官术网_书友最值得收藏!

美國語文:英漢雙語全譯本4
會(huì)員

本書為第四冊(cè)。據(jù)估計(jì),在不到一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里,這套書的銷量超過了1.2億冊(cè)。1961年以后,在西方每年銷量仍達(dá)到3萬冊(cè)以上。可以說,沒有哪一套個(gè)人主編的教材能超過這套書的發(fā)行量!這套書英文原版共7冊(cè),包括一冊(cè)啟蒙讀本和1-6級(jí)教材。由于啟蒙讀本和第一級(jí)篇幅都很少,我們出版時(shí)合編成一冊(cè);其余2-6級(jí)則和英文原版相同。這套書的內(nèi)容由淺入深,從基本單詞、常用句型開始,延展到簡單的詩歌,再進(jìn)階到中長篇的經(jīng)典著作。從難易程度來看,前三部分內(nèi)容單純美好,文字樸素簡潔,比較適合國內(nèi)中低年級(jí)小學(xué)生閱讀;后三部分的內(nèi)容相對(duì)繁復(fù)深?yuàn)W,開始有側(cè)重性,有的筆法精密,描寫細(xì)膩;有的文風(fēng)犀利,寓意深刻,比較適合高年級(jí)小學(xué)生和中學(xué)生閱讀。這套書的最大特色在于它所包含的內(nèi)容更貼近生活。它沒有童話的唯美和寓言的神奇,但其中的文章會(huì)讓小朋友們覺得事情就發(fā)生在身邊。而且,除了對(duì)真、善、美的頌揚(yáng),麥加菲也沒有回避生活中的艱難與困苦,但其宗旨絕非消極憤世,而是突出困境之下個(gè)人的堅(jiān)守與成長。這樣的文章往往更容易引起心靈的共鳴,滋養(yǎng)心靈的成長,也將對(duì)小朋友的人生觀起到積極正面的推動(dòng)作用,堪稱真正的“德育”教材。

(美)威廉·H·麥加菲編 ·Teens ·13.7萬字

包法利夫人(英文版)
會(huì)員

《包法利夫人》這個(gè)故事題材并非福樓拜憑空編造。整個(gè)故事情節(jié)都取自于現(xiàn)實(shí)生活。夏爾·包法利是根據(jù)福樓拜父親醫(yī)院的實(shí)習(xí)醫(yī)生歐解·德拉瑪原型塑造出來的懷揣浪漫主義夢想的農(nóng)村美少女艾瑪,一面吟誦著那些關(guān)于大海、森林、星星等描述自然的詩篇文字,一面走向遠(yuǎn)離自然、充滿物質(zhì)與欲望的都市。艾瑪嫁給夏爾初期,心中充滿著對(duì)美好婚姻生活的期盼,她使盡渾身解數(shù),拿出了她所了解的所有浪漫手段:吟詩作畫、彈琴唱歌。怎奈既無騎士樣貌又怯懦平庸、木訥遲鈍、舉止粗俗、不解風(fēng)情的丈夫毫無情趣,在性關(guān)系上也不能滿足她的需求,她很快喪失了對(duì)丈夫的耐心,她的婚姻變成一潭死水。于是,她決定沖出“牢籠”、尋找心目中浪漫的“愛情”。自從踏上追愛的路,艾瑪?shù)谋瘎∶\(yùn)便已注定。艾瑪一生經(jīng)歷了蛻變、墮落和毀滅三個(gè)階段。福樓拜的筆就像一把手術(shù)刀,把艾瑪人性中的全部弱點(diǎn)解剖得體無完膚……最重要的一點(diǎn)是,此次所出版的英譯本,是最權(quán)威版本,同時(shí)也是無刪節(jié)版的英譯本。

(法)古·福樓拜 ·Literature ·12.1萬字

最新章節(jié) 第6章 Part III 2019-07-19 16:17:46

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 宁都县| 永清县| 青铜峡市| 马山县| 渝北区| 芜湖市| 宕昌县| 绥宁县| 鸡西市| 永寿县| 罗定市| 南平市| 额尔古纳市| 东乌珠穆沁旗| 手游| 宁陵县| 漾濞| 衡水市| 宁津县| 从江县| 芷江| 应城市| 丹寨县| 浪卡子县| 海盐县| 新化县| 瑞丽市| 门头沟区| 北宁市| 隆化县| 沈阳市| 辛集市| 进贤县| 南通市| 青田县| 吉林省| 内丘县| 海淀区| 兴义市| 南宁市| 克东县|