從清末特別是“五四”以來，中國受到了外來文化的多次強(qiáng)有力的沖擊，國外文學(xué)對國內(nèi)民眾思想的啟蒙產(chǎn)生了極為深遠(yuǎn)的影響，而中俄文學(xué)關(guān)系是其中重要的一頁。《中俄文學(xué)關(guān)系十講》作者綜合大量兩國文學(xué)交往史料，梳理了從清末直至21世紀(jì)的中俄文學(xué)譯介史，對中俄文學(xué)之間的作家作品比較、風(fēng)格流派、思潮交匯等問題進(jìn)行了深入的研究。全書分十章，按照時間順序展開：中俄文學(xué)關(guān)系的早期發(fā)端—清末民初的文學(xué)關(guān)系—五四時期的俄國文學(xué)熱潮—蘇聯(lián)早期文學(xué)與中國左翼文學(xué)—俄蘇文學(xué)在四十年代的中國—俄蘇文學(xué)在五十年代的中國—六十年代的文學(xué)關(guān)系冰封期—俄蘇文學(xué)在改革開放初期—蘇聯(lián)解體后的中俄文學(xué)—21世紀(jì)初的中俄文學(xué)關(guān)系。