘叫。其實我本不想這樣的，我是想小刀剌肉，細水長流的，我一下掙太多了，他們就成了開水里的青蛙，輸急眼了，跳出來就不跟我玩兒了。 于是我趕忙去見那個經理，就是那個曾急著給我開戶的。以前每次被我抓住他搞小動作，不管我如何斥責他，他都不帶急眼的。對這種人，你就得以其人之道，還治其人之身，以他那水平跟我斗，那叫班門弄斧。

躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(99)

股票大作手回憶錄原文第129段 原文(129): Several times they tried to double-cross me with the old tricks．They caught me a couple of times because I wasn’t looking．They always did that when I had taken no more than my usual line．I accused them of being short sports or worse，but they denied it and it ended by my going back to trading as usual．The beauty of doing business with a crook is that he always forgives you for catching him，so long as you don’t stop doing business with him．It’s all right as far as he is concerned．He is willing to meet you more than halfway．Magnanimous souls！ 其他版本譯文(129): 好幾次他們都想耍老手段請我入甕。我只要一不留神，就會掉入甕中。他們總是在我的交易金額比正常少的時候，設法坑害我。我指責他們欺詐，他們當然不會承認，然后一切又照舊進行。與騙子交往，有個好處是，只要你能一直和他們保持交易，他們就會原諒你抓到他們的小辮子，這對于他們想賺錢的目的來說，都是小事一樁，他們樂于盡可能的包容你。真是好大方的一群東西啊！ 我的譯文(129): 有好幾次，他們試圖用那老一套的辦法來套路我，有幾回因為我沒有時刻在盯盤，讓他們得逞了，當我的持倉還沒有觸及爆倉線時，他們就會突然偷襲我，操縱股價或上或下的跳動，這就是他們慣用的手法。 我警告他們不要趁我不在耍小動作，或者搞什么下三濫的勾當，他們全都矢口否認，并且只要我一回來盯盤，他們就老實了。 騙子們都有個特點，只要你沒有當場按住他的手，你空口白牙說的再難聽，他們也會原諒你的，只要你還接著跟他們打交道,他們總會對你既往不咎，為了騙到你的錢，即使毫無原則的對你妥協，放棄自尊，他們也樂意。該說不說，他們可真是寬宏大量的典范啊！ 我的評注(129): 這一段，利弗莫爾對騙子們連諷刺帶挖苦，深入到了騙子們的心理層面，細致生動的揭露了騙子們的嘴臉，為了錢，臉算什么！ 即使放到現在，利弗莫爾也足可以成為反詐大使了，他不但在言語上羞辱這幫騙子，在下一段原文中，他更是以其人之道，還治其人之身，通過實際行動，不但在市場上教訓了這些騙子，更為自己掙了錢。 這意思就是利弗莫爾不是不會操縱市場，而是三觀不同，道德觀價值觀不同，他是不屑于與這些騙子為伍的，更因為自己早年的這些經歷，對他們這種下作的行徑，深惡痛絕！

躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(105)

股票大作手回憶錄原文第135段 原文(135): I had my own automobile and I invited a friend of mine who also was a trader to motor to New York with me．He accepted and we started．We stopped at New Haven for dinner．At the hotel I met an old trading acquaintance，and among other things he told me there was a shop in town that had a wire and was doing a pretty good business． We left the hotel on our way to New York，but I drove by the street where the bucket shop was to see what the outside looked like．We found it and couldn’t resist the temptation to stop and have a look at the inside．It wasn’t very sumptuous，but the old blackboard was there，and the customers，and the game was on． 其他版本譯文(135): 我開著車，和一個做汽車生意的朋友，一起踏上了去紐約的路。在紐黑文停下吃飯時，我們碰到了一個做過生意的老交情，聊天時他說城里還有家生意很好的對賭行。 在駛離旅店去紐約的路上，我們看到了那家對賭行，光從外面瞅瞅是沒辦法消除心癢的，于是我們下車進去看。里面不是很闊綽，但是熟悉的看板，還有客戶都在那里，而且股票游戲正在進行。 我的譯文(135): 我有自己的汽車，我邀請一個同為交易員的朋友和我一同前往紐約，他接受了我的邀約，于是我倆一起出發了。 中途我們在New Haven停下去吃飯，在酒店碰見一個交易中認識的老熟人，我們聊了很多，其中他就說到，這城里就有一家對賭行，也有一架行情收報機，并且生意非常紅火。 我們離開酒店，駕車繼續向紐約進發，我沿著那家對賭行所在的街區行駛，本來只是想路過它時，從外面瞧一眼，可當真看見它時，實在抵御不了那種誘惑，還是停下來走了進去。 它不是很豪華，但熟悉的報價板和那些客戶們就在眼前，熟悉的把戲也正在上演。 我的評注(135): 以前的股票交易大廳，既是交易場所，也是天然的社交場所和小道消息集散地。利弗莫爾不但在這里掙到了錢，還交到了朋友。他從小就泡在這里，是真正的以交易為生者，朋友圈也都是這里面的人，但他看來很享受這樣的生活，有錢了就買豪華汽車，并且呼朋引伴的一起回紐約，一起在酒店聊天，一起去對賭行撈外快。 從他的敘述看，他的人緣還是不錯的，也有不少人很賞識他，后文講他掙到錢后經常和朋友們去度假，破產后，也能從朋友那里借到錢。文中他也遇到過一些對他不真誠的人，但這其中不包括他提到的這些朋友。這其中，他是不是有選擇的進行敘述，那就不得而知了。

躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(96)

股票大作手回憶錄原文第126段 原文(126): I had given him my name and address，and that very same day I began to get prepaid telegrams and letters urging me to get aboard of some stock or other in which they said they knew an inside pool was operating for a fifty-point rise． I was busy going around and finding out all I could about several other brokerage concerns of the same bucketing kind．It seemed to me that if I could be sure of getting my winnings out of their clutches the only way of my getting together some real money was to trade in these near bucket-shops． When I had learned all I could I opened accounts with three firms．I had taken a small office and had direct wires run to the three brokers． I traded in a small way so they wouldn’t get frightened off at the very start．I made money on balance and they were not slow in telling me that they expected real business from customers who had direct wires to their office.they did not hanker for pikers．They figured that the more I did the more I’d lose，and the more quickly I was wiped out the more they’d make．It was a sound enough theory when you consider that these people necessarily dealt with averages and the average customer was never long-lived，financially speaking．A busted customer can’t trade．A half-crippled customer can whine and insinuate things and make trouble of one or another kind that hurts business． 其他版本譯文(126): 我只是留了姓名和地址。不過，從那天起，我就開始收到相關的電報和信件，勸我買某只股票，還說有一家大機構會把這只股票炒高50點。 我忙碌起來了，開始尋找類似的其他公司。要想不受這一家的桎梏，多賺些錢，就需要多方下手，在鄰近的幾家公司一起玩。 清楚行情后，我在三家公司開了戶，還租了一個小辦公室，安上了電報機，以便直接與他們聯系。 我小心翼翼地行事，為了不嚇著他們，我把錢平均了一下投了進去。剛起步，我就賺到了錢，不過他們還是勸我做大一些，膽小鬼是不怎么受待見的。他們以為我做得越大就會賠得越多，輸個精光也是指日可待，這樣他們也就賺得越多。這種理論是有道理的——要是你想到他們打交道的都是一般散戶，而一般散戶在財務方面，從來都無法長久生存下去。破產的客戶沒錢了就沒辦法交易，但半死不活的客戶會抱怨、不滿，制造一些傷害業務的事故。 我的譯文(126): 雖然那天我沒有開戶，但我已經把姓名和住址告訴了他，也就在那一天，我就開始收到預付費的電報和信件，力勸我趕快上車，有股票也有其他交易品種，理由是，他們獲知有內部人的資金池注備把價格推高50個點。 而我正忙著四處踅摸，想盡量多找幾家這種類型的經紀商，要想搞到錢，就不能在一棵樹上吊死，我得把錢分別投入類似的幾家經紀商。 當我確定可以在三家類似的機構開戶后，我找了一個小辦公室，并且通過三條通訊線路直連這三家經紀商。 剛開始時，為了不嚇到他們，我交易規模不大，總體來說是掙錢的，但不久他們就開始抱怨，為我開辟一條專用通信線路，為的是能接到大生意，他們可不希望我是那種縮手縮腳小富即安的人，他們的如意算盤是，我投入的越多，我賠的就會越多，我爆倉的越快，他們掙的就越多。 這聽起來十分有道理，他們針對的就是普通散戶，但有必要非得把普通散戶們搞破產嗎？ 還真有，他們一下破產了，也就出局了，game over了，沒法再交易了，如果還有口氣，那他們就會一邊交易一邊抱怨，并且還會找茬兒，會給他們的生意制造各種麻煩。 我的評注(126): 利弗莫爾毫不留情，從經營邏輯上詳細的剖析，揭露了這幫人是如何針對普通散戶的。

多多讀書????

一扇窗可以治愈我千千萬萬遍、如果春天是個動詞、那便是窗外的綠意。 今天陰天??但依然很有生命力、盯著窗外可以發呆很久、點一杯特調的美式、讀一本期待已久的書。 在過度緊湊的生活里、需要偶爾的停頓與喘息、打開歌單、戴上耳機那一刻讓我覺得自己短暫的和世界隔離了、享受完完全全屬于自己的片刻。

躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(95)

股票大作手回憶錄原文第125段 原文(125): He assured me on his word of honor that they would do whatever I thought was right．They wanted my business because they wanted to show me what high-class brokering was．They had in their employ the best talent in the business．In fact，they were famous for their execution．If there was any difference between the ticker price and the report it was always in favor of the customer，though of course they didn’t guarantee that．If I opened an account with them I could buy and sell at the price which came over the wire，they were so confident of their brokers． Naturally that meant that I could trade there to all intents and purposes as though I were in a bucket shop—that is，they’d let me trade at the next quotation．I didn’t want to appear too anxious，so I shook my head and told him I guessed I wouldn’t open an account that day，but I’d let him know．He urged me strongly to begin right away as it was a good market to make money in．It was—for them；a dull market with prices seesawing slightly，just the kind to get customers in and then wipe them out with a sharp drive in the tipped stock．I had some trouble in getting away． 其他版本譯文(125): 他向我保證說，任何我認為正確的事情，他們都愿意做。他說他們想接我的生意，是因為他們想讓我見識一下什么叫一流的公司。他們擁有很精明的工作人員，能以最快的速度完成操作，他們是靠這個出了名的。如果出現股價滯后的情況，他們不承諾一定精確到位，但會選擇有利于客戶的那個價格，我如果在這里開了戶，馬上就可以電報交易。很明顯，他們對自家工作人員的執行水平很自信，如此一來，我完全可以當作是在正規對賭行玩一樣。他們的意思是，希望我從下一輪就開始交易，我不想表現得太急切，所以拒絕了，說可能現在還不行。他就急切地忽悠我不要失去機會，要抓緊時間馬上開始。 在他們眼里，確實該這樣。股市只要有輕微波動的時候，就是鼓動股民們去交易的時機，再在股市不穩定的時候榨掉他們身上的錢，把他們套牢。 我的譯文(125): 他用他的名譽向我保證，我要求他們怎么做，他們就會怎么做，之所以想做我的生意，因為他們想向我展示，什么才是高水平的經紀商，他們擁有業務能力最強的人才，實際上，他們就是以優秀的執行效率而聞名的，當然不能擔保成交報告上的價格，與紙帶上的一分不差，但即使這樣，他們仍贏得了客戶的一致好評。如果在他們這里開戶，我可以按照紙帶上的價格買賣，他有這個自信，他們的經紀人能夠幫我克服滑移價差的問題。(譯者注:包括下面一句，關于滑移價差的敘述，是我為了表達清楚而添加的) 如果真像他說的那樣，那就跟在對賭行交易是一樣的了，只要押對下一個可能出現的價格就行了，不存在成交上的滑移價差。 我不想表現的太過急切，但又得讓他們知道我有開戶的想法，于是我搖搖頭告訴他，估計當天是不能開戶了，他則一個勁兒的慫恿我，時不我待，趕快開始吧，行情很好，正是賺錢的好時候。 對于他們來說，呆滯的，波瀾不驚的市場就是好行情，他們總是在這樣市況下，忽悠散戶進場，然后把內幕消息這塊大石頭，突然砸向平靜的水面，猛的激起一波大的行情，把這些韭菜們全都干爆倉。遇到這種事，我也很頭疼。 我的評注(125): 原文中的tipped stock,我認為這就是這一段的關鍵詞，利弗莫爾不放過任何一個揭露市場操縱的機會，從對賭行到偽經紀，到底誰在利用內幕消息，誰才是市場操縱的受害者，這就是他詳細描寫這件事的背后之意，在這種理解的基礎上，為了突出內幕消息與市場操縱，我沒有按照文中的敘述方式翻譯，而用的是比喻的方式，將內幕消息比喻為突然砸向市場的大石頭，我認為非如此不足以體現利弗莫爾的本意。

躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(104)

股票大作手回憶錄原文第134段 原文(134): I got my money from all；but that ten-point jump put an end to the pleasing pastime of skinning skinners．They were on the lookout for the little trick that they themselves had used to defraud hundreds of poor customers．I went back to my regular trading；but the market wasn’t always right for my system—that is，limited as I was by the size of the orders they would take，I couldn’t make a killing． I had been at it over a year，during which I used every device that I could think of to make money trading in those wire houses．I had lived very comfortably，bought an automobile and didn’t limit myself about my expenses．I had to make a stake，but I also had to live while I was doing it．If my position on the market was right I couldn’t spend as much as I made，so that I’d always be saving some．If I was wrong I didn’t make any money and therefore couldn’t spend．As I said，I had saved up a fair-sized roll，and there wasn’t so much money to be made in the five wire houses；so I decided to return to New York． 其他版本譯文(134): 我拿到了錢，不過這次操縱10個上漲點的事情，結束了我騙那些騙子的美好時光。他們密切注意尋找他們用來欺騙幾百個可憐客戶的小花招。我又像以前一樣玩，但市場并不是始終配合我的系統，我也不是一直很順利——我的意思是我受到下單金額的限制，沒辦法賺大錢。 做了一年多，我使盡了這個行當里的各種解數，賺了錢，日子過得也還不錯，還買了一輛車，只是錢還是不夠用。我需要賺錢，也需要生活。即使炒股一切順利，我也要節約些，不能大手大腳；如果不太順利，自然沒錢花了。我節省下來了一筆錢，覺得在這五家對賭行是沒機會賺大錢的，所以就決定回紐約去。 我的譯文(134): 我拿回了我全部的錢，能夠在專門干剝皮營生的人身上剝皮，本是一件多么令人愉快的事，但那十個點的跳動，卻就此終結了這個游戲。 他們開始監控這種行為，雖然這本是他們慣用的伎倆，幾百個本就不富裕的客戶，就是這樣栽在他們手上的。 我只好按以前的方式交易，但市場并不總是有合適的機會，而他們對我的交易規模又設限，我沒辦法通過梭哈來實現絕殺。 我已經在這里一年多了，為了從這些騙子們身上掙錢，能想到的辦法，都用上了，我的生活已經很寬裕了，我買了一輛汽車，并且也沒有限制自己的日常開支。 為了回華爾街，我是得攢一筆錢，但同時我也得應付日常生活，如果我在市場上交易順利，我進賬要比花費多，所以我能存下一些錢，而不順利的時候，雖然我沒掙到錢，但我也沒有動用這筆積蓄。就這樣，我還是積攢下了一定的資本，而且從這五家騙子身上也榨不出更多的錢了，于是我決定回紐約。 我的評注(134): 有條件要上，沒有條件創造條件也要上，由于利弗莫爾急著籌錢回華爾街，而市場的機會不是天天有的，于是他自己創造條件剝騙子們的皮，但一下剝下的皮太大塊了，把騙子們整疼了，騙子們驚醒了，于是便沒有下一次了，可等著市場給機會，下注額又被限制了，他又一次陷入到了進退兩難的境地。最終還是決定返回紐約。

躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(98)

股票大作手回憶錄原文第128段 原文(128): There were times when my plans went wrong and my stocks did not run true to form，but did the opposite of what they should have done if they had kept up their regard for precedent.But they did not hit me very hard—they couldn’t，with my shoestring margins．My relations with my brokers were friendly enough．Their accounts and records did not always agree with mine，and the differences uniformly happened to be against me．Curious coincidence—not！But I fought for my own and usually had my way in the end．They always had the hope of getting away from me what I had taken from them．They regarded my winnings as temporary loans，I think． They really were not sporty，being in the business to make money by hook or by crook instead of being content with the house percentage．Since suckers always lose money when they gamble in stocks—they never really speculate—you’d think these fellows would run what you might call a legitimate illegitimate business．But they didn’t．“Copper your customers and grow rich”is an old and true adage，but they did not seem ever to have heard of it and didn’t stop at plain bucketing． 其他版本譯文(128): 我的計劃也有失敗的時候，選擇的股票走勢跟我的預期發展完全不一樣。不過這對我沒造成什么損傷，因為我的保證金不多。我與經紀人關系處理得也還不錯，他們的賬目和記錄常常跟我的不同，自然是想坑我。這是多巧的事情——人為制造的巧合。每次遇到這類情況，我都會竭盡全力維護自己的利益，基本上都是以我獲勝結束。他們也拼著命想從我手中撈走我撈來的錢，可能他們覺得我賺的錢只是暫時性的貸款。 他們真的不正派，因為他們靠耍花招或設騙局賺錢，對經紀商應該賺取的利潤不滿意。一味地想著發大財的人總會賠本——他們從來不慎重，你或許覺得他們在合法地做非法生意。其實不是這樣。“把客戶當上帝才能賺錢。”這是經得起推敲的古訓，可是他們卻視而不見，就想著靠欺騙換錢。 我的譯文(128): 當然我也有判斷失誤的時候，我是根據股票的歷史表現來判斷它接下來會怎么走，但即使實際走勢與我的預期正好相反，也不會對我造成重創，因為我付出的保證金很少。 我的經紀人們對我還是很慷慨的，如果比較我和他們的資金賬戶，我的賬戶余額是一路均勻上漲，而他們則是一路均勻下跌。 這是巧合嗎？不，這不是巧合，這并不奇怪， 他們總是對我抱有這樣一種幻想，一切只是暫時的，他們輸給我的錢，只是給我的短期貸款而已，不遠的將來，他們一定能連本帶利的收回來，但通常我都是贏家，我想，也許因為我是為自己而戰斗。 他們真的是下作，只是像正規經紀公司那樣抽取傭金，不能滿足他們的胃口，于是他們便不擇手段的給客戶下套，而那些炒股的韭菜們，他們也從來不是真正在投機，他們只是賭徒，輸錢對他們來說就是家常便飯。 也許你認為這些偽經紀商只是鉆了法律的空子，但他們可不僅僅是這樣，關于做生意，有句古訓說的好，誠信經營才是致富之道，但他們似乎從未聽說過這句話，只是一味的給客戶打窩下套，中飽私囊。 我的評注(128): 1.這一段，對于了解利弗莫爾的三觀，真的很重要，對于那些偽經紀商的評價，已經不是局限于法律層面了，而是從做人的道德上旗幟鮮明斥責他們，在他們那個時代，經濟大發展的初期，新興事物風起云涌，法律難免滯后，但做人的道德是古已有之的，法無禁止皆可為，從法律層面，無可厚非，但也許不是法律沒有禁止你，而是還沒想到，還沒來得及禁止你，此時如果再無視道德，那產生各種亂象，就一點也不奇怪了。所以道德不是可有可無的，不是枯燥的說教，更是法律所無法替代的。 2. 說完嚴肅的，再說點輕松的。在與偽經紀商斗智斗勇的過程中，利弗莫爾的策略初見成效，由于他將資金分散在幾家公司中操作，每一家的交易規模都不大，成功蒙蔽了這些騙子們，沒有引起他們的關注，只是把他當成了一棵暫時運氣還不錯的韭菜。一出好戲，正在上演。

躍入原文 閱見真義之股票大作手回憶錄(94)

股票大作手回憶錄原文第124段 原文(124): Anyhow，I made up my mind that I would see what trading advantages of this firm offered over what you might call the legitimate brokers．I didn’t have much money to put up as margin，and firms that bucketed orders were naturally much more liberal in that respect，so that a few hundred dollars went much further in their offices． I went down to their place and had a talk with the manager himself．When he found out that I was an old trader and had formerly had accounts in New York with Stock Exchange houses and that I had lost all I took with me he stopped promising to make a million a minute for me if I let them invest my savings．He figured that I was a permanent sucker，the ticker-hound kind that always plays and always loses；a steady-income provider for brokers，whether they were the kind that bucket your orders or modestly content themselves with the commissions． I just told the manager that what I was looking for was decent execution，because I always traded at the market and I didn’t want to get reports that showed a difference of a half or a whole point from the ticker price． 其他版本譯文(124): 不管怎樣，我打定主意要去探訪這家對賭行，看他們到底有哪些比正規公司更誘人的條件。因為沒多少錢，這樣的公司又比較隨便些，我就可以用幾百美元去試水，一探究竟。 我來到這家公司后，找到了經理。他知道我是個老手，曾經在紐約交易所會員公司開過戶，而且把帶去的錢全部虧光之后，就理所當然覺得我是個只會賠本的頑固分子，是經紀商穩定的衣食父母——不管他們是在你單子上作假的經紀商，還是樂于只賺手續費的經紀商。 我對這個經理說，我想找的是執行力最強的公司，我一直在市場中玩，不想看到那種比實際股價滯后1個點的情形。 我的譯文(124): 不管怎樣，我得看看這家公司，相對于合法券商，是否更利于我交易。我拿不出多少錢做保證金，一般來說，這種接受對賭訂單的機構，對于資金方面是十分寬松的，如果是這樣，我拿出個幾百美元，在他們那里就能折騰好長時間了。 我去他們那里直接找到經理，當他知道我在紐約證券交易所的會員機構有過戶頭，并且輸光了全部身家，他明白我是個老股民了，所以不再對我吹噓可以讓我一夜暴富的神話了。 他把我當成了那種不信邪的賭徒，盯著行情追漲殺跌，仿佛能夠從中聞到獵物的氣息，屢戰屢敗，還不信邪，屢敗屢戰。 像他們這樣的對賭機構，還有那些謹小慎微只靠傭金生存的經紀商，都喜歡這樣的賭徒，因為他們是這些機構穩定的經濟來源。 于是我就對他說，我對訂單的執行效率有要求，因為我就是那種盯著市場行情，追漲殺跌的人，所以我的要求是:我成交報告上的價格，與行情紙帶上的價格，不能有半個點或一個點的差距。 我的評注(124): 同樣是盯著行情追漲殺跌，利弗莫爾顯然不認為自己是那種不信邪的賭徒，所以對于經理的蔑視，非但不生氣，反而將計就計，提出了自己的要求。 自信與不信邪，這兩者之間的區別是什么呢？

李霄

為了對抗異獸獸潮，李霄曾無數次拼著自己重傷垂死，他擊退來犯獸潮的次數早已經不可計數，而如今，他沒有死在異獸獸潮中，卻是先一步被送上了異能者重刑犯的審判庭。 秦萬梟：“李霄！我承認你曾經有不小的貢獻，但一碼歸一碼！這次終歸是因為你的原因才造成了如此巨大的損失。不管你是什么身份，你都必須要給出應有的交代。好好配合將異能抑制環帶上，等你服刑結束，你還是我們異能協會的成員之一！協會的所有福利，也會照常對你開放！”