神曲(全三冊(cè))
《神曲》是意大利著名詩(shī)人但丁歷時(shí)十余年寫就的一部古典長(zhǎng)詩(shī),分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分。全詩(shī)以旅人但丁在黑林中迷路為起點(diǎn),講述了他在維吉爾的指引下,穿過(guò)地心,走出地獄,攀登煉獄山之頂,隨貝緹麗彩層層飛越諸天,最終得睹三位一體的故事,是一場(chǎng)集魔幻、新奇、恐怖、驚險(xiǎn)、智慧于一體的奇境之旅。理想國(guó)此次引入的《神曲》譯本,是香港知名翻譯家黃國(guó)彬歷時(shí)二十余年,首次以意大利文譯成的三韻體《神曲》中文全譯本。最大程度傳達(dá)但丁原詩(shī)風(fēng)貌的同時(shí),以百科全書般的詳盡注釋,為讀者厘清中世紀(jì)的宗教變革、神話典故乃至歷史脈絡(luò)。領(lǐng)略《神曲》奧義,有此一卷足矣。
·71.1萬(wàn)字