官术网_书友最值得收藏!

譯路峰景:名家談翻譯(中)
會(huì)員

《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的初衷是出版一本實(shí)用性較強(qiáng)、匯集名師觀點(diǎn)的書(shū)籍,以真正提升讀者的翻譯技能、開(kāi)拓讀者的翻譯視野。較之于市面上的其他翻譯類書(shū)籍,《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的特色在于,本書(shū)集結(jié)了國(guó)內(nèi)翻譯一線的35位名家及16位老一輩前賢,以實(shí)踐性、實(shí)用性為導(dǎo)向,為廣大翻譯愛(ài)好者、外語(yǔ)學(xué)習(xí)者及研究者提供了難能可貴的指導(dǎo)資料。上中冊(cè)以一線名家撰稿為主,并少量收錄其過(guò)去曾發(fā)表的名篇佳作。按照翻譯性質(zhì)和類型,上冊(cè)包括“翻譯理念與標(biāo)準(zhǔn)”“時(shí)政翻譯”兩大專題。中冊(cè)包括“聯(lián)合國(guó)翻譯”“應(yīng)用型翻譯”“大數(shù)據(jù)時(shí)代的翻譯”三大專題。每個(gè)專題中,學(xué)者們結(jié)合自身翻譯經(jīng)歷,圍繞該專題涉及的譯技譯論、心得感悟、實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)展開(kāi)探討。本書(shū)下冊(cè)分為“文學(xué)翻譯”“訪談實(shí)錄·老一輩前賢”及“譯人研究·老一輩前賢”?!霸L談實(shí)錄”分別收錄了與8位老一輩翻譯家進(jìn)行的對(duì)話訪談。“譯人研究”收錄了學(xué)者撰寫的有關(guān)另外8位老一輩翻譯家的研究評(píng)論文章。這些老一輩前賢以其對(duì)翻譯事業(yè)的執(zhí)著追求和辛勤耕耘,為我國(guó)文學(xué)傳播事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn)。他們深厚的文學(xué)底蘊(yùn)、廣博的學(xué)科知識(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)之道為年輕譯者樹(shù)立了典范。

李新烽 白樂(lè)主編 ·語(yǔ)言文字 ·21.7萬(wàn)字

勵(lì)耘語(yǔ)言學(xué)刊(2020年第1輯)
會(huì)員

《勵(lì)耘語(yǔ)言學(xué)刊》是北京師范大學(xué)文學(xué)院主辦的學(xué)術(shù)集刊,為半年刊,主要刊發(fā)漢語(yǔ)言文字學(xué)領(lǐng)域的研究成果?,F(xiàn)已被“中國(guó)期刊網(wǎng)”、“萬(wàn)方數(shù)據(jù)”、“維普網(wǎng)”等文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)收錄,屬于《中文社會(huì)科學(xué)引文索引(CSSCI)》(2017-2018)來(lái)源集刊。2020年第1輯(總第32輯),涉及語(yǔ)言文字學(xué)多個(gè)領(lǐng)域。文字學(xué)方面的文章,有李洪智《試論行、草書(shū)影響下的異寫字及其衍生現(xiàn)象》等,音韻學(xué)及語(yǔ)音學(xué)方面的文章,有張茜茜、丁治民《再論敦煌韻書(shū)殘卷P二〇一七之性質(zhì)》、鄧強(qiáng)《再論晚唐五代西北方音疑母的演變》等,訓(xùn)詁學(xué)及詞匯學(xué)方面的文章,有吳飛《鄭玄“禮者體也”釋義》、歐佳《魚(yú)之別屬,厥號(hào)曰鮫:我國(guó)古文獻(xiàn)所見(jiàn)“鮫魚(yú)”考略》、李玉平《也說(shuō)〈生經(jīng)?舅甥經(jīng)〉中的“俘囚”》等,小學(xué)專書(shū)研究方面的文章,有劉青松《〈釋名疏證補(bǔ)〉的語(yǔ)言學(xué)批評(píng)》、鄭妞《〈慧琳音義〉??笔畡t——兼論〈慧琳音義〉引書(shū)與〈玉篇〉的關(guān)系》、辛睿龍《〈必須雜字〉的考釋與整理——兼論山西雜字的文獻(xiàn)語(yǔ)言學(xué)價(jià)值》,語(yǔ)法研究方面的文章,有刁晏斌、黃雅擎《新型構(gòu)式“被+X”后續(xù)發(fā)展變化研究》、單韻鳴《基于自然語(yǔ)料的廣州人粵語(yǔ)代際差異研究》等。

北京師范大學(xué)文學(xué)院主辦 ·語(yǔ)言文字 ·25.6萬(wàn)字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 揭东县| 肥乡县| 罗江县| 杭锦旗| 涞源县| 辽阳县| 西城区| 镇原县| 南宫市| 新化县| 鄱阳县| 瑞金市| 沈阳市| 深泽县| 富民县| 晋城| 梁河县| 神农架林区| 江西省| 石家庄市| 布尔津县| 博罗县| 高雄县| 苍梧县| 涟水县| 巧家县| 衡水市| 姜堰市| 犍为县| 高邑县| 敦化市| 密云县| 泰来县| 临沭县| 平顶山市| 固原市| 科技| 大城县| 乃东县| 华坪县| 尼勒克县|