官术网_书友最值得收藏!

博雅漢語讀寫·高級飛翔篇II
會員

“博雅漢語”系列教材由北京大學具有豐富教學經(jīng)驗的優(yōu)秀骨干教師編寫而成,分為三個子系列:綜合系列(9冊)、聽說系列(9冊)、讀寫系列(6冊)。三個子系列之間有機聯(lián)系,可以配套銜接使用,形成多維度的立體教學結(jié)構(gòu),也可以依據(jù)教學實際需要獨立使用。教材最突出的特點體現(xiàn)在以下三個方面:1、編寫思路新,與國際先進教學理念接軌:三個子系列,每課的話題基本吻合;每課的詞匯量重合在30%—40%,初級階段(聽說1、2冊)重合率達到80—90%;語言知識點在重現(xiàn)的基礎上有限拓展互補,同一話題的詞語與句式在不同語境(“聽說讀寫”)中重現(xiàn),融會貫通。2、教材內(nèi)容突出人類共通文化:初級篇,以日常生活話題為主;中級篇,從人們的喜怒哀樂出發(fā),逐漸將話題拓展到對人際、人生、大自然、環(huán)境、社會、習俗、文化等方面的深入思考;高級篇,以內(nèi)容深刻、語言優(yōu)美的原文為范文,重在體現(xiàn)人文精神,突出人類共通文化。3、練習設置的多樣性和趣味性:除了機械性練習、交際練習外,還設置了較多的任務型練習,充分展示“做中學”“練中學”的教學理念;每課的教學內(nèi)容也多以聽說練習形式和閱讀訓練形式呈現(xiàn),盡量減少教師的講解;每課的最后設置了綜合練習和多種形式的拓展訓練,有些甚至超出本課聽力和閱讀所學內(nèi)容,為的是讓學習者在已有漢語水平的基礎上,自由發(fā)揮,有更大的提高。

金舒年 張若玲 ·語言文字 ·10.8萬字

認知翻譯學
會員

認知翻譯學是認知科學的前沿分支學科,近年來獲得快速發(fā)展,正逐漸形成一個新的研究領域,目前急需構(gòu)建恰當?shù)睦碚撃P停瑢Ψg中的語言轉(zhuǎn)換及其認知機制做出理論分析,形成可供認知翻譯實證研究檢驗的理論假設。《認知翻譯學》以認知語言學、認知心理學等的語言認知理論為基礎,構(gòu)建認知翻譯理論模型,是認知翻譯學理論構(gòu)建的一個新的探索,所構(gòu)建的分析模型頗具前沿性和前瞻性,并且將理論構(gòu)建與案例分析相結(jié)合,對翻譯現(xiàn)象所做的認知闡釋既具有理論深度,也很有解釋力,觀點和結(jié)論具有創(chuàng)新性,是認知翻譯學領域具有引領性的著作。《認知翻譯學》以認知語言學、認知心理學等語言認知理論為基礎,對翻譯涉及到的語義、語法及轉(zhuǎn)換中的認知機制等展開分析,構(gòu)建認知翻譯學的模塊化理論分析框架,并結(jié)合具體的翻譯案例進行分析討論,主要包括范疇化、概念轉(zhuǎn)喻、概念隱喻、多義性、像似性、主觀性、框架、認知識解、概念整合、關(guān)聯(lián)理論、語篇認知等話題,這些話題分別涉及語言認知的不同側(cè)面,有的旨在以語言認知理論對翻譯背后的認知機制作出解釋,有的旨在構(gòu)建翻譯的認知模型,反應翻譯轉(zhuǎn)換的認知規(guī)律。

文旭 肖開容 ·語言文字 ·16.9萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 昂仁县| 即墨市| 普兰店市| 彰化县| 宣恩县| 陕西省| 五台县| 桐乡市| 政和县| 辰溪县| 香格里拉县| 多伦县| 定结县| 长顺县| 永善县| 永善县| 福泉市| 会东县| 鲜城| 兴和县| 新平| 通州区| 石渠县| 郑州市| 时尚| 云龙县| 海口市| 平塘县| 新蔡县| 静乐县| 宁乡县| 馆陶县| 万盛区| 瑞安市| 和平县| 错那县| 三原县| 库伦旗| 洛宁县| 武定县| 宝丰县|