登錄???|???注冊
(法)莫里哀
作品粉絲 3 人
全部作品
福樓拜翻譯第一人,莫里哀翻譯第一人,創作、翻譯、評論、研究全才李健吾先生譯文全集;匯集著名翻譯家李健吾存世的所有翻譯作品,共十四卷,三百五十余萬字,具有極高的文學價值和學術意義;《在國內翻譯界、文學研究界和出版界都有填補空白和里程碑式的重要意義。李健吾先生是我國現代著名的作家、戲劇家、翻譯家、評論家和文學研究者,在創作、批評、翻譯和研究領域都蔚為大家……
(法)莫里哀 ·名家作品 ·18.5萬字
福樓拜翻譯第一人,莫里哀翻譯第一人,創作、翻譯、評論、研究全才李健吾先生譯文全集;匯集著名翻譯家李健吾存世的所有翻譯作品,共十四卷,三百五十余萬字,具有極高的文學價值和學術意義;在國內翻譯界、文學研究界和出版界都有填補空白和里程碑式的重要意義。李健吾先生是我國現代著名的作家、戲劇家、翻譯家、評論家和文學研究者,在創作、批評、翻譯和研究領域都蔚為大家。尤其是新中國成立后,他從文學創作和批評與戲劇教學和實踐轉型為主要從事法國文學研究和翻譯,事實上成為新中國法國文學研究領域的開創者和領軍者,由他翻譯的福樓拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜劇全集等,成為法國文學翻譯的典范之作,其翻譯成就堪與傅雷并駕齊驅。
(法)莫里哀 ·名家作品 ·17.7萬字
福樓拜翻譯第一人,莫里哀翻譯第一人,創作、翻譯、評論、研究全才李健吾先生譯文全集;匯集著名翻譯家李健吾存世的所有翻譯作品,共十四卷,三百五十余萬字,具有極高的文學價值和學術意義;《在國內翻譯界、文學研究界和出版界都有填補空白和里程碑式的重要意義。李健吾先生是我國現代著名的作家、戲劇家、翻譯家、評論家和文學研究者,在創作、批評、翻譯和研究領域都蔚為大家。
(法)莫里哀 ·名家作品 ·16.4萬字
莫里哀喜劇藝術原貌全景呈現,戲劇大師莫里哀和超強譯者李健吾,珠聯璧合,相得益彰,輯錄同時代著名作家評論和作家年譜等珍貴資料。莫里哀是歐洲文學史、戲劇史上最重要的人物之一,他恪守喜劇的經典法則——喜劇在娛樂之中教育人,將喜劇提高到了同悲劇幾乎相等的地位。后世西方的喜劇創作,事實上更多效法的是莫里哀,而不是莎士比亞,因為莫里哀時期的“喜劇性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整個生命推動了戲劇的前進,以滑稽的形式揭露了社會的黑暗,其藝術成果令后人仰之彌高?!赌锇矂∪肥珍浟死罱∥嶙g莫里哀的喜劇共27部,包括代表作《可笑的女才子》《太太學堂》《達爾杜弗或者騙子》《吝嗇鬼》《憤世嫉俗》等,另有譯者序、原版序、作家年表、同時代著名作家評論等重要參考資料。
(法)莫里哀 ·戲劇 ·67.9萬字
(法)莫里哀 ·名家作品 ·15.2萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版