河水滾流進蔚藍的大海，

一去永不復回；

哥薩克尋找自己的幸運，

到處只遭到失望。

這個哥薩克走遍了四面八方；

蔚藍的大海在奔騰，

哥薩克的心啊在跳躍，

可是理智卻說道：

“你沒有問誰一聲，就要去什么地方？

為了誰啊，你丟下自己的父親，

年老的親娘，

還有心愛的年輕姑娘？

在異鄉，到處是陌生人，

你怎能和他們一同過活！

你找不到一個人可以談心，

也找不到一個人能夠一同哭泣悲傷。”

這個哥薩克坐在海那一邊——

蔚藍的大海在奔騰。

他總以為在什么地方會找到

幸運，——

可是遭到的卻是悲傷。

一群群野鶴排成行

飛向遙遠的家鄉。

這個哥薩克流下了眼淚——

他走過的大路荊棘叢生，滿目荒涼！

一八三八年于圣彼得堡