第7章 注釋
- 李健吾譯文集·第七卷
- (法)莫里哀
- 13814字
- 2020-03-25 16:37:29
[1]“阿耳塞斯特”這個(gè)名字,來自希臘語言,字義是堅(jiān)強(qiáng)。莫里哀飾這個(gè)角色。服裝根據(jù)死后財(cái)產(chǎn)目錄,是:“一個(gè)盒子……里面是《憤世嫉俗》的演出服裝,內(nèi)有金線條彩緞短褲與外衣,加有波狀織品,并有彩帶飾物;金緞上衣;絲襪與襪帶。”
[2]“費(fèi)南特”這個(gè)名字,來自希臘語言,字義是仁愛。
[3]就談吐和風(fēng)度來看,艾莉昂特待人接物,都比賽莉麥娜更老成,更有世故,年齡應(yīng)當(dāng)大三四歲才是。她和堂妹(一...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
全書完