在世界文學中，英美文學無疑占有十分重要的地位。莎士比亞、哈代、薩克雷、馬克·吐溫和杰克·倫敦等大家的名字幾乎家喻戶曉。一部部文學經典杰作，無不有著豐富深刻的思想內涵和非凡的藝術魅力，因此經受住了時間的考驗。一代代人閱讀、欣賞它們，豐富并提升了自我。《簡·愛》、《德伯家的苔絲》、《魯濱孫漂流記》和《野性的呼喚》等無數經典杰作不知影響了多少人。它們猶如植根于一座美麗的大花園，其中充滿了美不勝收的風景。本書作者是一位文學翻譯家，長期漫步、耕耘在英美文學翻譯領域，對于作家和作品有著獨具個性的見解和視角，從中看到一片片特有的風光，把讀者帶入英美文學的廣闊天地，從而走進名家大師的杰作，領略、欣賞到其博大的思想和巨大的藝術魅力。