道林·格雷的畫像
作為王爾德唯一的長篇小說,《道林·格雷的畫像》是他藝術化的自傳和其不幸命運的前奏。犯罪、驚悚、男主人公之間的曖昧情愫……這個構思精妙、想象豐富的故事背后,是王爾德對于藝術、愛情和人生的洞察,王爾德廣為流傳的經典語錄絕大部分都來自本書。《道林·格雷的畫像》于1891年出版后曾受到英國報界抨擊:“一本有毒的書,充滿了道德與精神淪喪的臭氣。”后來當一場同性戀愛使王爾德官司纏身,《道林·格雷的畫像》是罪證之一,最終他被判“嚴重猥褻罪”入獄兩年。在一百年多后的今天,我們驚奇地發(fā)現(xiàn)王爾德寫在書中的一句話可謂該事件的最佳注解:“世人所謂的不道德之書,其實展現(xiàn)了世界本身就有的恥辱。”本版《道林·格雷的畫像》由資深王爾德研究學者孫宜學老師翻譯,譯文忠實原文,優(yōu)美流暢。
·13.7萬字