官术网_书友最值得收藏!

文學(xué),是詩意的歷險(xiǎn):許鈞與勒克萊齊奧對(duì)話錄

法國(guó)文學(xué)翻譯家許鈞是2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧作品中文版的主要譯者,許鈞以翻譯為緣,與勒克萊齊奧結(jié)下了四十余年友情。本書記錄了他們就文學(xué)、創(chuàng)作、翻譯、教育、人生等主題展開的一系列對(duì)話。其中有勒克萊齊奧獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后不久許鈞在巴黎與他的深入交流,也有勒克萊齊奧應(yīng)邀擔(dān)任南京大學(xué)法國(guó)語言文學(xué)專業(yè)博士生指導(dǎo)教師后在南京大學(xué)、浙江大學(xué)、武漢大學(xué)等國(guó)內(nèi)著名高校與許鈞、畢飛宇等的傾心交談。他們的交流與對(duì)話內(nèi)容豐富,語言生動(dòng),充滿睿智,趣味盎然,具有鮮活的材料與深刻的思想。2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧及其作品中文版的主要譯者、當(dāng)代中國(guó)最著名的翻譯家、法語文學(xué)學(xué)者許鈞之間深刻、睿智又趣味盎然的精彩對(duì)話。當(dāng)代法國(guó)最杰出的作家和當(dāng)代中國(guó)最著名的翻譯家之間的對(duì)話,內(nèi)容豐富,語言生動(dòng),充滿睿智,趣味盎然,具有鮮活的材料與深刻的思想。這是國(guó)內(nèi)著名翻譯家許鈞與2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧就文學(xué)創(chuàng)作、翻譯、教育、人生等主題的一系列對(duì)話錄,相信會(huì)得到國(guó)內(nèi)文學(xué)創(chuàng)作、研究者的關(guān)注以及廣大文學(xué)愛好者的歡迎。

許鈞 (法)勒克萊齊奧等 ·文學(xué)理論 ·7.5萬字

最新章節(jié) 第7章 語言 寫作與創(chuàng)造 2019-03-06 15:12:28
文學(xué)地理學(xué)專題研究
會(huì)員

本書對(duì)文學(xué)地理學(xué)的學(xué)科建設(shè)、文學(xué)景觀、游記文體、“現(xiàn)地研究”、文學(xué)地圖、中國(guó)文學(xué)的地理分異等六個(gè)專題進(jìn)行了較為深入的研究。本書的主要觀點(diǎn)包括:文學(xué)地理學(xué)的基本知識(shí)架構(gòu)由文學(xué)地理學(xué)原理、文學(xué)地理學(xué)史、文學(xué)地理學(xué)批評(píng)及文學(xué)地理學(xué)方法論四大板塊組成。文學(xué)地理景觀具有空間廣延性的特點(diǎn),且必須直觀外化為現(xiàn)實(shí)中具體的物象。文學(xué)地理景觀并未忽略對(duì)時(shí)間維度的表達(dá),甚至它的審美意味和審美價(jià)值大部分正來源于此。游記是最典型的文學(xué)與地理學(xué)重疊與交叉的領(lǐng)域,也是最值得從文學(xué)地理學(xué)角度研究的文體。和其他文體相比,游記散文與“地理”“自然”“山水”等,具有更加密切與深厚的親緣關(guān)系。現(xiàn)地研究法其實(shí)是文學(xué)地理學(xué)各種方法中最具綜合性、技術(shù)含量最高的研究方法之一,也是文學(xué)地理學(xué)最具有學(xué)科特點(diǎn)的研究方法之一,發(fā)展空間與開發(fā)潛力都非常巨大。文學(xué)地圖領(lǐng)域仍然有許多關(guān)鍵性的理論及實(shí)踐問題亟待解決。這些問題的解決,需要來自各種學(xué)科和學(xué)術(shù)背景的學(xué)者的共同努力才可能盡早完成。中國(guó)文學(xué)創(chuàng)作在始發(fā)階段即表現(xiàn)出鮮明的地域性。文學(xué)中心與邊緣的變遷甚至互換,與南北、東西問題常常交織在一起。

李仲凡 陳一軍 費(fèi)團(tuán)結(jié) ·文學(xué)理論 ·29.4萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 合阳县| 长海县| 松潘县| 绥阳县| 凤台县| 武山县| 筠连县| 泗水县| 永丰县| 青龙| 汉川市| 温泉县| 营口市| 兰西县| 新建县| 萝北县| 贵德县| 将乐县| 西和县| 苏州市| 盖州市| 本溪市| 孝昌县| 厦门市| 平顶山市| 纳雍县| 凤山市| 绥江县| 新乡县| 讷河市| 丰顺县| 莱州市| 保德县| 特克斯县| 孝义市| 汽车| 德阳市| 福州市| 白沙| 浙江省| 沐川县|