官术网_书友最值得收藏!

蜻蛉日記
會員

《蜻蛉日記》分為上、中、下三部,敘事橫跨了道綱母的半生,基于不同的創作時段,每卷的敘事與感慨呈現出不同的面貌。但與丈夫兼家的情感糾葛一直作為敘事的基調貫穿始終。上卷的故事從兼家求婚寫起,記錄了結婚前后的經過,可以感受到一夫多妻婚姻形態下道綱母的無助、不安與痛苦。以結婚為轉折點,男女主人公立場發生了逆轉,道綱母從養尊處優的貴族小姐,文才傲人的“本朝三美人”,變成了等待兼家到來的被動狀態。成家的幸福沒有持續多久,丈夫兼家便迎娶了新人,隨后是對新上位女性的妒忌和更加漫長的等待,在日記的記錄中,道綱母坦誠地訴說了自己的苦悶、失望、嫉妒和對關系中其他女性榮辱狀態的關注,當中也穿插了上層貴族的社交生活、和歌贈答,以及母家親友的聚合別離。中卷充滿省思,作者在“我”的婚姻內容的基礎之上,集中描摹了與丈夫兼家的感情關系,展示了“我”的心境歷程,通常被認為在是《蜻蛉日記》三卷中最具有“日記性”的一卷。在家庭之外,本卷還記錄了真實的社會事件,如“安和之變”,在大歷史的背景下,伴隨著新情人的不斷入主,展示出“我”與丈夫兼家關系的進一步惡化。在近乎絕望的憂郁中,道綱母踏上旅途,寄希望于神佛相助,開始在與自然的交融中思考人生,幾欲出家,最后被丈夫強行帶下山。經過在日常與非日常、靜與動的反復中觀照內心,道綱母意識到與兼家的感情已經無法挽回,即使求助神佛也無濟于事,于是試圖努力放棄對兼家的執著,開始重新思考自己作為女性在生命中的可能性。下卷,記錄中已不見對丈夫兼家的強烈愛憎,作者開始將兼家視為客觀存在遠距離觀察,丈夫升任高位,似乎與作者的世界毫不相關,淡淡而敘,不同于上卷為他的榮升悲喜交加。雖然也幾次記錄附近起火時兼家來看望自己的事,但總體來說心理距離已經走遠增大。日記的重心放在身邊子輩的身上。

(日)藤原道綱母 ·外國隨筆 ·9.7萬字

徒然草(和風譯叢)
會員

《徒然草(中日文對照插圖版)》是現代出版社和風譯叢系列推出的日本古典文學經典作品之一。吉田兼好的《徒然草》與清少納言的《枕草子》合稱“日本隨筆雙壁”,前兩者與鴨長明的《方丈記》并稱“日本三大隨筆”?!锻饺徊荩ㄖ腥瘴膶φ詹鍒D版)》采用了百余種版本中錯誤最少、流傳最廣的烏丸本,以《日本古典文學全集27·徒然草》(小學館,1983年)為底本;以中日文對照譯本,還原原著和漢混淆文和以假名為主的和文混合而成的文體;收錄住吉具慶所繪《徒然草畫帖》、西川祐信所繪《繪本徒然草》等近百幅精美插圖,立體呈現日本鐮倉時代末期的社會風貌。《徒然草》創作于鐮倉末期,全書由序段和243段互不連貫、長短不一的雜感、評論、帶有寓意的小故事、對社會各階層人物的記錄或考證性的作品組成。作者吉田兼好是精通儒、佛、老莊之學的著名歌人,出家后創作了《徒然草》,文筆細膩,以通透澄澈之心觀察世間萬物、世態變化、人事更迭,字里行間富于詩性、趣味性和哲理性?!锻饺徊荨肥侨毡倦[士文學的濫觴,代表了日本中世散文創作的杰出成就,在日本文學史上占據重要地位,對周作人、川端康成、夏目漱石等后世作家產生了深遠影響;在日本長期作為古典文學的入門讀本,是讀者最多的文學作品之一。

(日)吉田兼好 ·外國隨筆 ·5.7萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 科技| 河南省| 大港区| 罗山县| 资溪县| 柳河县| 大厂| 昭通市| 遂平县| 如东县| 古浪县| 营山县| 泗洪县| 武威市| 蒙城县| 黎城县| 万山特区| 胶南市| 城步| 涡阳县| 绵阳市| 黔东| 微山县| 永靖县| 唐山市| 德清县| 响水县| 新营市| 长阳| 宁陵县| 简阳市| 德江县| 嘉义市| 黄陵县| 长春市| 和平区| 隆化县| 灯塔市| 河间市| 丰台区| 名山县|