最新章節(jié)
書友吧 199評論第1章 前言
《格林童話》是德國的格林兄弟在19世紀(jì)所著的故事集,原為多則具有血腥驚悚內(nèi)容的民間傳說故事,經(jīng)過修飾,成為適合兒童文學(xué)的童話故事集。
有人說,只有讀過《格林童話》的童年才算是完整的。這話一點兒都不夸張。這本書里的故事情節(jié)曲折、但不離奇;敘述樸素、卻不單調(diào),一百多年來,一直都受到世界各地少年兒童的喜愛,試問,度過童年的孩子,有誰不知道青蛙王子、睡美人和灰姑娘呢?
當(dāng)然,筆者們的這本小書里充滿了冒險、神秘、夢幻的故事還有好多好多。美麗的白雪公主、放鵝姑娘;可愛的小紅帽、小精靈;充滿危險的黑森林,風(fēng)光綺麗的城堡……這些奇妙美麗的意境、曲折迷離的故事情節(jié),一定會讓你沉浸在故事里,久久難以忘懷。
在中國,《格林童話》至少有100種以上的譯本和譯改本,幾乎每一個會講故事的孩子,都會講出一個源于格林童話的故事。是什么令孩子們?nèi)绱酥阅兀窟@種來自民間的未經(jīng)雕琢的故事本來就是很樸拙的,如果站在孩子的立場上看,格林童話無論是題材內(nèi)容還是藝術(shù)表現(xiàn)形式,都十分投合他們的欣賞趣味和審美心理。這些童話給孩子們無窮的想象世界增添了豐富的素材,而在倫理觀念上非常簡單直接地滿足了孩子們樸素的善良與正義觀。連格林兄弟自己恐怕也沒想到,他們辛苦整理來的這些原始故事素材,不但征服了德國的孩子們,也讓全世界的孩子們這么長久地為之著迷。不是格林童話選擇了孩子,而是孩子選擇了格林童話。