風月同天:日本人眼中最美中國古詩100首
疫情突發,東鄰日本捐贈的物資上寫著:“豈曰無衣,與子同裳!”“山川異域,風月同天。”讓我們感受到人道主義關懷的同時,更感受到了這些詩句的愛和美的智慧之光。詩一直是中日文化交流的重要紐帶。日本歷來也十分重視詩教文化。在日本中小學國語教科書中,有大量中國古詩選入。本詩選就是從其教科書中,精選了100首中國古詩編寫而成。這些古詩有中國讀者熟悉的,也有完全不熟悉的;我們熟悉的那些有的和中國的版本相同,有的不同。編選者希望通過這樣的遴選能夠呈現中國古詩在日本的傳播情況和中國古典文化對日本的影響,希望讀者也能在詩韻律動中,滋潤哲理和人類之愛,相親相扶,共鑄安泰和諧。
·5.4萬字