登錄???|???注冊
本書包含張友松翻譯的美國著名作家馬克·吐溫的兩部長篇小說代表作:《湯姆·索亞歷險記》和《哈克貝利·費恩歷險記》。《湯姆·索亞歷險記》通過主人公的冒險經歷,對美國虛偽庸俗的社會習俗和刻板陳腐的學校教育進行了諷刺和批判,以歡快筆調描寫了少年兒童自由活潑的心靈,成為了最偉大的兒童文學作品。《哈克貝利·芬歷險記》描寫哈克貝利為了追求自由的生活,離家出走并與黑奴吉姆結伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的種種經歷。
(美)馬克·吐溫 ·外國小說 ·36萬字
難以勝數的各類故事是人類歷史文化遺產中的重要組成部分,其中的經典故事應該世代傳承,發揮其應有的作用。但人的精力是有限的,面對林林總總、良莠不齊的信息轟炸,即使最善于閱讀的人也難免迷失。衷心希望這本經過編者精心梳理、甄選和匯總的《世界經典故事》能為廣大讀者高效閱讀、提升自我助一臂之力。
魯中石編著 ·作品集 ·48.3萬字
《簡·愛》是19世紀英國現實主義文學作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小說講述孤女簡·愛自幼父母雙亡,寄養于舅媽家,備受虐待,后被舅媽打發到洛伍德學校,并頑強地活了下來。畢業兩年后,簡·愛應聘去當家庭教師謀生。主人羅切斯特性格憂郁、喜怒無常,但經過較長時間接觸,簡發現羅切斯特心地善良,為人正直、剛毅,漸漸對他產生了感情……《簡·愛》展現了小人物簡·愛的坎坷遭遇和勇敢追求,細膩地敘述了女主人公艱難的生存狀態和復雜的心理活動,反對對人性的壓抑和摧殘,贊揚了婦女獨立自主、自尊自強的精神。
(英)夏洛蒂·勃朗特著 (美)海倫·休厄爾圖 ·外國小說 ·31.9萬字
窮困潦倒的法國人羅伯特·摩爾根看到湯姆森旅游公司的廣告招聘一位導游翻譯。他精通多國語言,應聘成功。羅伯特帶著旅行團登上了海鷗號郵輪,這個旅行團共有63名成員,來自不同的國家,脾氣秉性各不相同;經過數天航行,海鷗號終于抵達亞速爾群島,游客們開始旅游參觀。在旅途的后半程,船只遇險,旅客們乘小船漂流到了西非海岸,歷經各種風險,最終平安返回。這本書的故事情節類似《八十天環游地球》,在旅行中險象環生,又充滿妙趣,屬于凡爾納的奇幻探險小說系列,可讀性強,適合各個年齡段的讀者,特別是愛好探險和旅游的讀者。此次出版,尚屬首譯。
(法)儒勒·凡爾納 ·外國小說 ·27.2萬字
《都蘭趣話》原題《趣話百篇》,是一部《十日談》式的短篇故事集。作者假托此乃都蘭修道院中保存的文稿,專為娛樂龐大固埃主義者而整理出版。實際上這些故事全部是巴爾扎克的手筆,只不過利用了十四至十六世紀的背景和題材,模仿了十六世紀的語言和拉伯雷那種大膽直率、生猛鮮活的文風。內容多涉人間風月、男女私情,然而在種種輕浮的玩笑和粗鄙俚俗的言詞掩蓋下,卻不乏鞭辟入里的諷刺和對人類美好情感的頌揚。譯者施康強是中國著名法語翻譯家和作家,在本書中巴爾扎克使用的是古法語,應人文社法文資深編輯夏玟之約,以仿宋元話本筆法翻譯這一奇書,既忠實于原文又在形式上與原文調性一致,實屬難得的翻譯精品。
(法)巴爾扎克 ·外國小說 ·32.1萬字
草嬰是國內第一個翻譯肖洛霍夫作品的人,以《草嬰譯新墾地》入選中國翻譯家譯叢,符合名作家、名翻譯家、名著的要求。《新墾地》(又譯《被開墾的處女地》共兩部,寫作時間長達約三十年,出版后立即獲得列寧獎。這部小說主要描寫在蘇聯農業集體化過程中頓河地區農民新舊思想的沖突,以及革命和反革命兩個營壘之間的生死搏斗。小時客觀真實地反映了那場波瀾壯闊的歷史性斗爭,留下了一批經典的人物形象,思想深刻,感情真摯,延續了肖洛霍夫的一貫風格。
(蘇)肖洛霍夫 ·外國小說 ·48.3萬字
格里那凡爵士新船試航,在無意捕獲的鯊魚腹中發現了一個漂流瓶,里面有三張被海水侵蝕得殘缺不全的分別用英文,法文和德文寫的文字。航海者們分別把三張紙上所能看清的詞匯翻譯出來,然后連猜帶想地用一種語言將這些文字填補全,原來是一封求救信!是蘇格蘭航海家格蘭特船長兩年前發出的求救信。于是格里那凡爵士和他美麗溫柔的夫人海倫娜,帶上格蘭特船長兩個堅強的兒女——格蘭特小姐和她的弟弟羅伯特,踏上了尋找、解救格蘭特船長的冒險之路……本書是凡爾納“海洋三部曲”的第一部,里面的一個重要人物——海盜艾爾通在第三部《神秘島》中出現,而且是個重要角色。
(法)儒勒·凡爾納 ·科幻 ·31.6萬字
《小人物,怎么辦?》是漢斯·法拉達的經典之作,講述了20世紀30年代德國經濟蕭條時期,一對普通年輕夫婦的生存故事。主人公皮內貝格和妻子拉姆施在失業、貧困和社會動蕩中努力維持生計。盡管生活充滿艱辛,拉姆施以堅韌和樂觀支撐著家庭,成為丈夫的精神支柱。小說通過細膩的筆觸,展現了小人物的掙扎與溫情,既有對現實的深刻批判,也有對人性溫暖的贊頌。這部作品不僅是一部感人至深的社會寫實小說,更是一曲平凡人在逆境中堅持希望的生命贊歌。
(德)漢斯·法拉達 ·外國小說 ·26.9萬字
AI時代必讀!整個AI時代都是阿西莫夫“機器人學三大法則”的展開!“神一樣的人”阿西莫夫科幻短篇全集卷二,短篇就是他的創意核爆場!機器人學封神篇《雙百人》:雨果獎×星云獎×軌跡獎,經典電影《機器管家》原著!《三體》致敬篇《臺球》:一篇講完《三體》核心!丁儀臺球理論的出處!諾蘭靈感篇《訃告》:諾蘭的奧斯卡電影《致命魔術》靈感來源!AI時代啟示錄:《關鍵項》《馬爾蒂瓦克的生活和時代》《女性的直覺》……翻開本書,看阿西莫夫用“機器人學三大法則”揭示AI時代的底層邏輯!
(美)艾薩克·阿西莫夫 ·科幻 ·46.8萬字
【颯爽美艷刑辯律師×直球忠犬檢察官】【現代言情+精品小說+雙強+HE+歡喜冤家+律政+懸疑+都市】曲衷執業第二年,因為將一個法援案子從組織賣淫罪辯成了協助組織賣淫罪而一戰成名。她一度懷疑,每天進出的到底是律所還是窯子,自己到底是律師還是老鴇?崇城C區檢察院三部的檢察官翟昰,熬了四年終于熬來了一個員額,作為承辦檢察官首次出庭支持公訴,結果法庭上坐他對面的,竟然是某天晚上酒吧里那個走上來主動解他衣領扣子的女人……他們的名字分別落在起訴書和辯護詞的右下角,一個為公,一個為私;一個為被害人,一個為被告人,看似是兩條永不相交的平行線。曲衷沒有想到,在法庭上和她爭鋒相對的他,有一天會對她說出最動聽的情話:“你于我,就像罪刑法定于刑法典。”
周六不更 ·都市 ·28萬字
【安靜溫柔冷靜蕪茵×清冷禁欲霸道賀知延】【現代言情+精品小說+都市+強取豪奪+1v1+狗血+替身+SC+BE】賀知延覺得蕪茵是個不錯的戀人,她知禮節,懂進退,話少安靜,從不問不讓她知道的,也從不打探他的消息。他也正喜歡她這一點,安靜,漂亮,從不多話。他以為她性格如此,直到有一天,他翻起了她遺落的日記……
瞰霧 ·情感 ·33.4萬字
《傲慢與偏見》是英國女小說家簡·奧斯汀創作的長篇小說。這部作品描寫中產階級男女的愛情與婚姻,以日常生活為素材,一反當時社會上流行的感傷小說內容和矯揉造作的寫作方法,生動地反映了18世紀末到19世紀初處于保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。本書為張玲、張揚譯本。
(英)簡·奧斯丁 ·世界名著 ·23.1萬字
《傲慢與偏見》描寫中產階級男女的愛情與婚姻。小說中運用喜劇的手法表達對生活的嚴肅批評,探索女主人公從戀愛到結婚中自我發現的心理過程。女主人公和達西的婚姻是作者頌揚的“為天下有情人樹立一個榜樣”的幸福婚姻。
《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說,在作者逝世二十五年后才得以公開發表。巧妙的構思、離奇的情節、深刻的哲理和完美的藝術形式,吸引了一代又一代讀者,在西方和俄羅斯被譽為“諷刺文學、幻想文學和嚴謹的現實主義文學的高峰”。《大師和瑪格麗特》中兩個敘事層面交替展開。一個是現實與幻想交融的層面;另一個是歷史與傳說交融的層面。小說中描寫了羅馬帝國的猶太總督彼拉多審判并處死約書亞的故事。
(蘇)布爾加科夫 ·魔幻 ·30.7萬字
《遠大前程(插圖珍藏版)》是狄更斯晚期成熟之作,搭配英國百年幽默畫刊《笨拙》的重要畫師哈利·福尼斯的26幅插圖。小說講述了孤兒匹普的成長故事,他從小在姐姐家的鐵匠鋪長大,因偶然的機會接觸到貴族郝薇香,對她的養女艾絲黛拉心生情愫,對上流社會產生了向往。幾年后他竟夢想成真,有一神秘人委托律師安排他去倫敦接受上等教育,成年后還可繼承一大筆遺產。種種巧合令他以為是被郝薇香選中,從此將走向遠大前程。然而命運卻再次發生轉折:神秘人的真實身份浮出水面,所謂的“遠大前程”不過是匹普的黃粱一夢……
(英)查爾斯·狄更斯著 (愛爾蘭)哈利·福尼斯繪 ·社會 ·36萬字
《在路上》是杰克·凱魯亞克的長篇小說代表作。講述薩爾·帕拉戴斯、狄恩·馬瑞阿迪一伙人在美國大陸和墨西哥等地大量游歷的故事,絕大部分源自作者杰克·凱魯亞克和伙伴尼爾·卡薩迪、艾倫·金斯堡、威廉·巴勒斯等多位“垮掉派”代表人物的親身經歷。被公認為20世紀60年代嬉皮士運動和“垮掉派”的經典之作。1962年,黃雨石、施咸榮、李文俊、劉慧琴、何如五位譯者以“石榮、文慧如”為筆名,合力翻譯出版了中國首個《在路上》節譯本,在內部發行。2019年,黃雨石之子黃宜思先生完成補譯,即為本書。
杰克·凱魯亞克 ·外國小說 ·24萬字
《二刻拍案驚奇》以人民大眾喜聞樂見的“擬話本”形式,描寫了眾多引人入勝的故事,概括地說,該書的內容,主要包括以下幾個方面:一、表現愛情婚姻和兩性關系;二、表現封建官吏的思想行為;三、表現商人生活。
(明)凌濛初 ·古典 ·43.1萬字
《初刻拍案驚奇》是一部膾炙人口的奇書,共有短篇小說40篇,它以人民大眾喜聞樂見的“擬話本”形式,描寫了眾多引人入勝的故事,如商人由厄運而致富,讀書人由貧寒而成名;清官們斷案如神,貪吏們枉法如虎;惡棍們奸淫攬訟,騙子們爾虞我詐;青年們怎樣追求忠貞不貳的愛情,而封建禮教又如何制造婚姻悲劇。語言通俗簡練;情節曲折起伏,撲朔迷離,然又合乎情理;人物內心刻劃細致入微,藝術形象栩栩如生,歷來評價甚高。
(明)凌濛初 ·古典 ·40萬字
我是誰?一場必須由失憶的“我”解開的離奇謎案……一部由瘋子或天才寫出的作品講述一個異類眼中的世界,或者說一場幻夢……由言語編織成的思維迷宮,你方唱罷我登場般的詭計較量……影響京極夏彥、村上春樹、筒井康隆、有棲川有棲、山口雅也等作家作品。
(日)夢野久作 ·懸疑 ·28.9萬字
“海洋三部曲”之一的《海底兩萬里(上下)》集中了儒勒·凡爾納科幻、探險小說的所有特點。撲朔迷離的故事情節,瞬息萬變的人物命運,豐富詳盡的科學知識和細節逼真的美妙幻想融于一爐,令人嘆為觀止。在漫長的旅行中,時而將讀者推人險象環生的險惡環境,時而又帶進充滿詩情畫意的美妙境界;波瀾壯闊的場面描繪和細致入微的細節刻畫交替出現。讀來引人入勝、欲罷不能。
(法)儒勒·凡爾納 ·世界名著 ·26.4萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 www.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版