巴黎倫敦落魄記（譯文經(jīng)典）
《一九八四》作者喬治·奧威爾的貧民窟歷險(xiǎn)記，一段鮮為人知的奧威爾早年經(jīng)歷。先知在成為先知前，會(huì)是一個(gè)怎樣的人？《一九八四》與《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》的作者、反烏托邦的先知喬治·奧威爾在他的一生中卻始終是一個(gè)堅(jiān)定的社會(huì)主義者。這一點(diǎn)或許會(huì)令不了解政治光譜變遷的當(dāng)今讀者有些困惑，但對(duì)于奧威爾來(lái)說(shuō)，這卻是一個(gè)理所當(dāng)然的選擇。《巴黎倫敦落魄記》是奧威爾正式出版的第一部紀(jì)實(shí)性作品，講述了奧威爾本人在巴黎和倫敦自愿走入貧民窟，體驗(yàn)社會(huì)最底層生活的真實(shí)經(jīng)歷。對(duì)英國(guó)殖民體制感到徹底厭惡絕望后，奧威爾的文學(xué)夢(mèng)在幾經(jīng)挫折的情況下終于首度開花結(jié)果。巴黎和倫敦的經(jīng)歷可以看成是奧威爾為自己曾經(jīng)為殖民體制服務(wù)的懺悔和救贖之旅。作為一名社會(huì)主義體制的忠實(shí)信徒，或許奧威爾刻意選擇流浪和挨窮是對(duì)自己能否堅(jiān)持貫徹社會(huì)主義理想的考驗(yàn)。巴黎和倫敦作為資本主義世界的最繁華之地，社會(huì)底層的貧窮和困頓卻令人觸目驚心。奧威爾“自甘沉淪”，與勞苦大眾平等相待的真誠(chéng)態(tài)度在英國(guó)左翼文學(xué)作家中實(shí)屬另類，也正是這種精神，使《巴黎倫敦落魄記》成為一部揭露社會(huì)不公的經(jīng)典紀(jì)實(shí)作品，時(shí)至今日依然能夠引起讀者的共鳴。
·12.2萬(wàn)字
