官术网_书友最值得收藏!

譯路峰景:名家談翻譯(中)
會員

《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的初衷是出版一本實(shí)用性較強(qiáng)、匯集名師觀點(diǎn)的書籍,以真正提升讀者的翻譯技能、開拓讀者的翻譯視野。較之于市面上的其他翻譯類書籍,《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的特色在于,本書集結(jié)了國內(nèi)翻譯一線的35位名家及16位老一輩前賢,以實(shí)踐性、實(shí)用性為導(dǎo)向,為廣大翻譯愛好者、外語學(xué)習(xí)者及研究者提供了難能可貴的指導(dǎo)資料。上中冊以一線名家撰稿為主,并少量收錄其過去曾發(fā)表的名篇佳作。按照翻譯性質(zhì)和類型,上冊包括“翻譯理念與標(biāo)準(zhǔn)”“時政翻譯”兩大專題。中冊包括“聯(lián)合國翻譯”“應(yīng)用型翻譯”“大數(shù)據(jù)時代的翻譯”三大專題。每個專題中,學(xué)者們結(jié)合自身翻譯經(jīng)歷,圍繞該專題涉及的譯技譯論、心得感悟、實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)展開探討。本書下冊分為“文學(xué)翻譯”“訪談實(shí)錄·老一輩前賢”及“譯人研究·老一輩前賢”?!霸L談實(shí)錄”分別收錄了與8位老一輩翻譯家進(jìn)行的對話訪談?!白g人研究”收錄了學(xué)者撰寫的有關(guān)另外8位老一輩翻譯家的研究評論文章。這些老一輩前賢以其對翻譯事業(yè)的執(zhí)著追求和辛勤耕耘,為我國文學(xué)傳播事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn)。他們深厚的文學(xué)底蘊(yùn)、廣博的學(xué)科知識、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)之道為年輕譯者樹立了典范。

李新烽 白樂主編 ·語言文字 ·21.7萬字

通用文書寫作技法研究
會員

《通用文書寫作技法研究》內(nèi)容分為緒論、總論和分論三大部分,緒論在對該書所及基本概念——“通用文書”和“寫作技法”廓清后,從問題研究的必要性和研究的途徑與方法對該書內(nèi)容研究的源起進(jìn)行說明。總論是寫作理論部分,有綱領(lǐng)性作用,主要針對通用文書寫作中基本理論——寫作意圖的最終實(shí)現(xiàn)、寫作者主體作用的發(fā)揮、行文中的文氣堅(jiān)守、語言模式的恰當(dāng)選擇進(jìn)行闡釋。分論對通用文書中常用的7種法定文書和4種非法定文書的寫作技法進(jìn)行說明,每一個文種都包括一般寫作技法和特殊寫作技法兩部分,這部分內(nèi)容中包括本人多年教學(xué)和科研成果,有些內(nèi)容此前以論文形式發(fā)表在各類相關(guān)學(xué)術(shù)期刊上?!锻ㄓ梦臅鴮懽骷挤ㄑ芯俊匪鰡栴}是“寫作技法”,在內(nèi)容安排上力求直奔主題,對每一個文種的定義、特點(diǎn)、寫作要求等在必須和夠用前提下不作展開,直接進(jìn)入對技法的說明,這是與一般應(yīng)用寫作類著作不同之處,此其一。其二,該書所述寫作技法包括一般寫作技法和特殊寫作技法,既可引導(dǎo)讀者入門,亦可使讀者登堂人室。一般寫作技法是每個文種的基本寫作技法,可供初學(xué)者掌握文種寫作基本方法之使用;特殊寫作技法是本人在教學(xué)和研究過程中對各個文種寫作規(guī)律的獨(dú)特發(fā)現(xiàn),是該書的精華所在,可供在掌握了基本寫作技法后,對文種寫作有進(jìn)一步提高需求者之使用。其三,寫作技法是寫作學(xué)的核心問題,在目前應(yīng)用寫作學(xué)研究一片沉寂中,該書針對寫作技法的理論闡述多少對應(yīng)用寫作學(xué)形成會有助推作用,亦可供學(xué)界同人作為研究墊腳石。

王瑞玲 ·語言文字 ·21.7萬字

鄭玄《春秋》類輯佚書匯校
會員

鄭玄(127年-200年),字康成。北??じ呙芸h(今山東省高密市)人。東漢末年儒家學(xué)者、經(jīng)學(xué)大師。鄭玄曾入太學(xué)攻《京氏易》、《公羊春秋》及《三統(tǒng)歷》、《九章算術(shù)》,又從張恭祖學(xué)《古文尚書》、《周禮》和《左傳》等,最后從馬融學(xué)古文經(jīng)。游學(xué)歸里之后,復(fù)客耕東萊,聚徒授課,弟子達(dá)數(shù)千人,家貧好學(xué),終為大儒。黨錮之禍起,遭禁錮,杜門注疏,潛心著述。晚年守節(jié)不仕,卻遭逼迫從軍,最終病逝于元城,年七十四。鄭玄治學(xué)以古文經(jīng)學(xué)為主,兼采今文經(jīng)學(xué)。他遍注儒家經(jīng)典,以畢生精力整理古代文化遺產(chǎn),使經(jīng)學(xué)進(jìn)入了一個“小統(tǒng)一時代”。著有《天文七政論》、《中侯》等書,共百萬余言,世稱“鄭學(xué)”,為漢代經(jīng)學(xué)的集大成者。唐貞觀年間,列鄭玄于二十二“先師”之列,配享孔廟。宋代時被追封為高密伯。鄭玄春秋類輯佚書6種附1種:《箴膏肓》《發(fā)墨守》《起廢疾》,附《爾雅注》《忠經(jīng)》《漢宮香方鄭注》(附《鄭玄年譜》)等。輯佚者王應(yīng)麟、王復(fù)、袁均、孔廣林、黃氏、王仁俊、龍璋、許印林8家,涉及叢書20種。

竇秀艷 孫連營匯校 ·語言文字 ·21.5萬字

古代語言文字學(xué)
會員

傳統(tǒng)語言文字,舊時稱為“小學(xué)”?!靶W(xué)”作為一個學(xué)科名稱,除了在少數(shù)學(xué)者當(dāng)中還被使用外,在社會上已經(jīng)基本不用了?,F(xiàn)在一般的叫法是“傳統(tǒng)語言文字學(xué)”或“古代語言文字學(xué)”。但它的研究內(nèi)容一般還是按隋唐時代的分科方法,即包括文字、音韻、訓(xùn)詁。其中文字學(xué)是以研究文字的“形義”為主,如造字規(guī)律,用字規(guī)律,演變和孳生規(guī)律,形音義之間的關(guān)系,漢字的起源,漢字文化學(xué)等等;音韻學(xué),主要研究各個歷史時期漢語語音的聲、韻、調(diào)系統(tǒng)及其發(fā)展規(guī)律;訓(xùn)詁學(xué),雖然說起來是以詞義為研究中心,但實(shí)際上往往包羅萬象,撇開它經(jīng)常牽涉到??焙蜆?biāo)點(diǎn),甚至還涉及到社會的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、民俗、考古、文化典章制度等等不說,在語言內(nèi)部,它也總是同文字學(xué)、音韻學(xué)、詞義學(xué)、語言學(xué)、修辭學(xué)等學(xué)科密不可分;我們以《方言》為主,講述方言學(xué),以《爾雅》、《廣雅》為主,講述詞匯學(xué);訓(xùn)詁方法及其實(shí)踐。音韻學(xué)知識太專門,只作綱要式介紹,重點(diǎn)說明其實(shí)用意義。每一部分,一般先說明各子學(xué)科的對象、學(xué)術(shù)源流,再分別闡述其研究內(nèi)容、研究方法和相關(guān)理論,并特別強(qiáng)調(diào)各子學(xué)科知識的實(shí)際動用。

敏春芳 ·語言文字 ·21.3萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 旌德县| 北碚区| 灵山县| 大庆市| 冀州市| 本溪| 当阳市| 大余县| 南开区| 越西县| 岢岚县| 沅陵县| 烟台市| 海安县| 固阳县| 嘉鱼县| 维西| 玉山县| 惠来县| 宜兰市| 兴城市| 东城区| 张家港市| 江安县| 宣武区| 商河县| 甘肃省| 裕民县| 阿克| 盐山县| 保定市| 玉田县| 明星| 武清区| 门头沟区| 临城县| 昭平县| 桂林市| 当阳市| 衡山县| 昭平县|