官术网_书友最值得收藏!

我孤獨地漫游，如一朵云：華茲華斯抒情詩選
會員

我孤獨地漫游，如一朵云：華茲華斯抒情詩選

本書是英國文學史上“六大浪漫派詩人之一”華茲華斯的抒情詩選，精選包括《“我孤獨地漫游，如一朵云”》《致云雀》《作于早春》等名作在內的近140首詩作，選自詩人創作高峰時期的《抒情歌謠集》《兩卷本詩集》等重要詩集，譯文參照康奈爾大學出版社等權威出版社出版的權威版本。作品大體按創作時間排序，較為清晰地勾勒出詩人詩作的題材和詩風的發展軌跡。譯者嚴守忠實的原則，韻腳格式和詩行長度力求體現原作風味。本書屬于《華茲華斯敘事詩選》的姊妹篇。

(英)華茲華斯 ·外國詩歌 ·8.5萬字

狄金森全集：卷二·詩歌
會員

狄金森全集：卷二·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·8.4萬字

最新章節 第16章 2019-01-10 17:40:03
葉甫蓋尼·奧涅金
會員

葉甫蓋尼·奧涅金

葉甫蓋尼·奧涅金是誰？一個縱情聲色的浪蕩公子，一個才華橫溢的知識青年？奧涅金出場時只有十八歲，但仿佛只剩下一顆老靈魂。他活得倉促，也感受得匆忙，受過良好的教育卻無所作為，在現實生活中找不到自己的位置，空虛、迷茫、虛擲光陰。他憤世嫉俗，蔑視周圍只知道喝酒養狗的庸俗村民，有時也瞧不起他天真的詩人朋友連斯基——聽連斯基講他幼稚的戀愛故事，自認為成熟世故的奧涅金嗤之以鼻，他相信連斯基總會有清醒的一天，看清人生空無所有的本質。和這屆年輕人一樣，奧涅金對結婚生子的世俗生活毫無興趣。作為一個接受西式啟蒙教育長大的貴族青年，理性、自由才是他所在的上流社會追逐的時髦風氣。他冷漠地拒絕了鄉村少女達吉雅娜熾熱真誠的表白，因為婚姻在他看來只是無意義的承諾和無止境的束縛。就這樣，他親手埋葬了愛情，不明不白地開槍殺死了自己的摯友，一步步走向自我毀滅的深淵。當奧涅金再次遇到了解他并依然愛著他的達吉雅娜，重新燃起自己生命的激情時，一切似乎已經太晚了……《葉甫蓋尼·奧涅金》被認為是普希金文學的最高成就。這是一部根據十四行詩的形式創作的詩體長篇小說，兼具小說跌宕起伏的敘事性和詩歌的抒情性。在這段陰差陽錯的愛情悲劇之中，蘊涵著對青春、時光、生命的惆悵認識——幸福近在咫尺時，反而最飄忽不定。

(俄)普希金著 (意)安娜·巴布索 艾蓮娜·巴布索繪 ·外國詩歌 ·8.3萬字

最新章節 第13章 注釋2 2020-05-28 16:18:00
花楸與珠貝：茨維塔耶娃詩選
會員

花楸與珠貝：茨維塔耶娃詩選

茨維塔耶娃的詩以生命和死亡、愛情和藝術、時代和祖國等大事為主題，被譽為不朽的、紀念碑式的詩篇，在20世紀世界文學史上占有重要地位。她把自己的一生都托付給了詩歌。她的詩歌表達了一個女人充沛的情感和對世界的愛，表達了一個詩人敏感的心靈，也表達了一個知識分子深刻的洞察力。她的文字以細膩、凌厲、激情豐沛、痛徹簡潔為特征，其藝術魅力在世界詩歌史上獨樹一幟。

(俄)茨維塔耶娃 ·外國詩歌 ·8.3萬字

塔吉克斯坦詩選（‘一帶一路’沿線國家經典詩歌文庫）
會員

塔吉克斯坦詩選（‘一帶一路’沿線國家經典詩歌文庫）

本書是一部譯介塔吉克斯坦近現代優秀詩人、詩作的詩集。以尼佐姆·卡希姆（塔吉克斯坦作家協會主席）選編的詩集為基礎，進一步遴選和翻譯而成，囊括了現代塔吉克斯坦最杰出詩人的代表作品，反映了塔吉克詩歌在過去一百年中發展的思想、主題、藝術和美學特征。希望通過出版這部詩選能讓更多的中國詩歌愛好者了解塔吉克斯坦現當代詩歌創作情況，為“一帶一路”上中塔兩國的人文溝通和交流做出貢獻。

鄧新 王慧娟 張雷編譯 ·外國詩歌 ·8.3萬字

最新章節 第48章 總跋 2024-09-27 17:17:11
莎士比亞詩歌全編：長篇敘事詩
會員

莎士比亞詩歌全編：長篇敘事詩

《莎士比亞詩歌全編——長篇敘事詩》是“北極光詩系·經典譯叢”的一部。莎士比亞的長篇敘事詩包括《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲失貞記》《戀女的怨訴》《鳳凰與斑鳩》《熱情的朝圣者》五首。其中《維納斯與阿多尼》是譯者屠岸先生新譯，此前從未發表過。本書是莎士比亞詩歌的一次集結，除散見于其戲劇作品中一些非獨立創作的詩篇外，包括了莎士比亞全部十四行詩和長篇敘事詩。這些詩作由翻譯界泰斗屠岸先生精譯，盡可能地還原和展現了詩歌所要表達的內容和思想，有助于讀者和學者對莎士比亞詩歌的了解和研究。

(英)莎士比亞 ·外國詩歌 ·8.1萬字

最新章節 第21章 2017-04-10 15:48:55
白銀時代詩歌金庫·男詩人卷
會員

白銀時代詩歌金庫·男詩人卷

《白銀時代詩歌金庫》是由俄語文學專家、普希金紀念獎章得主鄭體武教授花費數年心血精心編選、翻譯的極具權威性的金庫版白銀時代詩歌譯本，是可以文化出品的雙頭鷹經典系列的第二輯。其中，“男詩人卷”收錄了白銀時代最負盛名的十六位男詩人230余篇詩歌代表作。這些詩人，既有中國讀者熟知的勃留索夫、曼德爾施塔姆、勃洛克、馬雅可夫斯基等巨匠，也有中國讀者不太了解、甚至完全陌生的，但國際影響不容忽視的米哈伊爾·庫茲明、維利米爾·赫列勃尼科夫、伊戈爾·謝維里亞寧等名家。當世紀末情緒仍然彌漫在動蕩不安、危機四伏的俄國社會中時，一群個性鮮明、極富才華的作家正迸發出自己耀眼的光芒，共同締造了文學成就獨特的“白銀時代”。這其中，詩人群體更是以其豐富而各有千秋的文學流派和大量杰出的作家而備受矚目。象征派的勃洛克、阿克梅派的曼德爾施塔姆、未來派的馬雅可夫斯基、新農民詩派的葉賽寧等具有世界影響的巨匠，用最凝練的語言形式——詩歌，書寫當時的俄羅斯涌動著的種種思潮。他們將永恒的情感投向我們，就像一個星球在將自己的光投向另一個星球。

(俄)曼德爾施塔姆 馬雅可夫斯基等 ·外國詩歌 ·8萬字

最新章節 第18章 注釋 2020-01-10 16:05:29
桑德堡詩選
會員

桑德堡詩選

卡爾·桑德堡（CarlSandburg,1878—1967）是一位地標性的美國現代詩人、作家、編輯，一生中先后三次榮獲普利策文學獎:兩次頒給他的詩集，一次頒給他的林肯傳記。在他的有生之年，桑德堡被公認為美國當代文學的豐碑，他的詩歌作品——包括《芝加哥詩集》、《剝玉米的人》、《煙與鋼》——尤其受到好評。本詩集從桑德堡一生中創作的全部作品集中精選了206首詩歌，囊括了詩人大部分的代表作，填補了國內出版界在桑德堡作品譯介上三十多年的空白。

(美)卡爾·桑德堡 ·外國詩歌 ·8萬字

最新章節 第12章 注釋 2019-01-11 17:44:06
納博科夫詩集（納博科夫作品系列）
會員

納博科夫詩集（納博科夫作品系列）

二十世紀偉大文體家納博科夫詩歌作品，中文世界首度呈現，90首詩歌代表作59年詩歌歷程。像喬伊斯一樣，納博科夫首先是位詩人。他對寫詩的癡迷開始于十五歲的夏天，接下來的十年里，他寫下幾千首詩。第一部小說《瑪麗》于一九二六年發表，納博科夫躋身偉大的現代主義者之列，他徹底革新了小說，令其蘊滿詩性。與此同時，他依然在寫詩，雖然數量不如早期，但其趣味與個性足以彌補這一缺憾。這些詩與他的小說有同樣的思想、主題，相得益彰?！都{博科夫詩集》收錄了弗拉基米爾·納博科夫的近百首詩作，跨越了他五十九年的詩歌創作生涯，包括納博科夫現存最早的作品《音樂》，容量堪比短篇小說的長詩《大學詩章》，以及由其子德米特里翻譯的首次面世的新譯。

(美)弗拉基米爾·納博科夫 ·外國詩歌 ·8萬字

惠特曼詩選
會員

惠特曼詩選

《草葉集》是十九世紀美國作家沃爾特·惠特曼的浪漫主義詩集，共收有詩歌三百余首。詩集得名于集中這樣的一句詩：“哪里有土，哪里有水，哪里就長著草?！痹娂械脑姼璞阆袷情L滿美國大地的芳草，生氣蓬勃并散發著誘人的芳香。它們是世界聞名的佳作，開創了美國民族詩歌的新時代。作者在詩歌形式上有大膽的創新，創造了“自由體”的詩歌形式，打破了傳統的詩歌格律?！痘萏芈娺x》在人民文學出版社1994年版《草葉集》的基礎上精心編選而成，選取了惠特曼耳熟能詳的代表作，同時也考慮到讀者對象是中小學生，適合中小學生閱閱讀。

(美)沃爾特·惠特曼 ·外國詩歌 ·7.9萬字

夏天最后一朵玫瑰（外國經典詩歌青春版）
會員

夏天最后一朵玫瑰（外國經典詩歌青春版）

本書是為初中至高中年齡的青少年精選的外國經典詩歌，均出自各國文學大師或大詩人之手，譯者也是我國一流的翻譯家。詩歌之美，不論國度，超越語言，不經意間就觸動心房。年輕人更是詩歌的狂愛者，因為詩歌歌頌青春、愛情、友誼、快樂、自由、理想……本書所選的美妙詩篇，從莎士比亞、葉芝到普希金、裴多菲、泰戈爾，無不散發著青春的活力和迷人的意境。

人民文學出版社編輯部選編 ·外國詩歌 ·7.8萬字

想象一朵未來的玫瑰：佩索阿詩選
會員

想象一朵未來的玫瑰：佩索阿詩選

費爾南多·佩索阿是二十世紀偉大的葡萄牙語詩人，他用一百余個異名創造出一個獨特的文學世界。在這些異名當中，“岡波斯”可能最接近佩索阿本人的真相：張揚恣肆的精神世界，只是他用詩歌和文字織就的一個夢；現實生活中，他是一個出門時連旅行箱都永遠收拾不好的平凡小職員。本書主要收錄“岡波斯”的短詩，也收錄了著名的長詩《煙草店》、《鴉片吸食者》等。這是“岡波斯”的第一個漢語譯本，希望能為中文讀者呈現出一個較為清晰的“岡波斯”形象，為領略佩索阿龐大的寫作世界提供一個入口。本書另收錄《回憶我的導師卡埃羅》、《無政府主義銀行家》。

(葡)費爾南多·佩索阿 ·外國詩歌 ·7.7萬字

最新章節 第121章 注釋 2019-09-29 10:30:34
沉石與火舌：特朗斯特羅姆詩全集
會員

沉石與火舌：特朗斯特羅姆詩全集

特朗斯特羅姆擅長運用各種意象，在通?；ゲ魂P聯的事物間建立起微妙的聯系，創造相遇的機會。其作品多短小、精煉，用隱喻來塑造個人的內心世界，表達詩人對日常生活與自然體驗的非凡反思。本書收錄了詩人自1954年以來出版的十三部詩集，囊括特朗斯特羅姆創作生涯的全部詩作，同時收錄作者于1993年創作的自傳作品《記憶看見我》及諾貝爾文學獎授獎詞。譯者此次對譯文進行了全面修訂，以更完美、更精確的面貌給中國讀者呈現特朗斯特羅姆的偉大詩藝。

(瑞典)托馬斯·特朗斯特羅姆 ·外國詩歌 ·7.7萬字

萊蒙托夫詩選
會員

萊蒙托夫詩選

《萊蒙托夫詩選》由俄國著名詩人米哈伊爾·萊蒙托夫創作。他是公認的普希金的繼承者，他的詩歌氣象磅薄，語言細膩，感悟真摯。本書收錄了萊蒙托夫的抒情詩100首和敘事長詩3首，涵蓋了詩人創作的全部時期，反映了他主要的詩歌創作主題，折射了詩人的主要創作特色。這些代表性詩歌奠定了詩人在俄國文學史上乃至世界文學史上的重要地位，同時反映了俄國當時的歷史與文化風貌。譯本出自余振和顧蘊璞，他們都是北京大學俄語專業的教授，長期研究俄羅斯文學，而且長期從事萊蒙托夫的翻譯。余振不僅是國內第一代萊蒙托夫翻譯中的第一人，而且培養了下一代萊蒙托夫翻譯家，包括顧蘊璞教授。譯本經過時間考驗，堪稱精品。

(俄)萊蒙托夫 ·外國詩歌 ·7.7萬字

最新章節 第107章 注釋 2021-09-02 14:46:30
馬丁·菲耶羅（世界英雄史詩譯叢）
會員

馬丁·菲耶羅（世界英雄史詩譯叢）

博爾赫斯曾說：“假如阿根廷有文學，那就是《馬丁·菲耶羅》?！薄恶R丁·菲耶羅》是阿根廷民族史詩，拉丁美洲家喻戶曉的文學典范，被譽為“高喬人的《圣經》”。著名西班牙語詩歌翻譯家趙振江譯本，真正呈現原汁原味的阿根廷經典巨著。

(阿根廷)何塞·埃爾南德斯 ·外國詩歌 ·7.6萬字

最新章節 第5章 注釋 2019-03-06 16:39:00
狄金森全集：卷三·詩歌
會員

狄金森全集：卷三·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·7.6萬字

最新章節 第17章 2019-01-10 17:55:08
紀伯倫經典詩文鑒賞：愛，不占有也不被占有
會員

紀伯倫經典詩文鑒賞：愛，不占有也不被占有

紀伯倫是二十世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師，是從東方吹來橫掃西方的風暴，也是洗滌東方的圣水。影響讀者長達2個世紀之久，作品被翻譯成50多種文字，優選不衰。站在東西方文化橋梁上的巨人，傳遞“東方好看妙的聲音”。在他的筆下，四季流轉，云朵變幻，生解答蘊藏其中?！稅鄄徽加幸膊槐徽加校o伯倫經典詩文鑒賞）》配備精美的彩色插圖，讓書本更生動，內文選用品質、環保的紙張，高清印刷，帶來優選的閱讀享受，很值得珍藏的版本。

(黎)紀伯倫 ·外國詩歌 ·7.5萬字

著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ
會員

著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ

“花園里沒有花，因為遭到了踐踏?！薄吨У墓艈蹋好孜质苍娂颉肥珍浢孜质苍娮?3首，來自《著魔的古喬》（1965）、《沒有名字的城》（1969）、《散詩》（1954—1969）、《太陽何處升起何處降落》（1974）和《珍珠頌》（1981）。多為詩人移居美國后的創作，部分作品透露出他定居新大陸的幸福感，但仍不乏內心的掙扎與痛苦。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容?！薄睹孜质苍娂肥珍浽娙?931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創作發表的年代，分為《凍結時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現米沃什的詩歌全貌。

(波蘭)切斯瓦夫·米沃什 ·外國詩歌 ·7.5萬字

像個孩子：泰戈爾詩歌精選
會員

像個孩子：泰戈爾詩歌精選

《像個孩子：泰戈爾詩歌精選》收錄《新月集》《飛鳥集》《采果集》《園丁集》《愛者之貽與歧路》等泰戈爾代表詩作?！缎略录犯桧灹藘纱笾黝}——童真與母愛。童真是人類最寶貴的天性，給喧囂沖突的世界帶來了寧靜與安穩，而母愛是人類最純潔的感情，給浮躁迷茫的心靈帶來了溫暖與力量。意蘊深長的詩行引領讀者回歸純凈的兒童世界，重溫無私的博大母愛?！讹w鳥集》是世界上杰出的哲理詩集之一，是一部關于愛情和人生的抒情詩集，三百余首清麗的小詩蘊含著豐富的人生思考，啟示著讀者執著追求理想、不懈尋求智慧。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·7.4萬字

最新章節 第7章 泰戈爾傳 2019-06-13 16:34:53
普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）
會員

普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）

享譽世界的俄羅斯偉大詩人普希金出生于貴族家庭，從小博覽群書。當時俄國沙皇的專制統治使得國家落后，民不聊生，而連年戰亂列是雪上加霜，普希金以筆為武器撰寫了許多諷刺詩抨擊沙皇及其奴才。他鼓舞人們與這種不合理的制度作斗爭。他還寫了許多描寫俄羅斯風士人情和自己情感的動人心靈的優美抒情詩。本書是普希金詩歌的精選集。遴選了近200篇最為后人所喜愛、所傳頌的經典詩作，其中包括個人情感和社會生活、愛情和友誼、城市和鄉村、文學和政治、祖國的歷史和異鄉的風情、民間傳說和自然景致，等等。這些詩雖寫于19世紀早期，但在今天仍有極高的閱讀價值和審美意義，詩中蘊含的深情，通過行云流水般的語言傳達到讀者心中，其詩如音樂，卻高于音樂。

(俄)普希金 ·外國詩歌 ·7.4萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 临汾市| 化德县| 武川县| 临高县| 辛集市| 肃南| 渭南市| 芷江| 拉萨市| 阿瓦提县| 麻阳| 焦作市| 灌云县| 泰安市| 饶河县| 志丹县| 德阳市| 武义县| 盐源县| 藁城市| 汪清县| 巴马| 信丰县| 仙桃市| 辛集市| 桦甸市| 保康县| 富源县| 阳曲县| 武平县| 宽城| 虎林市| 九台市| 杨浦区| 浏阳市| 自治县| 鄯善县| 阳曲县| 通海县| 江安县| 天柱县|