&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

簡(jiǎn)愛

由夏洛蒂·勃朗特著的《簡(jiǎn)·愛（英漢雙語名家經(jīng)典珍藏版）》真實(shí)地再現(xiàn)了小人物簡(jiǎn)·愛三十年的坎坷遭遇和勇敢追求，細(xì)膩地?cái)⑹隽伺魅斯D難的生存狀態(tài)和復(fù)雜的心理活動(dòng)，反對(duì)對(duì)人性的壓抑和摧殘，贊揚(yáng)了婦女獨(dú)立自主、自尊自強(qiáng)的精神，是一部現(xiàn)實(shí)主義的作品。作品還充分表現(xiàn)了作者的主觀理想，抒發(fā)了個(gè)人熱烈的感情，在情節(jié)的構(gòu)建、人物的刻畫、心理的揭示和景物的描繪方面，都有著極為豐富的想象力。

·32.9萬字

呼嘯山莊（英漢對(duì)照）

《呼嘯山莊》完美地展現(xiàn)了主人公兩種極端的心理狀態(tài)，全文不僅充斥著反對(duì)壓迫，以及為了自由而英勇戰(zhàn)斗的精神，而且處處散發(fā)出荒誕離奇、緊張刺激的藝術(shù)氣息。該書被譽(yù)為世界上最撼動(dòng)人心的“黑色英雄”小說之一，深受廣大讀者的青睞。

·32.9萬字

卡拉馬佐夫兄弟（上）（譯文名著精選）

《卡拉馬佐夫兄弟（上）》：老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨(dú)占妻子留給兒子們的遺產(chǎn)，并與長(zhǎng)子德米特里為一個(gè)風(fēng)流女子爭(zhēng)風(fēng)吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老頭兒幽會(huì)，便闖入家園，一怒之下，差點(diǎn)把老頭兒砸死。他倉皇逃離后，躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯乜爾加科夫悄然殺死老爺，造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案，從而引發(fā)一連串驚心動(dòng)魄的事件。作品展示了錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)、家庭矛盾和人性悲劇，體現(xiàn)了作家一生的最高藝術(shù)成就。

紅與黑

《紅與黑》是19世紀(jì)法國法國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的先驅(qū)者司湯達(dá)的代表作。這部小說展示了法國王朝復(fù)辟時(shí)期的全貌，既揭露復(fù)辟封建貴族的覆滅命運(yùn)，也批判得勢(shì)的大資產(chǎn)階級(jí)的卑劣及其與貴族、僧侶之間的錯(cuò)綜復(fù)雜的斗爭(zhēng)，成功地塑造了于連的形象。小說緊緊圍繞主人公于連個(gè)人奮斗與最終失敗的經(jīng)歷這一主線，廣泛展現(xiàn)了“19世紀(jì)最初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會(huì)風(fēng)氣”，反映了19世紀(jì)早期法國的政治和社會(huì)生活中的一些本質(zhì)問題。小說以深刻細(xì)膩的筆調(diào)充分展示了主人公的心靈空間，廣泛運(yùn)用了獨(dú)白和自由聯(lián)想等多種藝術(shù)手法挖掘出了于連深層意識(shí)的活動(dòng)，并開創(chuàng)了后世“意識(shí)流小說”、“心理小說"的先河，是一首"靈魂的哲學(xué)詩”。

苔絲（譯文名著精選）

貧苦美麗的女主人公苔絲因年輕無知而失身于富家惡少亞歷克，受盡精神上和物質(zhì)上的煎熬，并因之而失去自己真心愛戀的克萊爾，最終于悲憤絕望之中殺死亞歷克，坦然地走上絞架。苔絲所擁有的人性與靈魂深處的巨大魅力和魄力使她成為文學(xué)畫廊中最動(dòng)人的女性形象之一，哈代則通過純潔美麗的苔絲短暫一生的悲慘遭遇淋漓盡致地展現(xiàn)了他深入骨髓的悲劇命運(yùn)觀和寬廣深邃的人文悲憫情懷。

喪鐘為誰而鳴

西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，原是大學(xué)講師的美國青年羅伯特·喬頓志愿加入了西班牙政府軍。作為一名爆破手。喬頓被派遣到后方，與游擊隊(duì)聯(lián)系，去完成炸毀一座大橋的戰(zhàn)斗任務(wù)。三天時(shí)間里，喬頓收獲了真摯的愛情，目睹了隊(duì)伍內(nèi)部的矛盾，經(jīng)歷了殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)和復(fù)雜人性的雙重考驗(yàn)。在游擊隊(duì)員們的協(xié)助下，喬頓順利完成了炸橋任務(wù)，但在撤退過程中不幸身受重傷。生死關(guān)頭，為了掩護(hù)大家，喬頓毅然留下，終壯烈犧牲。

巴黎圣母院

長(zhǎng)篇小說《巴黎圣母院》是法國文豪維克多·雨果第一部引起轟動(dòng)效應(yīng)的浪漫派小說。小說以十五世紀(jì)路易十一統(tǒng)治下的法國為背景，通過一個(gè)純潔無辜的波希米亞女郎慘遭迫害的故事，揭露了教士的陰險(xiǎn)卑鄙，宗教法庭的野蠻殘忍，貴族的荒淫無恥和國王的專橫殘暴。作品鮮明地體現(xiàn)了反封建、反教會(huì)的意識(shí)和對(duì)人民群眾的贊頌。

傲慢與偏見（英漢雙語）

《傲慢與偏見》被列為經(jīng)久不衰的世界十大小說名著之一。這部小說以男女主人公達(dá)西和伊麗莎白由于傲慢和偏見而產(chǎn)生的愛情糾葛為線索，共寫了四起姻緣，小說情節(jié)曲折，富有戲劇性，語言清新流暢，充滿機(jī)智，是奧斯丁受歡迎的一部小說。作者的創(chuàng)作風(fēng)格歷經(jīng)兩百年，至今仍影響著世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛為主線，描寫了富有喜劇色彩的四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發(fā)人深省。

磨鐵經(jīng)典文庫系列：遠(yuǎn)大前程（全2冊(cè)）

窮小子邂逅了富家小姐，墜入愛河的他決心追逐屬于自己的“遠(yuǎn)大前程”。一場(chǎng)關(guān)于愛情和財(cái)富的狂歡在倫敦上演。在人間的機(jī)緣與幻滅之間，當(dāng)一切華麗褪去，一個(gè)人生命中最本真的東西才得以彰顯。1860年12月，《遠(yuǎn)大前程》開始連載。步入創(chuàng)作晚期的狄更斯用這部作品告訴讀者：生命和生命的關(guān)系，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過金錢與金錢的關(guān)系。

·32.7萬字

兒子與情人

勞倫斯遭禁最久的小說。穿透本能的欲望，觸及人性深處的“戀母情結(jié)”。《兒子與情人》是勞倫斯的第一部長(zhǎng)篇小說。小說風(fēng)靡世界文壇，魅力至今不減。小說中的父親莫瑞爾是礦工，由于長(zhǎng)年沉重的勞動(dòng)和煤井事故使他變得脾氣暴躁，母親出生于中產(chǎn)家庭，有一定教養(yǎng)。夫婦不和，母親開始厭棄丈夫，把全部感情和希望傾注在孩子身上，由此產(chǎn)生畸形的母愛。主人公保羅·莫瑞爾與初戀情人米莉安和已婚婦女克拉拉之間的戀情中，飽受肉與靈的掙扎之苦，直到他母親病故。

·32.7萬字

漂亮朋友羊脂球我的叔叔于勒

本書是“短篇小說之王”莫泊桑代表作的合集。《漂亮朋友》描寫了小職員杜洛瓦發(fā)跡的經(jīng)歷。他生活在社會(huì)的底層，由于偶然的機(jī)會(huì)，進(jìn)入了一家報(bào)館工作。他依仗自己的外貌贏得了人們的歡心，并以各種卑鄙齷齪的手段向上爬，最后竟成為百萬富翁的女婿，巴黎新聞界的紅人。《羊脂球》通過妓女“羊脂球”被迫向敵人獻(xiàn)身的遭遇，刻畫了有產(chǎn)者為了私利而不顧民族尊嚴(yán)的丑惡嘴臉，生動(dòng)描繪了戰(zhàn)時(shí)法國的社會(huì)圖景，被譽(yù)為“在思想性和藝術(shù)性上都堪稱楷模的名篇”。《我的叔叔于勒》在揭露資本主義社會(huì)的金錢至上、親情冷漠的同時(shí)，深刻地揭示了人性的復(fù)雜性、生活的殘酷性和戲劇性。

·32.7萬字

紅與黑（經(jīng)典譯林）

出身平民的青年于連靠著自己的聰明才智和毅力。為了實(shí)現(xiàn)自己巨大的野心而在一個(gè)等級(jí)森嚴(yán)的社會(huì)里奮斗。正當(dāng)他自以為踏上了飛黃騰達(dá)的埋途和得到了超越階級(jí)的愛情之時(shí)，社會(huì)卻無情地把他送上了斷頭臺(tái)。

·32.6萬字

喪鐘為誰而鳴（譯文名著精選）

歐內(nèi)斯特·海明威（1899-1961），美國最杰出的作家之一，1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。《喪鐘為誰而鳴》是他的主要作品之一。美國青年羅伯特·喬丹志愿參加西班牙政府軍，在敵后搞爆破活動(dòng)。為配合反攻，他奉命和地方游擊隊(duì)聯(lián)系，完成炸橋任務(wù)。在紛飛的戰(zhàn)火中，他與被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墮入愛河，藉此抹平了瑪麗亞心靈的創(chuàng)傷。在三天的時(shí)間里，羅伯特歷經(jīng)愛情與職責(zé)的沖突和生與死的考驗(yàn)，人性不斷升華。在炸橋的撤退途中，他把生的希望讓給別人，自己卻被炮彈炸斷了大腿，獨(dú)自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻(xiàn)出了年輕的生命。

·32.6萬字

苔絲（譯文名著典藏）

托馬斯·哈代（ThomasHardy，1840—1928），英國小說大師和詩歌巨匠。《苔絲》是他最著名的小說代表作。貧苦美麗的女主人公苔絲因年輕無知而失身于富家惡少亞歷克，受盡精神上和物質(zhì)上的煎熬，并因之而失去自己真心愛戀的克萊爾，最終于悲憤絕望之中殺死亞歷克，坦然地走上絞架。苔絲所擁有的人性與靈魂深處的巨大魅力和魄力使她成為文學(xué)畫廊中最動(dòng)人的女性形象之一，哈代則通過純潔美麗的苔絲短暫一生的悲慘遭遇淋漓盡致地展現(xiàn)了他深入骨髓的悲劇命運(yùn)觀和寬廣深邃的人文悲憫情懷。

·32.6萬字

娜娜

《娜娜》被游藝劇院經(jīng)理看中，主演《金發(fā)維納斯》獲得成功，巴黎上流社會(huì)的男士紛紛拜倒在她的石榴裙下，她先后由銀行家斯泰內(nèi)和皇后侍從米法伯爵供養(yǎng)，成為巴黎紅極一時(shí)的交際花，把追求她的男人的錢財(cái)一口口吃掉，使他們一個(gè)個(gè)破產(chǎn)。有的還命赴黃泉。她最后因患天花病死，時(shí)值第二帝國即將在普法戰(zhàn)爭(zhēng)中崩潰。而娜娜一生的興衰，則成為第二帝國腐化墮落的社會(huì)的寫照。

白鯨

《白鯨》講的是裴廓德號(hào)捕鯨船在船長(zhǎng)亞哈的帶領(lǐng)下與白鯨莫比·迪克之間進(jìn)行的一場(chǎng)殊死搏斗。主人公亞哈因?yàn)椴饿L被莫比·迪克咬掉了一條腿，他帶著復(fù)仇的誓言再次出海。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，終于遭遇白鯨。經(jīng)過三天追蹤，亞哈最后擊中白鯨，但船被白鯨撞破，亞哈被魚叉上的繩子纏住，帶入海中。全船只有水手以實(shí)瑪力一人得救，他以他的敘述口吻和回憶講述了這個(gè)驚心動(dòng)魄的海上歷險(xiǎn)故事。

圣誕故事集

《圣誕故事集》共有五篇小說：《圣誕頌歌》、《教堂鐘聲》、《爐邊蟋蟀》、《人生的戰(zhàn)斗》、《著魔的人》。這幾篇圣誕故事先后發(fā)表于1843年至1848年。在《圣誕故事集》中，狄更斯用引人入勝的藝術(shù)手法向窮人和富人進(jìn)行宣傳，要求改善窮人的“命運(yùn)”，改造富人的道德品質(zhì)。從人道主義出發(fā)，作家揭露了統(tǒng)治階級(jí)的種種罪惡，對(duì)無家可歸的失業(yè)工人表示深刻的同情，對(duì)壓迫者表示了極大的憤怒。

巴黎圣母院

《巴黎圣母院》是一部不可不讀的浪漫主義佳作，小說情節(jié)曲折離奇，緊張生動(dòng)，變幻莫測(cè)，富有戲劇性和傳奇色彩。它極具藝術(shù)色彩，以四百多年前法王路易十一統(tǒng)治時(shí)期的歷史為背景，真實(shí)的展現(xiàn)了宮廷與教會(huì)的陰暗勾當(dāng)。小說揭露了宗教的虛偽，宣告禁欲主義的破產(chǎn)，歌頌了下層勞動(dòng)人民的善良、友愛、舍己為人，反映了雨果的人道主義思想。