黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視依法治國，明確提出全面依法治國，堅持在法治軌道上推進國家治理體系和治理能力現代化。黨的二十大報告指出，要堅持走中國特色社會主義法治道路，建設中國特色社會主義法治體系、建設社會主義法治國家，圍繞保障和促進社會公平正義，堅持依法治國、依法執政、依法行政共同推進，堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設，全面推進科學立法、嚴格執法、公正司法、全民守法，全面推進國家各方面工作法治化。人民法院始終堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹落實習近平法治思想，把加強案例指導和研究作為助力推進全面依法治國的重要途徑，通過制定司法解釋、發布指導性案例、提煉裁判要旨、推行類案檢索等系列舉措，深入推進法律適用統一，不斷提升司法質量、效率和公信力，努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義。

“中國法院年度案例叢書”是國家法官學院于2012年開始編輯出版的一套大型案例叢書，每年年初定期出版。截至2022年，已經連續出版11年。2020年起，叢書由國家法官學院和最高人民法院司法案例研究院共同編著。叢書編輯始終堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹落實習近平法治思想，深化成果運用，認真總結案例積累的審判執行經驗做法，積極回應人民群眾多元司法需求，記錄我國司法審判執行工作發展進程，助力豐富司法審判理論，構建中國法治話語體系。該叢書案例涵蓋人民法院刑事、民事、商事、行政、知產、環資和執行各業務領域，按照業務領域和案由層級設計分冊及綱目，目前匯編案例合計1.2萬余篇。叢書嚴格遵循案例選編要求，突出爭議焦點、裁判規則和法律適用分析，追求“好讀有用”，已經形成品牌效應。為總結十余年的案例編選和研究經驗，在全國各級人民法院的大力支持下，國家法官學院與最高人民法院司法案例研究院經全面梳理叢書的1.2萬余篇案例，以新法新規為依據，對于其中“判得好且寫得好”的案例進行再次深度加工，編輯出版“中國法院年度案例集成叢書”。

“中國法院年度案例集成叢書”堅決貫徹落實黨的二十大報告關于堅持全面依法治國，推進法治中國建設的部署要求，深度挖掘優秀案例在完善裁判規則體系、促進統一法律適用、促進民法典等新法新規正確實施和應用法學研究等方面的法治價值、學術價值和時代價值，探索體系化提煉和編纂裁判規則的新思路，發揮司法案例的規范、指導、評價、引領作用，展現新時代我國法治建設成就，大力弘揚社會主義核心價值觀，助推全民法治意識和法治素養提升。

“中國法院年度案例集成叢書”共15個分冊：《物權糾紛裁判規則理解與適用》《合同糾紛裁判規則理解與適用》《借款擔保糾紛裁判規則理解與適用》《人格權糾紛裁判規則理解與適用》《婚姻家庭與繼承糾紛裁判規則理解與適用》《侵權糾紛裁判規則理解與適用》《道路交通糾紛裁判規則理解與適用》《保險糾紛裁判規則理解與適用》《勞動糾紛裁判規則理解與適用》《公司糾紛裁判規則理解與適用》《金融糾紛裁判規則理解與適用》《知識產權糾紛裁判規則理解與適用》《行政糾紛裁判規則理解與適用》《刑事案例裁判規則理解與適用》《執行糾紛裁判規則理解與適用》。叢書在編輯工作中堅持以下原則：一是突出裁判規則價值。以歷年“中國法院年度案例叢書”采用的1.2萬余篇案例為精選基礎，優中選優，提供給讀者十余年積累的多類型、多視角的疑難新型典型性案例，概覽人民法院的類型化裁判規則。二是方便讀者檢索。為體現以讀者為本的理念，叢書分卷細化，每卷根據最新的案由、法律適用問題分類編排案例，以裁判規則、裁判思路或案件焦點的核心內容作為主標題，讓讀者一目了然，迅速找到目標案例。三是注重案例分析的實用性。根據最新的法律法規以及司法解釋對原“法官后語”進行完善，高度提煉案例對理解和適用新法新規的參考價值，為新型疑難法律適用問題提供解決方案，為司法工作提供借鑒，為法學研究提供啟迪。

中國法制出版社始終全力支持“中國法院年度案例集成叢書”的出版，給了作者和編輯們巨大的鼓勵。該叢書還提供了數據庫增值服務，內附精美書簽，掃描其中二維碼，即可免費查閱往年同類案例數據庫。我們在此謹表謝忱，并希望通過共同努力，臻于至善，真正探索出一條編輯案例書籍、挖掘案例價值的新路，不斷增強叢書案例的代表性、時代性、權威性，豐富案例類型，細化裁判規則，提升分析質量，以更好服務于社會主義法治國家建設、服務于司法審判執行工作、服務于學習研究法律的廣大讀者。

“中國法院年度案例集成叢書”既是法官、檢察官、律師等法律工作者的辦案參考和司法人員培訓的實用教材，也是社會大眾學法用法的經典案例讀本，同時是教學科研機構案例研究的良好素材。當然，我們難以一步到位實現初衷，該叢書還存在各種不足甚至錯誤，歡迎讀者批評指正。我們愿聽取各方建議，不斷拓寬司法案例研究領域，有效發揮類案裁判規則功能，立足新發展階段，實現中國特色司法案例研究事業的高質量發展。

國家法官學院

最高人民法院司法案例研究院

2023年2月