本書將城市化進程和城市生活方式作為重審英美現代主義詩歌的視角，探討現代城市文化空間中詩歌從田園模式向城市模式轉變。作者對英美城市詩歌發展史和批評史進行回顧、然后根據英美現代主義詩歌城市書寫的不同策略，從三個方面進行論證：一、借鑒本雅明的城市社會學理論對波德萊爾詩歌中“街頭游蕩者”（flaneur）之概念的分析，考察“街頭游蕩者”的凝視、觀物姿態在艾略特的《荒原》等諸多詩作中的體現。二、借用德國美學用語“出位之思”，運用中西方跨媒介批評的相關理論，以王爾德的《清晨印象》等詩作為范本，考察跨文化語境下英美現代主義詩人如何通過意象、文字符號、色線光影效果的營造與通感修辭的運用等詩歌技巧，實現藝術對日常生活的審美超越。三、借用古希臘的修辭學術語“藝格符換”，運用中西方跨藝術批評的相關理論，探討如何繼承發展西方詩歌創作的“藝格符換”傳統，實現從繪畫、雕塑、建筑、音樂、舞蹈等非詩歌文本到詩歌文本的“跨藝術轉換”。