登錄???|???注冊
《查泰萊夫人的情人》是英國著名小說家勞倫斯的最后一部長篇小說。作品描寫的是第一次世界大戰后,英國貴族克里福德的妻子康妮與守林人梅之間的愛情故事。故事的主人公康妮是一位年輕的已婚女性,但新婚不久,丈夫克里利福德便在戰爭中負傷,腰部以下永久癱瘓。面對殘酷的現實,善良的康妮只得默默接受。然而,性生活無法滿足的挫折使她邂逅了莊園的一名守林人……年輕女子與兩個男人之間展開了一段情欲糾纏,深度展示了現實生活中巧妙偽裝的真實人性。
(英)D.H.勞倫斯 ·世界名著 ·22.8萬字
《獵人筆記》是一部形式獨特的特寫集。其首篇特寫《霍里和卡利內奇》初發表于俄國《現代人》雜志1847年首期上。后面的絕大部分篇章也都是陸續發表于同一雜志上。直至1852年,作者將先后刊出的二十一篇特寫匯編在一起,外加一篇未曾發表的新作《兩地主》,以《獵人筆記》為書名,出版了單行本。至1880年,作者又加進了后來創作的三篇:《切爾托普哈諾夫的末路》(1872)、《車轱轆響》(1874)、《枯萎了的女人》(1874),共計二十五篇,這便成了作者生前后的定本。今天我們所據以譯出的就是這樣的定本。
屠格涅夫 ·世界名著 ·25.1萬字
九三年指的是法國大革命時期1793年這個充滿疾風暴雨的年代,也是革命力量與反革命力量展開生死搏斗的年代。雨果在小說中塑造了旺代叛軍首領朗德納克侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭文,以及郭文的家庭教師、公安委員會特派員西穆爾登這三個中心人物,圍繞他們展開了錯綜復雜的情節,描繪了資產階級和封建勢力在1793年進行殊死搏斗的歷史場面。小說結尾朗德納克因良心發現,返回大火焚燒中的城堡救出三個孩子,郭文為叔祖的人道精神所感動,情愿用自己的頭顱換取朗德納克的生命,西穆爾登則在郭文人頭落地的同時開槍自殺。
(法)維克多·雨果 ·世界名著 ·21.8萬字
《我是貓》是夏目漱石的代表作。小說以一只貓的視角,觀察并評述身為中學教師的主人苦沙彌和他的朋友們的日常生活,同時穿插了資本家鄰居金田的女兒婚事等事件。小說中的貓語言幽默機智,妙語連珠,作者借其口嘲笑了明治社會知識分子空虛的精神世界,揭露了金田等資產階級及其幫兇的勢利、粗鄙、兇殘的本性。全書構思靈巧,手法夸張,具有鮮明的藝術特色,淋漓盡致地反映了二十世紀初,日本中小資產階級的思想和生活,尖銳地揭露和批判了明治“文明開化”的資本主義社會。
(日)夏目漱石 ·世界名著 ·27.8萬字
《苔絲》是哈代的重要代表作之一。小說以女主人公苔絲的遭遇為主線,描述了美麗的詩化形象與周圍陰暗現實的沖突,具體生動地描寫了19世紀末資本主義侵入英國農村之后小農經濟的解體以及個體農民走向貧困和破產的痛苦過程。通過對一個純潔的女子在精神和肉體上所遭受雙重迫害的描寫,對一個女性的豐富深刻的精神世界的揭示,對資本主義社會的法律、宗教、倫理道德、婚姻制度以及資本主義實質等做了大膽而無情的揭露和控訴。
(英)托馬斯.哈代 ·世界名著 ·29.1萬字
《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世紀英國文學的代表作之一。小說描寫吉卜賽棄兒希思克利夫被山莊老主人收養后,因不堪受辱和戀愛受挫,外出致富。回來后發現女友凱瑟琳已與地主林頓結婚,繼而產生對地主及其子女進行報復的故事。全篇充滿了強烈的反壓迫、求自由的斗爭精神,又始終籠罩著離奇、緊張、浪漫的藝術氣氛。作品開始曾被人稱作是年輕女作家脫離現實的天真幻想,但結合其所描寫地區激烈的階級斗爭和英國當時的社會現象,不久又被評論界給予高度肯定,并受到廣大讀者的熱烈歡迎。
(英)艾米莉·勃朗特 ·世界名著 ·24.1萬字
《少年維特的煩惱》是一部書信體小說,作者創作它時年僅二十五歲。小說描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受,表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求:少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后,維特又因同封建社會格格不入,感到前途無望而自殺。《少年維特的煩惱》于一七七五年問世,它的出版被認為是德國文學史上一件劃時代的大事;它曾震撼了德國乃至歐洲整整一代青年的心。
(德)歌德 ·世界名著 ·23萬字
《在人間》是高爾基自傳體小說三部曲中的第二部。小說描述了主人公阿廖沙從1871年到1884年的生活。為了生活,他和外祖母摘野果去賣來糊口,他還當過繪圖師的學徒,在船上當過洗碗工,當過圣像作坊的學徒。在人生的道路上,他歷盡坎坷,與社會底層的人們打交道,同時他還有機會閱讀大量書籍。生活閱歷和大量的閱讀拓寬了阿廖沙的視野,他決心“做個頑強的人,不向環境的壓力屈服”。懷著這樣的信念,他離開家鄉奔赴喀山。
(蘇聯)馬克西姆·高爾基 ·世界名著 ·21.7萬字
《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基的代表作,其譯本幾乎滿布全世界。全書記錄了一個殺人的兇手,并不是因妒忌、報仇、謀財而殺人,卻出于悲憤而殺人。后來經過種種的恐怖心理,那個兇手終于自首,沒有貽害他人。在本書中充滿著濃厚的人道的色彩、恐怖的心理和高超的思想。他是為被人不齒的、被損害、被侮辱的人代言。陀氏更發現,這些人的行為雖極齷齪,而他們的靈魂卻是純潔的,故他的小說在字里行間都蘊藏偉大的愛的精神。有人評論陀氏和托爾斯泰殊途同歸,無異左右手,做了俄國革命的前驅,這是很確當的。
(俄)陀思妥耶夫斯基 ·世界名著 ·33.6萬字
梅瑞迪斯對小說的影響是間接而不是直接的。他廣泛應用的內心獨白是詹姆斯·喬伊斯等人“意識流”技巧的先導,評論認為是他和艾略特創造了心理小說,構成18世紀先行者和20世紀后繼者之間的一個重要環節。《利己主義者》刻畫了一個聲譽良好,卻善于控制他人的“利己主義者”威洛比爵士。書中突出強調了維多利亞時代女性的屈從地位,戲劇化地表現了女性面對的抗爭與困境。此書以深刻的心理描寫著稱,是梅瑞狄斯的代表作。項星耀是我國資深的英美文學翻譯家,代表譯作有《一位女士的畫像》《利己主義者》等多部。
(英)喬治·梅瑞狄斯 ·世界名著 ·38.8萬字
本書是德國成長小說的巔峰之作。身為商人之子的維廉·麥斯特,是個滿懷理想、充滿朝氣的熱血青年,他不滿于市民階層的平庸和唯利是圖,寄希望于通過戲劇藝術和美育來改造社會,但混沌污濁的戲劇界,令他的奮斗陷入迷惘。維廉四處漂泊,接觸種種世態,最終結識了由開明貴族組成的高尚團體,成為不斷追求人性完善和崇高社會理想的探求者。在這個理想社會里,人人都有自己的個性,同時又彼此敬重,同心同德;人人都有遠大理想,同時個個又都是不善空談的實干家。維廉最初尋求戲劇藝術,而最終得到了人生藝術。
(德)歌德 ·世界名著 ·37.3萬字
《白鯨》是美國小說家、散文家和詩人赫爾曼·梅爾維爾的長篇小說代表作,寫了捕鯨船船長埃哈伯的故事——他一心要捕殺咬掉自己一條腿的兇殘聰明的白鯨莫比·迪克,他在幾乎航行了全世界之后,終于與莫比·迪克遭遇。在三天的辛苦追蹤之后,他用魚叉擊中白鯨,可是他的船卻被白鯨撞破,又被捕鯨索纏住帶入海中。最終,他和全船人員與白鯨同歸于盡,只有水手以實瑪利一人得救。《白鯨》以其充實的思想內容、史詩般的規模、成熟深思的筆調,成為世界海洋文學的經典之作。
(美)赫爾曼·梅爾維爾 ·世界名著 ·44.2萬字
《紅與黑》是十九世紀法國乃至歐洲文學的一座豐碑。個人與社會間的對抗是《紅與黑》的中心主題。一個出身低微的木匠兒子于連,喜愛讀書,不愛做力氣活,在他的那個社會階層里,他是異類。他心比天高,野心勃勃,視拿破侖為人生偶像,希望有朝一日躋身上流社會。面對現實桎梏,他選擇進入教會、通過攀附富貴女人這些自己曾鄙夷的手段來實現野心。他拼了命努力,結局是否會如他所愿?紅色理想與黑色現實的對抗,極致的自卑與自尊、正直和偽善,如何選擇,如何堅持,拷問著世界上的每一個“于連”。
(法)斯當達 ·世界名著 ·31.1萬字
《德伯家的苔絲》(Tessofthed’Urbervilles)是“漢譯世界文學名著”叢書之一,是哈代的代表作。故事講述:女主人公苔絲出生于一個貧苦小販的家庭,其父約翰·德比偶然聽說他家是古代貴族德伯的后代,便得意忘形起來,決定讓女兒到一個富老太婆家去攀親戚,以期在經濟上得到幫助。苔絲去了以后被老太婆的兒子亞雷誘奸,懷孕后離開,孩子出生后夭折。幾年后,苔絲在奶牛場干活兒,遇見牧師的兒子安吉爾·克萊爾,兩人相愛并訂婚。苔絲幾次想把自己曾被亞雷奸污的事告訴他,結婚前數日她寫了一封長信將往事告知克萊爾,她把信從房門下邊塞進克萊的屋子卻塞到了地毯下面,克萊爾沒有看到。新婚之夜克萊爾才知道了苔絲的經歷,他沒能原諒她。兩人分居,克萊去巴西發展他的事業,苔絲仍在一些農場打工糊口。命運卻讓她再次與已經披上牧師黑袍的亞雷·德伯相遇。苔絲為了母親和弟弟妹妹們的生活,她被迫與亞雷同居。不久,克萊爾從巴西回國,找到妻子并表示悔恨以往的冷酷無情。苔絲認為是亞雷·德伯使她第二次失去了克萊爾,毀掉了她的幸福,她殺死了亞雷。在與克萊爾一起度過幸福、滿足的五天之后,苔絲被捕并被處以絞刑。
(英)托馬斯·哈代 ·世界名著 ·28.7萬字
《雙城記》是英國作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說,首次出版于1859年。故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來,圍繞著馬內特醫生一家和以德發日夫婦為首的圣安東尼區展開故事。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓,人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨,導致了不可避免的法國大革命。本書為張玲、張揚譯本。
(英)查理斯·狄更斯 ·世界名著 ·28萬字
《孤寂深淵》是英語文學中第一部專寫女同性戀的名篇,被奉為“女同性戀者的圣經”。作者本人以詩人、作家身份著稱,文筆細膩優雅,具有極高文學價值;對當今社會學、心理學有很好的研究價值。小說取材于作者的經歷和感受。女主人公斯蒂芬·戈登出身英國上層家庭,但是,從很小開始,她的“性倒錯”就表現明顯。一戰時,她志愿成為救護車司機,并結識并愛上了瑪麗·盧埃林,但是她們的愛情遭到了社會的孤立和反對。為了愛人瑪麗的幸福,她付出自己的一切并將自己推入孤寂深淵。
(英)拉德克利夫·霍爾 ·世界名著 ·34.7萬字
《尼爾斯騎鵝旅行記》首版于1907年。寫的是一個名叫尼爾斯的十四歲農村男孩的故事。他因為捉弄一個小精靈而被精靈用妖法變成一個拇指般大的小人兒,從此騎在鵝背上周游瑞典各地。作者用新穎、靈活的手法,幽默而生動的筆調為孩子們描繪了瑞典一幅幅氣象萬千的美麗圖畫,并通過引人入勝的故事情節,對瑞典的地理和地貌、動物、植物、文化古跡、內地居民和偏僻少數民族地區的人民的生活和風俗習慣,進行了真實的記錄,融文藝性、知識性、科學性于一體。《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學史上第一部,也是唯一一部獲得諾貝爾文學獎的童話作品。
(瑞典)塞爾瑪·拉格洛夫 ·世界名著 ·38.9萬字
《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世紀英國文學的代表作之一。小說描寫吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養后,因受辱和戀愛不遂,外出致富。回來后,對與其女友凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行報復的故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的斗爭精神,又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。本書為張玲、張揚譯本。
(英)愛米麗·勃朗特 ·世界名著 ·24.5萬字
《巴黎圣母院》是法國作家雨果第一部大型的浪漫主義小說,發表時雨果還不足30歲。他在這部小說里,以濃郁的浪漫主義筆調,出色地描繪了中世紀巴黎的色彩斑斕的生活風貌、各色人等。他以犀利的筆鋒對禁欲主義的偽善和上層社會的冷酷、殘暴、昏庸予以無情的揭露,同時熱情謳歌了下層貧民的友愛互助、勇敢正直的優良品格。這樣一個包含著歷史、建筑、神權、宗教、愛情、暴動、吉卜賽女郎等元素的故事,曲折離奇、緊張生動又變幻莫測,飽含戲劇性和傳奇色彩,展現出雨果作為未來的偉大作家的創作天賦。
(法)維克多·雨果 ·世界名著 ·33.4萬字
《金錢》是法國作家左拉的巨著《盧貢-馬卡爾家族》中第十九部長篇小說。它發表于1892年,以其題材的重大與藝術描繪的成功,在左拉的整個創作中占有重要地位。它以生動豐富的形象,表現了現代資本主義初期一系列重大社會現象:金融市場的新問題、資本的作用、社會性的投機心理,以及圍繞這些所發生的人間悲劇與喜劇。《金錢》從社會學的觀點來表現金錢在社會生活中的作用,突出了資本主義條件下金錢資本在社會生活中的一種特殊活動形式與作用,即金錢資本一旦形成,就必然轉入金融投機,進行這種投機活動的交易所也就成為《金錢》的重點描寫對象。
(法)左拉 ·世界名著 ·30.8萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版