官术网_书友最值得收藏!

詩經(jīng)譯注(彩圖珍藏本)(全二冊)
會員

《詩經(jīng)譯注》是由我國著名《詩經(jīng)》研究專家、華師大古籍所程俊英教授編著的全注全譯本。自1982年問世以來深受讀者歡迎,哺育了無數(shù)海內(nèi)外學(xué)子,也是許多《詩經(jīng)》英譯本的第一選底本。書中每首詩包括原文、題解、注釋和譯詩四部分。題解以精美地理圖簡述諸侯國背景、闡明詩歌的主題,剔除了古代經(jīng)生牽強附會的解釋。注釋博采眾長,有二說并存的,一并附注,使讀者有所思考與選擇。生疏字上方皆有注音。注釋、譯詩逐句排于原詩兩側(cè),便于比照對讀。本次出版,收錄江戶時代細(xì)井徇、橘國雄、毛利梅園、巖崎灌園等人所繪詩經(jīng)名物彩圖230余幅,與原詩對照,以助讀者“多識于鳥獸草木之名”;并特別繪制十四幅精美《詩經(jīng)》地圖,配有程俊英先生撰寫的題解詳析諸侯國背景、古今地理關(guān)系。程俊英先生的《詩經(jīng)》白話譯文具有女學(xué)者獨有的浪漫韻味,不論是十五國風(fēng)中家喻戶曉的詩句,還是二雅三頌中語言艱澀的詩篇,通過程俊英先生富有節(jié)奏的白話詩翻譯,《詩經(jīng)》時代先民的真實生活與樸素情感得以生動呈現(xiàn),讀來具有清新雋永、平實自然之美。

程俊英譯注 (日)細(xì)井徇等繪 ·古詩詞 ·30.3萬字

全注詳評納蘭詞(插圖本)
會員

納蘭性德是清代著名詞人,在清代文學(xué)史上有重要地位,其作品也是當(dāng)代讀者閱讀賞析較多的內(nèi)容。本書由清詞研究專家馬大勇、趙郁飛撰稿,相對于已經(jīng)出版的一些納蘭詞選本,有比較鮮明的特點。首先,本書收錄納蘭性德的所有詞作,底本采用《通志堂集》本,參校其他刊本以及當(dāng)代整理本。其次,撰稿者對納蘭詞作全面注釋和詳細(xì)評析,尤其在評析部分,融入了撰稿者多年研究納蘭性德以及相關(guān)清代和近代文學(xué)、文化的學(xué)術(shù)成果和心得。第三,本書還在每首納蘭詞作品后,設(shè)置“附讀”一欄,選錄了黃景仁、史承謙、王時翔、劉嗣綰、嚴(yán)元照、楊芳燦、郭麐、吳藻、龔自珍、顧春、周之琦、項廷紀(jì)、謝章鋌、周星譽、梁啟超、況周頤、王國維、柳亞子、楊圻、黃侃、喬大壯、張恨水、汪東、沈祖棻等眾多受納蘭詞影響的清代、近現(xiàn)代著名學(xué)者、作家的詞作,這些詞作或是納蘭性德友人唱和,或是后人參學(xué)納蘭詞致敬之篇,能夠體現(xiàn)納蘭詞在清代到現(xiàn)當(dāng)代的接受、傳播、轉(zhuǎn)化,構(gòu)成一道鮮明的納蘭詞史坐標(biāo),也為納蘭詞研究集中呈現(xiàn)了豐富的文獻(xiàn)資料。此外,全書配有現(xiàn)代著名畫家陳少梅畫作數(shù)十幅,豐富讀者的閱讀體驗。

(清)納蘭性德 馬大勇等注評 ·古詩詞 ·30.7萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 多伦县| 旌德县| 东至县| 明水县| 双柏县| 绥中县| 盐源县| 昌平区| 舞钢市| 柯坪县| 九江市| 嵩明县| 罗甸县| 合作市| 大田县| 女性| 含山县| 驻马店市| 丽江市| 岢岚县| 肇东市| 依安县| 全椒县| 普陀区| 霍山县| 新巴尔虎右旗| 瑞丽市| 清丰县| 上蔡县| 建德市| 鸡泽县| 耿马| 岑巩县| 云梦县| 开平市| 津市市| 自治县| 靖远县| 华宁县| 桃江县| 根河市|