《昆蟲記》不僅是一部科學著作，它還稱得上是一部出色的文學著作，在文學史上有著特殊的貢獻。探求真理使法布爾成為一名科學家，而從熱愛生命的角度講，他又是一位文學家。當他照顧喂養那些生動活潑的昆蟲時，他是它們的朋友和家人。當他認真觀察它們奇怪的習性本能時，他又成了它們當中的一分子。所以，法布爾在描述他的朋友們時，他的筆下充滿了生動的情趣，同時他能敏銳地發現文學作品的錯誤，并勸誡人們不要想當然地褒貶任何一種昆蟲。這樣的巨著，只有對昆蟲生活有著親眼觀察、親身體驗的人才能寫得出來。法布爾是昆蟲世界的一名最佳導游，把人們引入一個生動有趣的昆蟲世界。

本書是法國著名作家法布爾用一生精力完成的一部昆蟲學巨著。這部書既有科學性，又有濃厚的文學色彩。法布爾充滿愛意地描繪了昆蟲的本能、習性、勞動、婚戀、繁衍和死亡，記錄了在昆蟲世界的漫游歷程。這部作品面世以來深受各國讀者的喜愛，法布爾也被人們稱為“科學詩人”、“昆蟲世界的維吉爾”。在今天，保護環境、珍愛自然的呼聲越來越高，《昆蟲記》的價值和影響也越來越大。本書為了讓我國的年輕讀者對《昆蟲記》有個大致了解，也為了讓大家從法布爾那精彩的文章中獲得教益和樂趣，挑選了幾篇描寫中國人比較熟悉的昆蟲的文章，盡力忠實地翻譯出來，希望大家能夠喜歡。