第十二夜(莎士比亞戲劇·漢英對照)
《第十二夜》是英國劇作家莎士比亞創(chuàng)作的戲劇,約寫于1600—1602年間。該劇描述了西巴斯辛和薇奧拉這一對孿生兄妹在一次海上航行途中不幸遇難,他們倆各自僥幸脫險,并流落到伊利里亞發(fā)生的故事。薇奧拉女扮男裝給公爵奧西諾當(dāng)侍童,她暗中愛慕著公爵,但是公爵愛著一位伯爵小姐奧麗維婭。可是奧麗維婭不愛公爵,反而愛上了代替公爵向自己求愛的薇奧拉。經(jīng)過一番有趣的波折之后,薇奧拉與奧西諾,奧麗維婭與西巴斯辛雙雙結(jié)成良緣。這部作品以抒情的筆調(diào),浪漫喜劇的形式,再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想,表現(xiàn)了生活之美、愛情之美。
·6.2萬字