認(rèn)知視域下日本政治語篇的隱喻學(xué)分析
日本政府施政報告是明確國家利益及國家戰(zhàn)略的一種政治演講,是最具代表性、最為典型的政治語篇。為獲得有力支持和順利推行執(zhí)政措施,日本歷任首相在施政報告中會選擇適切的隱喻架構(gòu)使政治具體化或概念化,將抽象復(fù)雜的政治現(xiàn)象或施政理念簡單明了地傳遞給民眾百姓。戰(zhàn)后日本首相施政報告的經(jīng)濟(jì)類文本中主要出現(xiàn)16種隱喻架構(gòu),行政機(jī)構(gòu)改革類文本中出現(xiàn)15類隱喻架構(gòu),教育類文本中出現(xiàn)10類隱喻架構(gòu),外交類(日美關(guān)系)文本中出現(xiàn)7類隱喻架構(gòu)。隱喻的多重屬性,既反映了歷任首相尋求民眾“理解”與“認(rèn)同”之情感,以期實(shí)現(xiàn)“勸導(dǎo)”與“說服”之目的,也可解讀歷屆政府之價值取向,前瞻日本政治文化之未來發(fā)展走向。
·41.7萬字