[1]轉引自《辜鴻銘文集》，黃興濤譯，海南出版社，1996年。

[2]指先在英文刊物上發表的部分，不是指成書出版的“Chinese Classics”。

[3]有子（前518-前458），姓有名若，字子有，魯國人。孔子弟子中的“七十二賢”一。曾提出“禮之用，和為貴”等學說。因其氣質形貌酷似孔子，孔子死后，深受孔門弟子敬重，被尊稱為“有子”。

[4]曾子（前505-前435），...