《伏爾泰文集》（第十卷）為文學卷，收錄伏爾泰的三部文學作品。其中，《老實人》《天真漢》是其頗具代表性的哲理小說；《老實人》被列為法國中學生的書目。《詠里斯本災難》是一首哲理詩，以1755年的里斯本大地震為主題。《老實人》的風格情節荒誕，用意大利當代作家卡爾維諾的話說，《老實人》“以無限的速度堆砌起來的一場場災難，還有突然增強的節奏，含有一種無端發作的荒謬感。”但其中包含著極大的現實針對性。《天真漢》是伏爾泰晚期哲理小說代表作。天真漢從小生活在加拿大的部落中，成年后回到法國。他與虛偽、狡詐的習俗格格不入，在與世界、社會的碰撞中，不斷認識社會、認識真理。經歷了被抓進巴士底獄等周折，最終他還是“得到了正人君子的贊賞”。1755年的里斯本地震是人類歷史上破壞性最大和死傷人數最多的地震之一，并引發了海嘯、大火等連續災難。《詠里斯本災難》表達了伏爾泰對一直堅信的樂觀主義產生的動搖和懷疑，對“整體的善”“一切皆美好”發出質疑。這首哲理詩以中法文雙語呈現，方便對照閱讀。