我國法律法規(guī)翻譯的統(tǒng)一與規(guī)范化研究
本書遵循“問題－對(duì)策－建議”的研究思路，對(duì)我國加入WTO以來的法律法規(guī)的翻譯狀況從術(shù)語、語詞、語篇、話語等多維度進(jìn)行了討論，通過我國法律法規(guī)翻譯的典型案例分析以及翻譯規(guī)律和方法的總結(jié)，整體性研究了我國法律法規(guī)翻譯狀況及規(guī)范化問題，并從全球治理貢獻(xiàn)中國智慧的角度，認(rèn)為我國法律法規(guī)對(duì)外翻譯的統(tǒng)一與規(guī)范化是國家文化軟實(shí)力建設(shè)的重要組成；法律法規(guī)的對(duì)外公開透明，是建設(shè)國際化、法治化營商環(huán)境的必然要求，是打造法治中國、法治政府的重要抓手。
·25.9萬字
