秦紀(jì)

秦始皇帝元年（乙卯，公元前246年）

韓欲疲秦人，使無(wú)東伐，乃使水工鄭國(guó)為間于秦，鑿涇水自仲山為渠，并北山，東注洛。中作而覺(jué)，秦人欲殺之。鄭國(guó)曰：“臣為韓延數(shù)年之命，然渠成，亦秦萬(wàn)世之利也。”乃使卒為之。注填閼之水溉舄鹵之地四萬(wàn)余頃，收皆畝一鐘，關(guān)中由是益富饒。

【譯文】

秦始皇帝元年（乙卯，公元前246年）

韓國(guó)想消耗秦國(guó)的國(guó)力，讓它不發(fā)兵東征，便派遣水利專(zhuān)家鄭國(guó)到秦國(guó)去做間諜，讓秦國(guó)從仲山起，開(kāi)鑿一條引涇水沿北山向東注入洛河的灌溉渠。工程還在進(jìn)行中，韓國(guó)的意圖就被秦人察覺(jué)到了，秦人為此要?dú)⑧崌?guó)。鄭國(guó)說(shuō)：“我確實(shí)是想為了韓國(guó)延長(zhǎng)了幾年的壽命，如果這條灌溉渠修成了，秦國(guó)也可以享萬(wàn)世之利啊。”于是秦王命便讓韓國(guó)人把這項(xiàng)工程完成了。這條水渠引污濁而有肥效的水灌溉鹽堿地四萬(wàn)多頃，每畝地的收成都高達(dá)六斛四斗，因此秦國(guó)的關(guān)中一帶變得更加富裕。