第7章 注釋
- 李健吾譯文集·第八卷
- (法)莫里哀
- 21340字
- 2020-03-25 16:37:28
[1]由莫里哀飾演這個角色。根據他死后財產目錄的清單,他演這個角色的服裝是:“包括著加花邊的紅錦緞短褲,一件假金裝飾的綠絨的緊身外衣,一條有流蘇的腰帶,綠松緊襪帶,一頂裝有綠羽的灰帽,綠塔夫綢披巾,一雙手套,加花邊的綠塔夫綢裙,一件黑塔夫綢外套,一雙皮鞋;價值三十法郎。”
[2]根據1682年版,補加:“冒充彼卡爾狄人Picarde”。彼卡爾狄是法國西北一省,省會是亞眠Amieno。
...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
全書完