33774财神网站香港

《列王紀》一書描寫了從開天辟地到公元六五一年阿拉伯人滅波斯帝國時歷代王朝的興衰大事，時間跨度在四千六百年以上。《列王紀》分為三大部分：一、神話傳說，二、勇士故事，三、歷史故事。勇士故事部分約占全書一半篇幅，也是《列王紀》中的精彩篇章，本書《列王紀選》的“四大悲劇”故事就是選譯自這一部分，講述了四位波斯古代貴族青年的悲劇故事。四位悲劇的主人公，伊拉治、蘇赫拉布、夏沃什以及埃斯凡迪亞爾同為波斯古代貴族青年，故事都是圍繞著爭奪王權這一主題展開，四個年輕人都死于自己的親人之手。這些悲劇故事正是這部史詩的主要價值所在，也體現了作者的偉大之處。

·22.2萬字

會員

普希金抒情詩全集（套裝上下冊）

《普希金抒情詩全集(套裝上下冊)》收入普希金一生所創作的全部抒情詩共800余首，是我國第一本由一個譯者翻譯的普希金抒情詩全集單行本。譯者曾在本社出版過獨力翻譯的十卷本《普希金文集》，三十年來潛心研究了普希金的全部文學作品，從而保證了譯文的準確精當，優美流暢，其譯文在目前國內紛繁的普希金詩歌譯本中獨樹一幟。普希金是19世紀俄國偉大詩人，俄國現代文學的開創者，被高爾基譽為“俄羅斯詩歌的太陽”。他在詩歌中充分表現了自己的追求、情感、品格和風格。他的詩激情澎湃，始終為自由而追求不懈，夢想有朝一日他能掙脫沙皇專制制度的羈絆，縱情翱翔在無拘無束的藍天底下。他的作品中還有大量的愛情詩，詩人在其中抒發了萬千熱烈真摯的情懷，謳歌了他所傾慕的女性，極富真情實感，膾炙人口，沁人心脾。

·31.5萬字

會員

帕斯捷爾納克詩全集

二十世紀俄羅斯文學大家、諾貝爾文學獎得主、詩歌巨匠帕斯捷爾納克詩歌全集。北京大學俄語系教授、俄語文學專家和翻譯家顧蘊璞先生領銜，集合俄語文學翻譯界力量耗時多年翻譯而成。《帕斯捷爾納克詩全集》匯合帕斯捷爾納克各個時期的詩歌佳作，總499首，按《早期》（1912—1914）、《越過壁壘》（1914—1916）、《我的姐妹——生活》（1917夏）、《主題與變奏》（1916—1922）、《不同年代的詩》（1916—1931）、《長詩》（1925—1930）、《第二次誕生》（1930—1931）、《在早班火車上》（1936—1944）、《尤拉·日瓦戈的詩作》（1946—1953）、《雨霽》（1956—1959）等分集收詩327首，并附錄《云中的雙子星座》（1913）、《越過壁壘》（1917）、《為孩子們寫的詩》、《最初的試作》（1909—1913）、《詩作》（1914—1958）等小集172首，為迄今為止最為完整的帕斯捷爾納克詩集中譯本，是填補國內俄羅斯文學研究與翻譯空白的工程，也是對帕斯捷爾納克創作藝術傳承的一大推動，面對俄羅斯文學研究界、詩歌界、詩歌愛好者，奉上值得珍藏的經典。

·23.9萬字

會員

奧登詩選：1927-1947（奧登文集）

自1927年初出茅廬到1973年魂歸詩國，近半個世紀里，奧登不斷給英語詩歌注入新的氣象。他的作品從政治寫到宗教，從城市寫到鄉村，華美詞章俯拾皆是，街談巷議亦可入詩。本書是奧登自愿保留的詩歌全集的上卷，文本獲得過他本人的首肯。此書連同尚未出版的詩選下卷包括了此前各版奧登詩集的全部內容，并且涵蓋詩人后期的所有短詩集，可以說，奧登詩歌的精華已盡數裒輯于此。縱覽書中篇什，令人不禁贊嘆奧登詩藝之精巧，情懷之廣博，而古老的西方文學傳統，更是在他筆下，一次又一次重現往日的榮光。

·22.2萬字

會員

布羅茨基詩歌全集（第一卷·上）

本套書收錄了20世紀最偉大的詩人布羅茨基用英語寫作以及由他本人或在他本人的幫助下由俄語譯為英語的全部詩篇，囊括了詩人一生中最重要、最著名的詩歌作品。本次出版這套書的第一卷的上冊，主要內容為《佩爾修斯之盾——約瑟夫·布羅茨基的文學傳記》及詩集《在曠野扎營》中的大部分詩歌。布羅茨基的文學傳記，是洛謝夫結合自己與布羅茨基的交往和對他的研究所做，對布羅茨基的人物生平、文學創作、思想變化都介紹得非常詳盡，具有極高的學術價值。《在曠野扎營》是布羅茨基出版的第一部詩集，內容均為他的早期作品，本卷中收錄了七十首短詩和敘事詩《伊撒和亞伯拉罕》。對于布羅茨基來說，這些作品在其詩歌的道路上則標志著其風格的形成和確立：結構手法、詞語的形象體系（象征性詞匯）、獨創性的詩律。

·23.8萬字

會員

狄金森詩全集

完整收錄美國著名女詩人艾米莉·狄金森全部詩作，狄金森學的一座豐碑，富布萊特學者蒲隆教授二十載心血之翻譯結晶，嚴謹的詩文推敲，忠實的韻律還原，完備的背景查證。艾米莉·狄金森和沃爾特·惠特曼是美國詩歌星空中的雙子星，她的生平和她的詩作絕妙地詮釋了偉大的詩人如何超脫肉身所處的時空。艾米莉生活在19世紀后半葉的美國馬薩諸塞州，在一個叫做阿默斯特的僻靜小鎮上度過了默默無聞的一生，后半生身著白衣，幾乎足不出戶。但這絲毫沒有妨礙她的詩歌開創了一個時代，影響了諸多二十世紀的大詩人。一個生活空間如此逼仄的女子，其洞察力卻超越了自身所處時代一個世紀，這不能不讓人看作是一個奇跡，一個謎團。本套狄金森詩全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶。1994-1995年間蒲教授作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本全集分三卷，完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。

·24.5萬字

會員

喬叟文集（全集）

喬叟是英國中世紀最重要的詩人，英國民族文學的奠基者，歷來的文學史家都把他稱為“英國詩歌之父”。喬叟在該文集中的創作，以早期人文主義的觀點，豐富多彩地反映了中世紀形形色色的社會生活，刻畫了英國資本主義處于搖籃時期的各階層人物的思想面貌，揭露了僧侶階級的荒淫無恥，大膽提出了愛情問題和婦女問題。篇目包括《坎特伯雷故事集》《公爵夫人之書》等。方重翻譯的《喬叟文集》信實可靠，文辭講究，他為我國的喬叟譯介和研究作出了承前啟后的開拓性貢獻。

·44.9萬字

會員

俄國現代派詩選

“還原詩歌最美好的時代。”俄國現代派是指十九世紀末二十世紀初在俄國詩壇獨領風騷的象征主義、阿克梅主義、未來主義三大詩歌流派。其在詩學探索和藝術創造領域取得的成就，影響深刻而廣遠。現代派詩歌至今仍是一座仍需繼續挖掘的文學寶庫。產生了勃洛克，阿格瑪托娃，馬雅可夫斯基，曼德爾施塔姆等世界級詩歌巨匠。鄭體武編選和翻譯的《俄國現代派詩選》由上海譯文出版社于1996年首版后，得到專業人士和詩歌愛好者的好評和喜愛。20余年來，譯者一直有重新修訂再版的愿望，但因諸事繁忙，延宕日久。前年底，譯者終于得以抽出時間，著手對該詩選進行系統的修訂和補充，最終形成了現在的這套三卷本。三卷本分別為《俄國象征派詩選》《俄國阿克梅派詩選》《俄國未來派詩選》，共收入60位現代派詩人的800余首代表性作品，其中象征派吉皮烏斯、勃留索夫、巴爾蒙特、勃洛克、別雷、安年斯基、伊萬諾夫等22人320余首，阿克梅派古米廖夫、阿赫瑪托娃、曼德爾辻塔姆、格奧爾吉·伊萬諾夫等14人200余首，未來派赫列勃尼科夫、馬雅可夫斯基、布爾柳克兄弟、克魯喬內赫、古羅、卡緬斯基、謝維里亞寧等24人約300首。

·23.4萬字

會員

新古今和歌集

日本三大古典和歌集之一，和歌鼎盛時代的標志，《新古今和歌集》成書以來從未有過的中文全譯本，中國宋代文化東渡日本影響深刻的明證。《新古今和歌集》和《萬葉集》《古今和歌集》并稱日本三大和歌集，在日本歷史上頗具盛名。《新古今》由后鳥羽天皇主持，全書精選紀貫之、和泉式部、紫式部、菅原道真、大江匡房、在原業平、慈圓、西行、藤原良經、藤原俊成、藤原定家等人的和歌，標志著和歌藝術達到高度成熟。全書呈現“幽玄”之美，追求華美、優雅、纖細、象征、余情、閑寂、悠遠的藝術風格，代表了日本中世紀的和歌新風，故曰《新古今和歌集》。本書共收錄和歌1978首，分為十二類：春歌、夏歌、秋歌、冬歌、賀歌、哀傷歌、離別歌、羈旅歌、戀歌、雜歌、神祇歌、釋教歌。

·20.9萬字

會員

米沃什詩集（總四卷）

“詩的見證，比新聞更可靠”切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，1980年諾貝爾文學獎得主，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創作發表的年代，分為《凍結時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現米沃什的詩歌全貌。在米沃什看來，詩歌是時代的見證者和參與者。詩歌的意義在于盡全力捕捉可觸知的真相，“它的目的就是，而且只能是，拯救。”詩不僅是一種形式，更是一種力量。米沃什是偉大的愛國者，不是一個隨風倒的人；他的詩歌自二十世紀八十年代起，已在中國詩壇扎下了根，對中國詩人產生了持久的影響。米沃什總是在思考詩歌是否具有拯救功能，他的詩飽含熱血，堅定而又深遠。他的詩跨越了二十世紀，把過去和現代相連，把自己與讀者相連，以一句話為家，對抗混亂與虛無。

·23.7萬字

會員

魏荒弩譯伊戈爾遠征記：涅克拉索夫詩選

《伊戈爾遠征記》著者不詳。以12世紀羅斯王公伊戈爾一次失敗的遠征為史實依據。《伊戈爾遠征記》是俄羅斯古代文學史上一部宏偉著作，是一部為我們闡明古代俄羅斯文化和在古代羅斯發生的事件的作品，被譽為英雄主義史詩。涅克拉索夫（1821—1878），俄國詩人。其詩作充滿愛國精神和公民責任感，許多詩篇忠實描繪貧苦下層人民的生活和情感，以平易口語化的語言開創了“平民百姓”的詩風，被稱為“人民詩人。

·20.8萬字

會員

神曲2：煉獄篇

《神曲》是意大利著名詩人但丁歷時十余年寫就的一部古典長詩，分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，本書為第二部分，全詩以旅人但丁在黑林中迷路為起點，講述了他在維吉爾的指引下，穿過地心，走出地獄，攀登煉獄山之頂，隨貝緹麗彩層層飛越諸天，最終得睹三位一體的故事，是一場集魔幻、新奇、恐怖、驚險、智慧于一體的奇境之旅。理想國此次引入的《神曲》譯本，是香港知名翻譯家黃國彬歷時二十余年，首次以意大利文譯成的三韻體《神曲》中文全譯本。最大程度傳達但丁原詩風貌的同時，以百科全書般的詳盡注釋，為讀者厘清中世紀的宗教變革、神話典故乃至歷史脈絡。領略《神曲》奧義，有此一卷足矣。

·21.8萬字

會員

俄羅斯詩歌研究

在整個世界文學史上，俄羅斯的詩歌（本書指的是文人創作的詩歌，不包括民間詩歌）歷史相對來說，不算太長，即便從中世紀的《伊戈爾遠征記》算起也不足一千年，如果從第一個真正的職業詩人謝苗·波洛茨基（1629—1680）算起，更是只有三百多年歷史。但在這不足一千年里，尤其是在最近的三百多年里，俄羅斯詩歌的發展經歷了四個階段：19世紀以前的積累階段、約19世紀的成熟階段、19世紀90年代初至20世紀20年代中后期的深化階段、20世紀30年代至今的衰落階段。在此期間，俄羅斯詩歌創造了世界性的輝煌，涌現了燦若群星的世界級詩歌大師，并且對世界各國的詩歌發展產生了積極的影響。本書挑選了一些頗具代表性的詩人及詩歌進行研究，時間跨度將近一千年，在某種程度上形成了重點突出而又較為全面的俄羅斯詩歌研究。本書全面、系統地研究了俄羅斯古典詩歌和現代派詩歌，并且探討了中俄詩歌的關系（主要是中國對俄國詩歌譯介，以及俄國詩歌對中國詩歌的影響）。全書共六章，許多研究是填補中國俄羅斯詩歌空白之作，如關于萊蒙托夫的敘事詩的藝術特色，費特、邁科夫、波隆斯基、丘特切夫等，即便是對中俄多有研究的詩人及作品，也提出了全新的見解，如關于普希金的《奧涅金》、關于丘特切夫、費特、葉賽寧等。

·48.7萬字

會員

神曲3：天堂篇

《神曲》是意大利著名詩人但丁歷時十余年寫就的一部古典長詩，分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，本書是第三部分，全詩以旅人但丁在黑林中迷路為起點，講述了他在維吉爾的指引下，穿過地心，走出地獄，攀登煉獄山之頂，隨貝緹麗彩層層飛越諸天，最終得睹三位一體的故事，是一場集魔幻、新奇、恐怖、驚險、智慧于一體的奇境之旅。理想國此次引入的《神曲》譯本，是香港知名翻譯家黃國彬歷時二十余年，首次以意大利文譯成的三韻體《神曲》中文全譯本。最大程度傳達但丁原詩風貌的同時，以百科全書般的詳盡注釋，為讀者厘清中世紀的宗教變革、神話典故乃至歷史脈絡。領略《神曲》奧義，有此一卷足矣。

·22.7萬字

會員

布羅茨基詩歌全集（第一卷·下）

諾貝爾文學獎得主布羅茨基詩歌全集。華語世界首個中譯本，也是世界范圍內繼英語和俄語后的第三個語種版本。資深翻譯家婁自良封筆譯作。《布羅茨基詩歌全集》是由布羅茨基本人親自參與編排的，收錄了他一生中所有他本人認為有價值的詩歌作品，這些詩具有和諧的韻律之美、獨特的俄羅斯風味以及無比豐富的精神內核，字里行間展現著布羅茨基對于生活敏銳的觀察和感受力、開闊而坦蕩的思想以及真摯而溫和的情感。《布羅茨基詩歌全集第一卷（下）》包括布羅茨基最具哲學思辨的敘事詩《戈爾布諾夫和戈爾恰科夫》、早期嘗試譯自多恩的四首詩、1977年在美國出版的兩部詩集：《美好時代的終結》和《言語的一部分》，以及對應的極具研究性和學術性的背景資料、評價與注釋。二十世紀七十年代，布羅茨基的詩歌世界急劇擴大，直至涵蓋詩人的整個命運和生活。他將一切所見所聞融匯于具有哲學意義的詩的隱喻之中，關于美與倫理之間的關系帶有論戰意味的主張使他的詩句具有永恒的詩學和美學價值。

·41.4萬字

會員

弗羅斯特詩全集（漢譯世界文學名著叢書）

《弗羅斯特詩全集》屬于漢譯世界文學名著叢書第4輯，收錄美國桂冠詩人、普利策獎獲得者弗羅斯特的一生的全部詩作共436首，是國內最完整的弗羅斯特詩作中譯本。弗羅斯特（RobertLeeFrost，1874–1963）是20世紀美國最有影響的一位詩人，也是美國有史以來最具民族性的詩人，是20世紀最受歡迎的美國詩人之一。弗羅斯特的詩歌承襲了傳統詩歌的形式，他的詩歌從農村生活中汲取題材，與19世紀的詩人有很多共同之處，相比之下，卻較少具有現代派氣息。他曾贏得4次普利策獎和許多其他的獎勵及榮譽，被稱為“美國文學中的桂冠詩人“。代表作品包括：《詩歌選集》《一棵作證的樹》《山間》《新罕布什爾》《西去的溪流》《又一片牧場》《林間空地》。譯者曹明倫具有多年文學翻譯經驗，譯筆優美，忠實原著，獲得讀者和翻譯界的認可與好評。此書將為中國讀者系統全面欣賞弗羅斯特提供優質譯本。

·22.8萬字

會員

多元文化視野中的美國族裔詩歌研究

本書依據豐富資料，通過文本細讀對美國少數族裔詩歌進行了全面梳理和研究。在對不同族裔的代表詩人進行解讀分析過程中，揭示了美國族裔詩歌在多元文化歷史話語體系中的發展流變、內在規律、詩學理念以及基本特點。書稿還用多元文化總攬少數族裔詩歌的發展，通過重點解析美國印第安詩歌、美國非裔詩歌、美國猶太詩歌、美國華裔詩歌等，概括少數族裔詩歌的特征并給以科學評價。其出版對研究美國少數族裔詩歌具有重要價值。

·49.9萬字

會員

泰戈爾梵愛和諧思想對我國早期新詩生態的影響

本著作對泰戈爾梵愛和諧思想的內涵、形成過程、文化淵源，以及在我國現代早期的傳播生態進行了詳盡闡釋和系統梳理，重點分析論證了泰戈爾梵愛和諧思想對我國現代早期新詩生態在意象選擇、主題表達、小詩萌生發展和思想內容方面的深刻影響，深入論述了我國現代早期新詩接受泰戈爾梵愛和諧思想的路徑、哲學基礎和文化歷史語境。

·30萬字

會員

雪萊詩歌研究

《雪萊詩歌研究》從雪萊詩歌中的神話隱喻視角切入，對雪萊詩歌尤其是他的長詩和詩劇中與意識形態、權力、權威和暴力、君主制、共和制等相關的內容及其藝術特征進行了梳理、分析和討論，并探討神話在雪萊的詩歌里是如何作為一種藝術表現形式或手法來展示政治主題的。雪萊詩歌中神話的獨特運用使得他的詩歌頗具革命性、戰斗性和反叛精神，在與西方政治、哲學和社會思潮相呼應的同時呈現豐富多彩、跌宕起伏的藝術魅力。

·32.9萬字

會員

洛特曼的結構詩學

本書主要研究俄羅斯結構詩學代表人物洛特曼的結構詩學理論，包括結構詩學形成的社會文化背景、結構詩學的基本理論、詩歌結構和詩歌意義的生成、詩歌結構的微觀分析、詩歌文本和詩歌外文本的關系等問題，以及他對文化符號學的貢獻。

·23.3萬字

跳轉至頁

官术网_书友最值得收藏!

外國詩歌

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

列王紀選