官术网_书友最值得收藏!

楊憲益中譯作品集:奧德修紀(jì)
會(huì)員

歸鄉(xiāng)、流亡、追尋自我,有史以來(lái)最偉大的西方故事;舍格律形式,取情節(jié)故事,曉暢而精彩的中文講述。《奧德修紀(jì)》全詩(shī)共24卷,講述了特洛伊戰(zhàn)后,足智多謀的伊大嘉之王奧德修率領(lǐng)同伴渡海返家。途中遇到各種艱難險(xiǎn)阻,神的離間、巨人的阻攔、魔女的誘惑。最終歷經(jīng)十年時(shí)間,奧德修的同伴全部遇難,只有他自己在雅典娜的庇佑下成功回家。作為一部創(chuàng)作于2700年前的作品,《奧德修紀(jì)》文筆修辭成熟,敘事技巧多變,至今讀來(lái),依舊生動(dòng)無(wú)比。整個(gè)故事生動(dòng)再現(xiàn)了古希臘社會(huì)的生活和信仰全景,具有極高的文學(xué)、藝術(shù)和歷史價(jià)值,無(wú)愧是西方文化的奠基性作品,亦是幾千年來(lái)難以逾越的創(chuàng)作巔峰,為后世的文學(xué)藝術(shù)提供了無(wú)數(shù)靈感。楊憲益版譯文,依據(jù)權(quán)威的“洛布叢書”古希臘原文譯成,采用了突破性的散文體譯法,破除詩(shī)歌模式對(duì)還原語(yǔ)言音樂(lè)性和內(nèi)容故事性的限制,是中文世界首屈一指、流暢易讀的譯本,使讀者得以在理解的基礎(chǔ)上超越故事本身,看到更深層次的文化內(nèi)涵。

(古希臘)荷馬 ·社會(huì) ·20.8萬(wàn)字

最新章節(jié) 第26章 注釋 2019-04-03 15:06:21
狼廳(十周年紀(jì)念版)
會(huì)員

布克獎(jiǎng)奇跡之作《狼廳》十周年、BBC迷你劇《狼廳》風(fēng)靡全球包攬英國(guó)布克獎(jiǎng)、全美書評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)兩大歐美頂尖文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)英國(guó)歷史上最華彩的篇章——亨利八世治下的都鐸王朝,宮廷內(nèi)外暗流涌動(dòng),宗教改革風(fēng)雨欲來(lái)一個(gè)天生是贏家的無(wú)名小卒,從鐵匠之子最終攀上權(quán)力的巔峰——以生命為賭注,游走于殘忍無(wú)情的宮廷競(jìng)技場(chǎng),他的命運(yùn)終將如何了結(jié)?在這個(gè)黑暗的歷史舞臺(tái)上,人人自危,一步之差便有殺身之禍。不過(guò),主人公托馬斯·克倫威爾卻是個(gè)例外——他冷酷理性、心思縝密,在君主、教會(huì)、貴族之間,縱橫捭闔,游刃有余;他善解人意、舐?tīng)偾樯睿瑢?duì)待愛(ài)人、親人、朋友,細(xì)心周到,無(wú)微不至。《狼廳》以亨利八世與凱瑟琳王后的離婚案為切入點(diǎn),伴隨著紅衣大主教的失勢(shì),凱瑟琳王后遭廢黜,亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件……宮廷內(nèi)外,風(fēng)起云涌,終以托馬斯?莫爾之死收?qǐng)觯豢藗愅柼幮姆e慮、步步為營(yíng),終于位極人臣。小說(shuō)以克倫威爾的生平與亨利八世的宮廷為主線,編織了一張反映16世紀(jì)初英格蘭政治、宗教及經(jīng)濟(jì)圖景的巨網(wǎng)。

(英)希拉里·曼特爾 ·社會(huì) ·41.4萬(wàn)字

名士風(fēng)流Ⅰ
會(huì)員

波伏瓦以自己所處的寫作、政治生活圈為藍(lán)本,描寫了第二次世界大戰(zhàn)后法國(guó)知識(shí)分子追求與幻滅、希望與失望、沉淪與奮起的命運(yùn),刻畫出個(gè)性鮮明的知識(shí)分子形象,有歷經(jīng)磨難而堅(jiān)守生活信念的作家,有鄙視功名而始終不甘寂寞的精神分析學(xué)家,有銳意進(jìn)取而終于落拓的活動(dòng)家……這部小說(shuō)有紀(jì)實(shí)的影子,比如羅貝爾可以對(duì)應(yīng)為法國(guó)著名作家、哲學(xué)家薩特,劉易斯可以對(duì)應(yīng)為作者的美國(guó)情人、作家阿爾戈倫,小說(shuō)開(kāi)篇獻(xiàn)詞即點(diǎn)明小說(shuō)是獻(xiàn)給這位美國(guó)情人的。當(dāng)時(shí)歐洲文化圈中的活躍分子也許都可從中有所比照。但是,作者還是運(yùn)用小說(shuō)寫作技巧,不斷變化人稱,變化敘述者的口吻,變化時(shí)間、空間,將全文十二章以交纏的形式展開(kāi),既有愛(ài)情線索的延續(xù),比如亨利與波爾從熱戀到歇斯底里到相互怨恨的關(guān)系,羅貝爾與安娜持久、平靜的終身伴侶關(guān)系,劉易斯與安娜一見(jiàn)鐘情、無(wú)法廝守的愛(ài)情,又有對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、對(duì)道德審判、對(duì)知識(shí)分子使命的反映、思考,比如樊尚對(duì)戰(zhàn)時(shí)投敵分子的暗殺行動(dòng),亨利與羅貝爾關(guān)于是否在《希望報(bào)》上披露現(xiàn)實(shí)弊端的爭(zhēng)論。

(法)西蒙娜·德·波伏瓦 ·社會(huì) ·26.8萬(wàn)字

最新章節(jié) 第5章 2019-01-10 16:49:57

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 博客| 固始县| 沾益县| 定结县| 宣武区| 遂平县| 古蔺县| 温州市| 驻马店市| 凤冈县| 祁东县| 兰西县| 赫章县| 获嘉县| 沐川县| 嘉黎县| 潢川县| 咸阳市| 武清区| 颍上县| 拜泉县| 土默特右旗| 中卫市| 肇州县| 广宁县| 天峨县| 织金县| 邵阳市| 赤峰市| 嵊州市| 台南县| 岑巩县| 桐柏县| 长岭县| 那曲县| 新津县| 中江县| 张家港市| 诸暨市| 黑水县| 洮南市|