&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

法概念的跨語際旅行：從意義單位到翻譯單位

聚焦于法律文本翻譯的概念及技術問題。其中第一章為對全書總括性的敘述；第二章具體闡述法律翻譯的原則及語料庫技術應用下翻譯單位的選擇和匹配；第三章涉及法律翻譯數據庫平臺建設的背景、理論及作者研究團隊的實踐成果介紹；第四章就法律詞匯和短語翻譯問題進行了闡釋，并結合《中華人民共和國民法典》的英譯工作做了具體的案例分析；第五章展望智能時代法律翻譯前景，通過介紹域外語料庫建設及其在法律研究和實踐領域的運用，為國內的相關研究提供參考。附錄部分以《民法典》為底本，總結出了重要漢英民法術語及擴展翻譯單位列表，可供法律翻譯工作者參考。

關鍵對話

一個善于表達的人，可以順暢地說出自己的觀點，能夠把道理講得既清楚、又動聽，讓對方樂于接受。聰明的你，千萬別輸在不會表達上。本書全方位地闡述了語言表達的諸多元素，通過深入淺出的解析以及生活化的案例，給予你一些關于日常語言表達的良好建議，讓你憑借出色的口才有效提升自我魅力，從而贏得事業的成功。

新媒體文案寫作（慕課版）

本書系統地介紹了新媒體文案寫作的相關知識，包括新媒體文案寫作的基礎知識，以及電商產品文案、微博文案、微信文案、社群文案、今日頭條文案、短視頻文案、直播文案的具體寫作。本書可作為中等職業學校電子商務、廣告學、市場營銷等專業相關課程的教材，也可供有志于從事新媒體及其相關行業的人士學習、參考。

連老外都在用的商務信函大全

《連老外都在用的商務信函大全》涵蓋了商務信函中常用的12個分類，包括求職、申請、祝賀、業務等容易遇到的情境，讓你從此面對職場E-mail時充滿信心。本書收錄詳細的英文E-mail范本，包括郵件原件和回復，無論是直接套用，還是以自己的風格改寫，都能幫你用簡單的方式完成任務，寫出一份得體地道的商務信函。

日語實質語功能語研究及日語教學研究

在現代日語中，（ところ、もの、こと、所謂"補助動詞"）這樣的實質語功能語研究與教學研究十分重要。本書面向我國日語界從事日語研究、日語教學研究的教師、在學研究生、本科生及眾多日語愛好者。本書具有如下特點：本書尤其對"ところ、もの"進行了詳述。搭配研究及教學在語言教學中的重要性毋庸置疑，日語研究方面，較長單位的詞塊語塊（本書使用搭配）研究尚存不足之處。因此，通過對語料庫的調查，發現語言的實際用法，可以使學習者更地道、更準確、更充分考慮其使用語境研究日語、學習日語。這在本書中尤其得到體現，即對"こと、所謂"補助動詞""的研究。本書最后資料中的語料庫調查結果相當珍貴，可以使研究者、學習者自己分析把握其種類、頻率，便于研究和學習，這種統計在日本似乎還沒有開始。語言的研究與教學終究是為提高交際能力服務的。除語言本體外，學習中尚需要對策略、動機、教材等的研究。策略掌握全面，學習動機及學習意識強烈，教材編寫合理均有利于交際能力的提高。

決勝“希望之星”：2017年度中央電視臺“希望之星”英語風采大賽參賽手冊（高級）

本書是中央電視臺“希望之星”英語風采大賽指定參賽參考用書。本書能幫助參賽選手充分了解中央電視臺“希望之星”英語風采大賽，做好參賽準備。本書系統介紹了中央電視臺“希望之星”英語風采大賽的過去和現在，說明了2017年度大賽的各項要求。在書中你可以看到2016年度大賽播出平臺樂視教育的網站相關信息，你會看到2016年度大賽全國總決賽的現場實錄，可以真實地感受到大賽的現場氣氛。與往年的賽事有重大不同的是，今年的“希望之星”英語風采大賽從國外原版引進了基于歐洲語言共同參考框架（CEFR）的測評系統，引進了具有高信度和科學、系統的大賽題庫。同時，開發了從報名到總決賽的大賽APP手機應用程序。本書較為詳細地介紹了這一測評系統，介紹了今年大賽的比賽規則、評分標準和備戰攻略，介紹了大賽APP手機應用程序，載錄了全部引進的官方題庫。在今年的這本參賽手冊中，由大賽組委會特別增加了針對各階段的比賽指導以及對往屆比賽選手得失的經驗和教訓總結。

戊午暑期國文講義匯刊

本書乃民國七年江蘇省立第三師范學校國文講義之匯編，撰寫者分別為無錫錢基博、吳江薛鳳昌、吳江沈昌直，時在戊午暑期，意在為初學者習國文辟一從入之門耳，三書于國文奧義、作法、根底各有側重，惟指示大略，令習者得乎其法，明乎其徑，優而游之一也，故名之。

葛中選《太律》的史實及其音系

葛中選是明末著名的樂律、音韻學家，他的《太律》是一部重要的樂律學、音韻學著作。該書套用樂律理念分析語音，致其難讀。但是，只要把那些跟語音分析不相關的成分去掉，就顯現出了葛氏設立的各種語音分析范疇。該書前三卷所載的三種不同編列方式的韻圖（音節表）分析討論了當時的官話語音系統。《太律》所創立的語音分析范味和韻圖（音節）編排，顯示了葛氏對語青的精到分析和翔實的音系描寫。這些成就表明，《太律》在漢語音韻研究上其有重要的學術價值。本書對《太律》進行了文獻解讀并分析了該書的音系結構，走第一部系統研究《太律》音系的著作。

唐五代量詞研究

本書采用共時描寫與歷時研究相結合的方法，詳盡的分析了唐五代量詞的狀況。對于唐五代以前已經產生的量詞，著重說明了其在唐五代發展變化的情況；對于唐五代新產生的量詞，分析了其產生的原因和特點，描述了其在唐五代時期的存在情況。同時，在這種斷代描述的基礎上，注意通過與前代、后世文獻及現代漢語的比較，以大量實例揭示了唐五代量詞的面貌和特征，肯定了唐五代時期在漢語量詞發展史上的重要地位。

基于注疏文獻的《孟子》信息處理研究

本書主要以《孟子》及《孟子注疏》《孟子集注》《孟子正義》等《孟子》相關注疏文獻為資源，對比《論語》《左傳》等先秦文獻的研究，對《孟子》進行了較深層次的加工和處理，嘗試探索出一條基于注疏文獻的《孟子》自動分詞、詞性標注等信息處理的新方法、新思路，研究了《孟子》及其注疏文獻的句子對齊和詞語對齊，《孟子》的自動分詞、詞性標注、詞義消歧，《孟子》及其注疏的文本特征和語言風格統計，《孟子》中的排比句自動識別等問題。

·8.8萬字

漢語講話

《漢語講話》是王力先生為普及現代漢語語言學知識、推動漢語規范化和文字改革所寫的講話性質的讀本。全書分為兩大部分，其中正文部分包括緒論、語音、語法、詞匯和文字五大方面，作者運用大量生動有趣又貼近生活的例子，簡明扼要地介紹了現代漢語的基本知識；附錄部分選取了王力先生七篇有代表性的論文，從字音、字形、字義、標點等方面對正文進行了補充，讀者可以從中更全面地了解現代漢語。

·8.8萬字

通識成語課堂（個人修養編）

介紹成語的基礎知識，學會觸類旁通。親切生動的例句，將知識靈活運用于日常生活。“通識園地”欄目，包含耐人尋味的宗教體悟、精彩的人文故事、深入淺出的哲學分析、有趣的科技知識……讓你盡情享受文化盛宴。透過“聯想思考”、“探究學習”，你將學會多角度思考問題，提升創新及中文表達等綜合能力。

·8.8萬字

學會寫作

《學會寫作》旨在幫助讀者掌握新媒體文章的寫作技巧和運營策略，提升職場競爭力，實現個人價值。第一章為寫作技巧，帶領讀者探索新媒體文章的本質，了解不同類型的文章如何構思和撰寫，從選題的挖掘、論點的構建、大綱的構思，到開頭、結尾、金句的創作，再到素材的積累、故事的打造、標題的擬定等方面，均提供了詳細的方法。第二章為媒體實戰，通過案例分析和講解，介紹微頭條、情感類文章、干貨類文章和人物稿的特點和撰寫方法，幫助讀者提高在新媒體領域的實戰能力。第三章為數據分析，介紹如何通過對數據的拆解提升文章質量和推薦量，從而提高文章收益。第四章為持續精進，介紹如何通過學習爆款文章提高寫作水平、如何提高投稿成功率，以及如何進行高效復盤，幫助讀者在自媒體之路上不斷精進。

第二語言句法分析機制研究

近二十多年來，第二語言習得研究發展迅速，但該領域中的一個重要研究方向—第二語言學習者句子處理和句法分析機制——的研究還很不足。本書從第二語言習得和心理語言學的宏觀視角回顧第二語言句子處理的相關理論模型，分析第二語言學習者句法分析機制的特點，并評價中國英語學習者句法分析機制的相關研究。本書為第二語言習得研究者審視和思考第二語言句子處理理論和實證研究提供全面視角。

呼嘯山莊

18世紀末，在遙遠的約克郡地區，吉卜賽棄兒希刺克厲夫被呼嘯山莊的老主人恩蕭收養，他與恩蕭的女兒凱瑟琳青梅竹馬，彼此產生了真摯的愛情，然而凱瑟琳卻嫁給了富有的林惇。因不堪凌辱，希刺克厲夫憤然出走。若干年后，他帶著財富和一顆報復的心回到呼嘯山莊，不安寧和痛苦開始不斷侵襲山莊……

記錄人類文明的那些美文（環球時代美文讀本）

《環球時代美文讀本》（GlobalTimesReaders）系列叢書旨在為廣大英語中高階學習者提供一套提高語言質量、增強人文修養、拓展學習視野的優質輔助讀本。內容涉及文學、文化、哲學、社會、生活等各個方面，編者從眾多經典作品和報刊時文中遴選出難度適本宜、有針對性的文章，在幫助讀者領會英美語言文化魅力的同時，客觀上對學生通過普通英語四六級、英語專業四八級、考研英語和英語專業考研有所裨益。本叢書共分為六大主題，《記錄人類文明的那些美文》主要節選自西方歷史文獻。所選片段皆是影響、甚至改變了人類歷史進程的英文文字，對人類社會的發展和進步起到了一定程度的積極促進作用。文章的主題內容涉及英美等國社會發展過程中出現過的各大歷史事件和社會問題，有助于加深讀者對西方文化淵源和思維模式的理解。在幫助讀者了解英美國家歷史文化常識的同時，也幫助其拋光打磨英語語言技能，增強語感，提高地道表達的準確性。

跨文化交際

《跨文化交際》是在內容依托教學理念指導下，依托國家哲學社會科學項目“英浯專業基礎階段內容依托式教學改革研究”推出的系列英語內容依托教材之一。《跨文化交際》針對的學生群體是具有中學英語基礎的大學生，既適用于英語專業一、二年級學生，也適用于具有中學英語基礎的非英語專業學生和英語愛好者學習。《跨文化交際》具備以下主要特色:遵循了全新的教學理念依托學生密切關注的跨文化交際的內容，結合跨文化交際知識組織學生進行語言交際活動。涉及了系統的跨文化交際內容涵蓋跨文化交際學的基本知識和文化認知、文化沖突等內容，討論了不同語境下的跨文化交際。引進了真實的教學材料真實、地道的語言材料，穿插了大量的插圖、照片等真實的視覺材料，表現手段活潑，效果生動直觀。設計了新穎的教材板塊多樣的板塊設計促使學生積極思考、提問、探索、發現、批判，培養自主獲得知識，發現問題和解決問題的能力。提供了多樣的訓練活動打破了傳統教材單調的訓練程式，幫助教師設置真實的語言運用情境，培養學生語言綜合運用能力。推薦了經典的學習材料在每個章節的最后部分向學生推薦經典的書目、影視作品、名詩欣賞以及英文歌曲等學習資料，使教材具有了彈性和開放性，方便不同院校不同水平學生的使用。

漢英時空方向認知對比研究

針對以往研究突出隱喻和參照等局部變量、忽視認知方式主導下變量之間的互動關系的問題，《漢英時空方向認知對比研究》立足于漢英參照模式、視角、視域、圖式、顯體-背襯等變量的選擇規律，考察操縱、主導上述變量的漢英時空方向認知定勢差異導致認知模式、認知方式以及圖式異同的動因及具體條件，揭示漢英“前-后”、“內-外”空間范疇交叉及分歧的條件，解釋漢英空間認知同向、反向和異向表達的條件及其背后的理據。將通過案例展示上述客體內參或主體外參主導下的優勢認知方式，如何制約該語言觀察視角和視點的優先選擇，并進一步制約著特定圖式的優先選擇。

寫作復利：28種寫作變現的底層邏輯

本書根據作者李棟（Kris）、韓雅潔的編輯、寫作經驗，詳細介紹了新媒體寫作方法和變現途徑，是一本讓你學會寫作思維、提高寫作能力的實用之書。書中詳細、系統地介紹了新媒體寫作邏輯和方法，例如找選題常犯的錯誤、如何從熱點中找到好選題、5個爆款模板、11種觸發讀者轉發的開頭、金句怎么寫，以及如何上稿知名媒體等。每個章節都有豐富、生動的案例，便于閱讀，幫助讀者快速掌握寫作技能。全書基于實戰經驗，記錄了一個從零開始的普通人一路迭代升級成為國內文化類大號主編的秘密，實用性極高。能力是可以復制的，關鍵是你要跟誰學。