官术网_书友最值得收藏!

神曲:煉獄篇(英文版)
會員

《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期間寫的一部長詩。全詩分為三部《地獄篇》(已經收錄并出版在“最經典英語文庫”第一輯里)、《煉獄篇》(本輯已收錄)和《天堂篇》。每部33首,最前面增加一首序詩,共100首,描繪了詩人但丁在維吉爾和貝阿特麗采的指引下,幻游地獄、煉獄、天堂三界的故事。寫出《神曲·地獄篇》的但丁是個戰士。說但丁是“戰士”,是由于他早年積極參加反封建貴族的政治斗爭,并為此被判處終身流放,拒絕屈服,直至客死他鄉。說《神曲》是“夢幻現實巨著”,是因為它不僅借助了夢幻中神游三界的文學形式,而且極其廣泛地包含了當時意大利的社會政治和文化方面的情況,描寫了詩人幻游中遇到的上百個各種類型的人物,對政治黨爭、教會罪惡、哲學、神學、科學、藝術等諸多方面都做了藝術性的闡述和總結,堪稱歐洲中世紀的百科全書。此次,“最經典英語文庫”出版的是第二部分《煉獄篇》,也是《地獄篇》改惡從善歷程的繼續。美國19世紀著名詩人朗費羅,通過精確的理解,將《神曲》翻譯成英語,現在這個英譯本已成為英語世界里的精品。法國19世紀著名版畫家、雕刻家和插圖作家古斯塔夫·多雷,通過精確的理解,為其作了充實飽滿、質感強烈、精美異常的插圖。通過閱讀這部《神曲》,我們可以了解但丁,了解“地獄”,了解“煉獄”,也可以了解“天堂”(將出版)。

(意)但丁 ·Literature ·4萬字

最新章節 第36章 Purgatorio: Canto XXXIII 2019-07-19 17:13:17
蕭伯納最佳戲劇(英文版)
會員

在蕭伯納一生的創作中,他始終秉持這樣的信念,即戲劇要承載重要的社會使命。他反對“為藝術而藝術”的文學主張,認為一切偉大的藝術都是“載道”的,戲劇是教育與宣傳的工具,其目的不是供人娛樂,而是鞭撻社會,因此,戲劇必須取材于現實生活,作家在處理題材時,須闡明其社會意義。為了表現思想沖突,蕭伯納采用了爭辯式對白,這樣,在演出過程中就要求觀眾積極參與到劇中來。蕭伯納出生于一個清貧卻要維持“上等人”門面的家庭。父親酗酒。母親有一副美好的歌喉,因與丈夫不和,最終到倫敦以教唱歌為生。不快樂的童年,使蕭伯納自幼就體會到“貧窮就是罪惡”。這一理念,成了他最初幾個劇本的主題。蕭伯納離開愛爾蘭來到倫敦后,目睹了維多利亞時期繁榮的消失。一次比一次規模更大的資本主義經濟危機,使知識分子受到強烈震撼。倫敦出現了各種標榜社會主義的小團體。他們舉辦的演講和辯論,吸引了蕭伯納。他堅信,資本主義社會必須改革。后來,他開始到大英博物館閱覽室閱讀馬克思的《資本論》。對馬克思政治經濟學的研究,給他的戲劇創作帶來巨大影響。其作品曾被好萊塢拍過電影,叫《窈窕淑女》。在中國上映時,曾引發極大轟動。

(愛爾蘭)蕭伯納 ·Literature ·18.5萬字

最新章節 第6章 2019-07-19 17:13:16

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 吉安市| 满洲里市| 鸡东县| 兴安盟| 辽宁省| 上犹县| 巫山县| 资中县| 英德市| 北海市| 济宁市| 青浦区| 镶黄旗| 道孚县| 宜都市| 新昌县| 寻乌县| 哈密市| 梁平县| 南丰县| 衡阳县| 克东县| 安塞县| 海门市| 高安市| 凌云县| 沙雅县| 资溪县| 墨脱县| 玉环县| 万源市| 德格县| 乐都县| 浦东新区| 衡山县| 留坝县| 信宜市| 略阳县| 九寨沟县| 稷山县| 高唐县|